Chord Electronics Mojo 2 (versija 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4: britų nešiojamasis DAC atsinaujina

Chord Electronics Mojo 2 4.4 yra laukta garsiojo britų gamintojo nešiojamojo skaitmeninio–analoginio keitiklio evoliucija. Ši atnaujinta versija išlaiko visas technologijas, kurios pelnė įrenginiui reputaciją – nuosavą FPGA procesorių, be nuostolių veikiantį 104 bitų UHD DSP, 40 branduolių WTA filtravimą – ir kartu išsprendžia du dalykus, kurių vartotojai seniai prašė: pridedama 4,4 mm ausinių išvestis ir galimybė krauti per USB-C.

Konstrukcija ir ergonomika: orlaiviams skirtas aliuminis nešiojamumui

Mojo 2 4.4 išlaiko kompaktišką formatą, lėmusį serijos sėkmę: 83 × 62 × 22,9 mm ir 185 gramų svoris. Korpusas CNC staklėmis išfrezuotas iš vieno orlaivinės klasės aliuminio bloko, po to smėliu matintas ir anoduotas juodai. Toks vientisas korpusas užtikrina konstrukcinį standumą ir elektromagnetinę vidinių grandinių apsaugą.

Valdymas vyksta per keturis permatomus polikarbonato rutuliukus, apšviečiamus LED pagal daugiapusį spalvų kodą. Du didesni rutuliukai valdo garsumą, o du mažesni skirti įjungimui ir meniu iškvietimui. Pastarasis mygtukas, atsiradęs Mojo 2 modelyje, palyginti su pirmąja karta, suteikia prieigą prie išplėstinių funkcijų: ekvalaizerio, kryžminės injekcijos (crossfeed), mygtukų užrakinimo, LED ryškumo ir USB-C įkrovimo valdymo.

Valdymo rutuliukai dabar yra fiksuoti, skirtingai nei pirmame Mojo, kur jie galėjo laisvai suktis – tai kai kuriems vartotojams kėlė erzinantį barškėjimą. Spalvų kodas, nors iš pradžių ir gali pasirodyti painus, seka vaivorykštės logiką: ekvalaizeriui nuo raudonos (žemi dažniai) iki mėlynos (aukšti dažniai), o mėginių ėmimo dažniui rodyti – nuo raudonos (44,1 kHz) iki baltos (DSD).

Nauja jungčių sistema: 4,4 mm išvestis ir universalus USB-C

Ryškiausias Mojo 2 4.4 pasikeitimas matomas priekinėje panelėje: viena iš dviejų 3,5 mm lizdų pakeista 4,4 mm Pentaconn jungtimi. Šis formatas, plačiai naudojamas aukštos klasės ausinėse ir ausinėse į ausis, leidžia tiesiogiai naudoti simetrinės konstrukcijos kabelius be adapterio.

Svarbu pabrėžti vieną techninį aspektą: vidinis Mojo 2 analoginio signalo kelias išlieka nesubalansuotas (single-ended). Konvertavimas į signalą, suderinamą su 4,4 mm jungtimi, vyksta pačiame lizde. Todėl čia kalbame apie „pseudo subalansuotą“ išvestį, o ne apie tikrą nuo pradžios iki galo subalansuotą architektūrą. Vis dėlto toks sprendimas suteikia praktiškus 4,4 mm jungties privalumus: suderinamumą su esamais kabeliais, geresnį mechaninį tvirtumą ir patogesnį naudojimą.

Kitas praktiškas patobulinimas: kiekviena išvestis dabar turi savo garsumo atmintį. Taip galima prie 3,5 mm lizdo prijungti ausines į ausis, o prie 4,4 mm – ant ausų dedamas ausines, ir nereikia iš naujo derinti garso lygio kiekvieną kartą keičiant ausines.

Maitinimo srityje USB-C prievadas dabar priima ir garso duomenis, ir krauna bateriją. Ši funkcija, įjungiama meniu, buvo prašoma daugelį metų. Mažas „žaibo“ simbolis, išgraviruotas virš prievado, identifikuoja įrenginius su šia galimybe. Mikro-USB prievadas išlaikytas suderinamumui su srautinio perdavimo moduliu Poly, kuris jungiasi tiesiai per šią sąsają.

Signalo apdorojimas: be nuostolių veikiantis 104 bitų UHD DSP

Mojo 2 4.4 širdis lieka Xilinx Artix-7 FPGA mikroschema, suprogramuota Rob Watts nuosavu kodu. Ši architektūra turi 40 DSP branduolių, skirtų WTA filtrui, kuris naudoja 40 960 koeficientų („taps“), kad iš skaitmeninių mėginių atstatytų originalų analoginį signalą.

Norint įvertinti šio skaičiaus reikšmę, verta žinoti, kad komercinės keitimo mikroschemos paprastai naudoja kelis šimtus koeficientų. Pasak Rob Watts, tapsų skaičiaus didinimas pagerina tranzientų suvokimą, tembrų tikslumą ir instrumentų erdvinę lokalizaciją. Mojo 2 visus įeinančius signalus persimėgžiuoja 2 048 kartus nuo jų pradinio dažnio, t. y. mažiausiai iki 90 MHz CD kokybės failui.

Pagrindinė Mojo 2 naujovė – jo UHD (Ultra High Definition) DSP, kurį Chord pristato kaip pirmą pasaulyje „be nuostolių“ veikiantį skaitmeninio garso signalo procesorių. Šis terminas reiškia, kad taikomi apdorojimai – ekvalaizavimas ir kryžminė injekcija – neįneša jokių išmatuojamų signalo degradacijų. DSP viduje veikia 104 bitų raiška ir apdoroja signalą 705,6 arba 768 kHz dažniu, priklausomai nuo pradinio failo dažnio.

Ekvalaizeris siūlo keturias reguliavimo juostas: infragarso sritį (maksimalus poveikis ties 20 Hz), žemų–vidutinių dažnių sritį (125 Hz), aukštų–vidutinių dažnių sritį (3 kHz) ir aukštus dažnius (20 kHz). Kiekvienai juostai numatyta 18 žingsnių po 1 dB, t. y. ±9 dB ribos. Tokie „shelf“ (lentynos tipo) nustatymai leidžia kompensuoti skirtingų ausinių tonines savybes arba priderinti skambesį prie asmeninių klausymosi pageidavimų.

Crossfeed funkcija sumaišo dalį kairiojo kanalo su dešiniuoju ir atvirkščiai, su nedideliu laiko poslinkiu. Tikslas – atkurti klausymosi pojūtį, artimesnį kolonėlių klausymuisi, kai kiekviena ausis girdi abu kanalus. Siūlomi keturi intensyvumo lygiai – nuo subtiliausio iki ryškiausio.

Našumas ir suderinamumas: nuo išmaniojo telefono iki hi-fi sistemos

Mojo 2 4.4 priima PCM srautus iki 768 kHz 32 bitų formatu ir DSD iki DSD256 (Quad-DSD) per DoP. Roon Tested sertifikatas užtikrina, kad įrenginys be kliūčių įsilies į šią programinę įrangą naudojančias muzikos atkūrimo sistemas.

Skaitmeninės įvestys apima visus dabartinius ir ankstesnius standartus. USB-C apdoroja duomenis iki 768 kHz ir tuo pačiu metu gali maitinti įrenginį. Mikro-USB užtikrina tą pačią juostą ir išlaiko suderinamumą su Poly. Optinė įvestis ribojama 96 kHz, kaip numato TOSLINK formato apribojimai. Koaksialinė įvestis per 3,5 mm lizdą priima signalus iki 768 kHz ir palaiko „dual-data“ režimą jungčiai su Hugo M Scaler, išoriniu Chord Electronics upscaleriu.

Išėjimo galia siekia 600 mW prie 30 Ω ir 90 mW prie 300 Ω, matuojant esant 1 % iškraipymams. 0,06 Ω išėjimo varža užtikrina suderinamumą su pačiomis jautriausiomis ausinėmis į ausis, nepakeičiant jų dažninės charakteristikos. Kitame spektro gale įrenginys gali valdyti ausines iki 800 Ω varžos.

Laboratoriniai matavimai rodo 125 dB A svorinę dinaminę ribą ir 123 dB signalo ir triukšmo santykį. Bendras harmoninių iškraipymų ir triukšmo lygis siekia 0,0003 % (2,5 V prie 300 Ω). Chord Electronics pabrėžia, kad nėra foninio triukšmo moduliacijos – artefakto, būdingo delta–sigma keitikliams ir galinčio paveikti mikrodetalių suvokimą.

Maitinimo valdymas: optimizuota baterija ir „stalinio“ naudojimo režimas

Ličio polimero baterija užtikrina daugiau nei aštuonių valandų autonomiją nešiojamam naudojimui. Įkrovimo sistema, dabar valdoma per FPGA, 75 % sumažina energijos nuostolius, palyginti su ankstesne karta, o tai reiškia greitesnį įkrovimą ir mažesnę šilumos sklaidą.

„Intelligent Desktop“ režimas yra didelis privalumas sėsliai naudojant. Kai įrenginys nuolat prijungtas prie maitinimo šaltinio, šis režimas atskiria bateriją nuo pagrindinės maitinimo grandinės. Baterija palaikoma tarp 75 % ir 80 % savo maksimalios įkrovos, taip išsaugant jos ilgaamžiškumą ir tuo pačiu užtikrinant pakankamą rezervą nutrūkus elektrai. Toks veikimas taip pat sumažina šilumos generaciją ir pagerina maitinimo filtravimą.

LED indikatorius šalia įkrovimo prievado rodo baterijos būseną: balta spalva – daugiau nei 75 % įkrovos, žalia – optimalus įkrovimo srovės lygis, geltona – per maža srovė (silpnas įkroviklis), raudona – per maža srovė efektyviam įkrovimui.

Chord ekosistema: Poly ir M Scaler

Mojo 2 4.4 įsilieja į Chord Electronics priedų ekosistemą. Atskiras modulis Poly tvirtinamas tiesiai prie įrenginio per mikro-USB prievadą. Jis paverčia Mojo 2 pilnaverčiu tinklo grotuvu su Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, DLNA/UPnP suderinamumu ir microSD kortelių grotuvu. Talpa neribojama (priklauso tik nuo įdėtos kortelės), o visuma Mojo 2 + Poly išlieka pakankamai kompaktiška, kad tilptų į švarko kišenę.

Norintiems dar labiau pagerinti atkūrimo kokybę, koaksialinė įvestis priima „dual-data“ signalą iš Hugo M Scaler. Šis išorinis procesorius naudoja WTA filtrą su daugiau nei milijonu koeficientų (1 015 808 taps), kad persimėgžiuotų garso failus iki 705,6 arba 768 kHz prieš perduodant juos į DAC. Jungčiai reikalingas specialus dvigubo duomenų srauto koaksialinis kabelis.

Techninės charakteristikos

Jungtys ir išėjimai

• Simetrinė 4,4 mm ausinių išvestis
• Standartinė 3,5 mm ausinių išvestis
• Nepriklausoma garsumo atmintis kiekvienam išėjimui
• Ausinių palaikymas iki 800 Ω
• Išėjimo varža: 0,06 Ω

Garso charakteristikos

• Dinaminis diapazonas: 125 dB (A svėrimas)
• Signalo ir triukšmo santykis: 123 dB (A svėrimas)
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai + triukšmas: 0,0003 % ties 2,5 V / 300 Ω
• Nėra išmatuojamos foninio triukšmo moduliacijos

Išėjimo galia

Matuota esant 1 % iškraipymui:

• 90 mW prie 300 Ω (5,2 V efektyvioji vertė)
• 600 mW prie 30 Ω (4,2 V efektyvioji vertė)

Skaitmeninis apdorojimas

• Nuosavas Chord FPGA procesorius: didesnė galia, raiška ir efektyvumas
• Optimizuotas WTA filtravimas: 40 DSP branduolių didesniam skaidrumui
• UHD 104 bitų DSP be nuostolių
  • Pažangus ekvalaizeris
  • Balanso reguliavimas
  • 4 kryžminės injekcijos lygiai
  • Nutildymo režimas
  • Valdiklių užraktas transportavimui
  • USB-C valdymas

Formatai ir suderinamumas

• PCM iki 768 kHz
• DSD iki DSD256 (4×)
• DSD per DoP
• Roon Tested sertifikatas
• Suderinamas su Poly moduliu (tinklo grotuvas / serveris)

Skaitmeniniai įėjimai

• USB-C: duomenys + įkrovimas
• Micro-USB: iki 768 kHz
• Optinis: iki 96 kHz
• Koaksialinis: iki 768 kHz (suderinamas su dvigubo dažnio režimu naudojant M Scaler)

Baterija ir maitinimas

• Veikimo laikas: ne mažiau kaip 8 valandos
• Optimizuota baterija su FPGA valdomu energijos valdymu ir mažesne šilumos sklaida
• Greitas USB-C įkrovimas
• Galimas atskiras Micro-USB įkrovimas
• Išmanus stalinio režimo veikimas, tausojantis bateriją naudojant pastovioje vietoje

Korpusas ir apdaila

• Iš CNC apdirbto orlaivinis aliuminio korpusas
• Rankų darbo gamyba Jungtinėje Karalystėje
• Itin kompaktiškas formatas

Matmenys ir svoris

• Matmenys: 83 × 62 × 22,9 mm
• Svoris: 185 g

Pridedami priedai

• Micro-USB į USB-A kabelis