iFi Audio Zen DAC 3 juodas

„Zen DAC 3“ yra trečioji kompaktiško skaitmeninio–analoginio keitiklio, kurį sukūrė iFi Audio, karta. Šis modelis apjungia patirtį, sukauptą ankstesnėse versijose, ir naudoja atrinktus audiofilinius komponentus, kad užtikrintų ryšį tarp skaitmeninių šaltinių ir garso sistemos.

Technologijų koncentratas rafinuotame apvalkale

„Zen DAC 3“ atsisako vienos spalvos santūrumo, būdingo pirmtakams, ir pasirenka rafinuotą dviejų tonų estetiką. Jo storas aliuminio korpusas apatinėje dalyje dabar pasižymi melsvu „gunmetal“ atspalviu, o viršutinė priekinės dalies pusė dengta tamsiai pilkos odos tekstūra su taškeliais. Mygtukai „Power Match“ ir „XBass+“ bei centrinis garso potenciometras nuspalvinti bronzos auksiniu („Sunlit Bronze“) atspalviu, suteikiančiu įrenginiui išskirtinai prabangią išvaizdą.

Ši vizualinė evoliucija nė kiek neaukaiuoja legendinio „Zen“ serijos tvirtumo. Kompaktiški matmenys (158 × 115 × 35 mm) ir nedidelis svoris (456 g) leidžia harmoningai integruoti įrenginį ant bet kurio stalo, kartu išlaikant būdingą išlinkusią formą, kuri yra šios serijos vizitinė kortelė. Visiškai metalinė konstrukcija užtikrina pavyzdinį patvarumą ir natūralią šilumos sklaidą – įrenginys išlieka visiškai vėsus net po kelių valandų intensyvaus naudojimo.

Vidinė architektūra: garso tyrumo paieškos

„Zen DAC 3“ širdis – „iFi Audio“ pritaikytas „Burr-Brown“ keitiklis, sukurtas remiantis dešimtmečių skaitmeninės konversijos patirtimi. Ši mikroschema, atsiradusi iš istorinės „Burr-Brown“ ir „Texas Instruments“ partnerystės, pasižymi keturių kanalų „True Native“ architektūra, išsaugančia signalo integralumą tiek su PCM, tiek su DSD. Kiekvienas formatas keliauja atskiru apdorojimo keliu, taip užtikrinant „bit-perfect“ konversiją iki analoginės išvesties.

Naujausios kartos 16 branduolių XMOS procesorius (2000 MIPS su 512 KB vidinės atminties) valdo dekodavimą su minimaliu vėlavimu. Ši apdorojimo galia leidžia „Zen DAC 3“ be pastangų tvarkytis su reikliausiais formatais: PCM iki 768 kHz 32 bitų, natyvus DSD512 ir DXD iki 768 kHz. Trečiosios kartos patobulintas GMT (Global Master Timing) laikrodis drastiškai sumažina džiterį – mikro laiko variacijas, galinčias paveikti atkūrimo tikslumą.

Techninės savybės ir naujovės

Perėjimas prie USB-C žymi svarbų „Zen DAC“ evoliucijos etapą. Ši moderni sąsaja ne tik suteikia didesnę pralaidą aukštos raiškos audio signalams, bet ir integruotą apsaugą nuo viršįtampių – tai pirmas toks sprendimas šiame kainų segmente. USB-C prievadas vienu metu tiekia maitinimą ir perduoda duomenis, smarkiai supaprastindamas laidyną.

Galinėje dalyje rasite visapusišką jungiamumą: nesubalansuotas RCA linijines išvestis ir subalansuotą 4,4 mm „Pentaconn“ išvestį. Perjungiklis leidžia rinktis tarp fiksuoto režimo (jungiant prie stiprintuvo) ir kintamo režimo (aktyvioms kolonėlėms), taip paversdamas „Zen DAC 3“ kokybišku preamplifikatoriumi. Šis lankstumas gerokai pranoksta konkuruojančius keitiklius, pavyzdžiui, „AudioQuest DragonFly Cobalt“, kuris apsiriboja tik viena ausinių išvestimi.

Ausinių stiprinimas: galia ir subtilumas

Integruotas stiprintuvas išvysto iki 390 mW prie 64 omų subalansuotu režimu (4,4 mm išvestis) ir 210 mW prie 32 omų nesubalansuotu režimu (6,35 mm išvestis). Šios vertės „ant popieriaus“ gali pasirodyti kuklios, tačiau išskirtinai žema išėjimo varža (≤ 1 Ω) užtikrina optimalų valdymą su plačiu ausinių spektru – nuo jautrių ausinių į ausis iki 600 omų aplinkausių modelių.

Iš ankstesnių kartų perimta „PowerMatch“ funkcija pritaiko stiprinimą reikliausioms ausinėms. Šis analoginis sprendimas vengia skaitmeninių artefaktų ir kartu išsaugo signalo dinamiką. 109 dB signalo/triukšmo santykis ir mažesni nei 0,005% bendrieji harmoniniai iškraipymai subalansuotu režimu liudija kruopštų dizainą, kuriame kiekvienas etapas optimizuotas, kad būtų sumažintas triukšmas ir spalvinimai.

XBass+: iFi garsinio parašo reimaginacija

Perėjimas nuo „TrueBass“ prie „XBass+“ yra vienas svarbiausių šios trečiosios kartos patobulinimų. Šis grynai analoginis grandynas atkuria žemųjų dažnių sritį, kuri dažnai būna prislopinta atviro tipo ausinėse, nenaudojant skaitmeninio signalo apdorojimo. Rezultatas? Neįtikėtinai natūralus žemųjų dažnių praplėtimas, praturtinantis klausymą nesukreipiant tonalinio balanso.

„XBass+“ įgyvendinimas „Zen DAC 3“ yra ryškesnis nei kituose iFi gaminiuose, tokiuose kaip Gryphon ar Hip-DAC. Šis dosnesnis žemųjų pateikimas gali sužavėti per šventiškus perklausymus ar su įrašais, stokojančiais kūniškumo, tačiau dalis naudotojų gali norėti šią funkciją išjungti kritiniam klausymui. Grožis slypi pasirinkimo laisvėje – vienu mygtuku priekyje.

Garso našumas: tarp muzikališkumo ir precizikos

„Zen DAC 3“ tęsia „iFi Audio“ garsinę filosofiją: šiek tiek šiltesnį atkūrimą, teikiantį pirmenybę klausymo malonumui neaukojant raiškos. Ši subtili, „Burr-Brown“ keitikliams būdinga spalva pasireiškia ypač išraiškingu viduriniu diapazonu, kuriame moterų vokalai įgauna emocinės „buvimo“ jausmą, o akustinės gitaros – tekstūrą.

Garso scena stebina erdvine organizacija. Nors absoliučiu pločiu ir gyliu ji intymi, atskirų instrumentų separacija tiksli, o stereovaizdis – nepaprastai stabilus. Aiškiai lokalizuojami aplinkos mikrofonai, puikiai atkuriamos koncertų salių natūralios reverberacijos. Šis gebėjimas sukurti nuoseklią garso „burbulo“ erdvę paverčia klausymą per ausines tikrai įtraukiančia patirtimi.

Plati suderinamumas ir universalus pritaikymas

„Zen DAC 3“ puikiai dera su stulbinamai įvairiais transduseriais. Atviro tipo ausinės, tokios kaip Sennheiser HD650 ar „HiFiMAN Edition XS“, atskleidžia visą keitiklio harmoninį turtingumą, o jautrios į ausis dedamos ausinės pasinaudoja itin žemu triukšmo dugnu. Net ir Beyerdynamic DT770 Pro su 250 omų varža, garsėjančios reikliai „varomai“ galiai, skamba autoritetingai ir kontroliuotai.

Jungiklio įjungti/išjungti nebuvimas iš pradžių gali gluminti, bet ši „visada įjungta“ koncepcija turi privalumų: momentinis pasirengimas darbui, jokio įsijungimo pereinamųjų procesų traškesio ir nereikšmingos elektros sąnaudos (0,5 W ramybės režime). Puristams, norintiems dar labiau optimizuoti našumą, išorinės „iFi iPower2“ maitinimo sistemos (parduodama atskirai) pridėjimas leidžia visiškai atskirti maitinimą nuo USB signalo, dar labiau sumažinant jau ir taip pavyzdinį foninį triukšmą.

Techninės charakteristikos

Pagrindiniai komponentai

• Burr Brown konverteris su tobula (Bit-Perfect) DSD ir DXD reprodukcija
• Patobulintas GMT laikrodis aukštesniems našumo rodikliams
• Optimizuoti grandynai didesniam signalo švarumui ir tikslumui
• 16 branduolių XMOS mikrovaldiklis mažos vėlinos DSD512 ir MQA dekodavimui
• Žemųjų dažnių stiprinimas (XBass+) atviriems ausiniams žemųjų dažnių atkūrimui
• Galios pritaikymas (PowerMatch) optimaliai ausinių galios derinčiai

Palaikomi formatai

• PCM (768; 705,6; 384; 352,8; 192; 176,4; 96; 88,2; 48; 44,1 kHz)
• DSD (512; 256; 128; 64)
• DXD (768; 705,6; 384; 352,8 kHz)
• MQA dekoderis

Linijinė išvestis

• Išėjimo lygis:
  • Subalansuota 4,4 mm: 2 V / 6,2 V maks. (kintamas), 4,2 V fiksuotas
  • Nesubalansuota RCA: 1 V / 3,3 V maks. (kintamas), 2,1 V fiksuotas
• Išėjimo varža:
  • Subalansuota 4,4 mm: ≤ 200 Ω
  • Nesubalansuota RCA: ≤ 100 Ω
• Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 113 dBA ties 0 dBFS
• Dinamika: ≥ 113 dBA ties 0 dBFS
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai + triukšmas:
  • Subalansuota 4,4 mm: < 0,0015 % ties 0 dBFS
  • Nesubalansuota RCA: < 0,003 % ties 0 dBFS

Ausinių išvestis

• Didžiausia išėjimo galia:
  • Subalansuota 4,4 mm: > 70 mW prie 600 Ω, > 300 mW prie 32 Ω
  • Nesubalansuota 6,35 mm: > 18 mW prie 600 Ω, > 210 mW prie 32 Ω
• Efektyvioji išėjimo galia:
  • Subalansuota 4,4 mm: > 390 mW prie 64 Ω
  • Nesubalansuota 6,35 mm: > 210 mW prie 32 Ω
• Išėjimo varža: ≤ 1 Ω
• Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 109 dBA ties 0 dBFS (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Dinamika: ≥ 109 dBA ties 0 dBFS (6,2 V 4,4 mm / 3,3 V 6,35 mm)
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai + triukšmas:
  • Subalansuota 4,4 mm: < 0,005 % (2 V prie 600 Ω)
  • Nesubalansuota 6,35 mm: < 0,013 % (1,27 V prie 32 Ω)

Jungtys

• 1 nesubalansuotas 6,35 mm ausinių lizdas
• 1 subalansuota 4,4 mm ausinių išvestis
• 1 subalansuota 4,4 mm linijinė išvestis
• 1 nesubalansuota RCA linijinė išvestis
• 1 paruošta naudoti USB-C skaitmeninė įvestis
• 1 5 V nuolatinės srovės maitinimo įvestis

Bendros charakteristikos

• Dažnių juosta: 5 Hz – 90 kHz (± 3 dB)
• Maitinimas: USB-C arba 5 V / 0,5 A DC
• Sąnaudos: apie 0,5 W budėjimo režime, apie 2,5 W esant maksimaliai galiai
• Matmenys: 158 × 115 × 35 mm
• Svoris: 456 g

Pakuotės turinys

• ZEN DAC 3
• Maitinimo adapteris
• RCA kabelis
• Greitos pradžios vadovas
• Instrukcijų kortelė