Marantz AV 30

Tarp įspūdingo AV 10 ir itin universalaus AV 20, Marantz savo AV 30 pozicionuoja kaip trečiąjį etaloninių procesorių šeimos narį. Turėdamas 11.4 apdorojimo kanalus ir visiškai simetrišką priešstiprintuvo sekciją, šis įrenginys perima aukščiausios klasės prekės ženklo technologijas, kartu siūlydamas prieinamesnį formatą. Jis seka linija gaminių, suprojektuotų ir surinktų Shirakawa Audio Works gamykloje Japonijoje – tai ilgalaikiams entuziastams svarbus kokybės ženklas.

Garso architektūra, paveldėta iš etaloninių modelių

Vario danga dengtas AV 30 korpusas perima išbandytą sprendimą iš aukštesnių serijos modelių. Ši daugiasluoksnė konstrukcija skirta sumažinti elektromagnetinius trukdžius ir užtikrinti optimalų jautrių grandynų įžeminimą. Torinis transformatorius, pasirinktas dėl nedidelės magnetinio lauko sklaidos, aprūpina visus pakopas stabilia ir gausia maitinimo galia.

Srovės grįžtamojo ryšio (current feedback) topologija, derinama su nuosavais HDAM-SA2 moduliais, sudaro priešstiprintuvo pakopos šerdį. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) – tai diskretiniai stiprintuvai, kuriuos Marantz kuria nuo 1992 m. Skirtingai nuo standartinių integruotų operacinių stiprintuvų, šie iš atrinktų komponentų surinkti moduliai pasižymi didesniu šlaito greičiu (slew rate), kas lemia geresnį tranzientų ir aukštų dažnių atkūrimą. AV 30 modelyje išėjimai į galinius stiprintuvus (presortys) prieinami RCA ir XLR formatu visiems 11.4 kanalams, todėl įrenginį galima derinti su įvairiais galios stiprintuvais, nepriklausomai nuo to, ar jie turi simetrinius įėjimus, ar ne.

Dvigubos kalibracijos akustinė korekcija

AV 30 turi Audyssey MultEQ XT32 sistemą – pažangiausią automatinės kalibracijos versiją, kurią siūlo šis ilgametis Marantz partneris. Sistema išmatuoja patalpos akustinį atsaką iš kelių klausymosi pozicijų (naudojant komplekte pateiktą mikrofoną) ir sugeneruoja aukštos raiškos korekcinius filtrus kiekvienai kolonėlei ir keturiems nepriklausomiems žemųjų dažnių (subwoofer) išėjimams. Dynamic EQ ir Dynamic Volume funkcijos automatiškai pritaiko tonalinę pusiausvyrą ir dinamiką pagal klausymosi garsumą, o LFC (Low Frequency Containment) režimas riboja žemųjų dažnių sklidimą į gretimas patalpas.

Žemųjų dažnių valdymui skiriamas ypatingas dėmesys: nustatomos skirtingos atskyrimo (crossover) dažnių reikšmės kiekvienam kanalui, optimizuojamas žemųjų dažnių nukreipimas ir užtikrinama laiko sinchronizacija (Bass Sync) tarp žemųjų dažnių kolonėlių ir pagrindinių kolonėlių. Šie tikslūs derinimai leidžia pasiekti vientisą žemųjų dažnių integraciją, kuri dažnai yra daugialypių sistemų silpnoji vieta.

Norintiems eiti dar toliau, AV 30 paruoštas Dirac Live integracijai per vėlesnį atnaujinimą. Ši pažangi korekcijos sistema naudoja mišrios fazės filtrus, kad ištaisytų ne tik dažninio atsako netolygumus, bet ir laiko suderinamumo problemas tarp skirtingų kolonėlių. Pilna Dirac Live versija apima žemųjų dažnių valdymą (Bass Control) pažangiam kelių žemųjų dažnių kolonėlių valdymui ir aktyvų patalpos apdorojimą (Active Room Treatment), skirtą modalių rezonansų sumažinimui. Abiejų sistemų prieinamumas suteikia lankstumo pagal tai, kiek laiko ir žinių norima skirti optimizacijai.

Garso formatai: palaikomi visi šiuolaikiniai standartai

Dekodavimo srityje AV 30 suderinamas su visais rinkoje esančiais trimačio garso formatais. Dolby Atmos ir DTS:X Pro sudaro pagrindą, kurį papildo jų atitikmenys (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) Blu-ray diskų atkūrimui. Dolby Surround ir DTS Neural:X upmixeriai leidžia išplėsti stereo arba 5.1 turinį iki aukštinių konfiguracijų. Sistemoms be lubinių kolonėlių Dolby Height Virtualization ir DTS Virtual:X režimai simuliuoja vertikalią dimensiją naudojant esamas kolonėles – priimtinas kompromisas, kai aukštai montuojamų kolonėlių įrengti nėra galimybių. IMAX Enhanced suteikia sertifikaciją optimizuotam turiniui, o Auro-3D ir Sony 360 Reality Audio dar labiau išplečia galimybių spektrą. MPEG-H palaikymas, nors Europoje ir JAV sutinkamas rečiau, rodo siekį aprėpti pasaulinę rinką.

Suspaustų šaltinių atkūrimui MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) algoritmas bando atkurti koduojant MP3 ar AAC prarastą informaciją – tai naudingas dėmesys skaitmeninių muzikos bibliotekų iš senesnių laikų ar nevienodos kokybės srautų klausymui.

8K vaizdo sekcija ir žaidimams skirtos funkcijos

Septynios AV 30 HDMI 2.1 įėjimo jungtys priima signalus iki 8K/60 Hz arba 4K/120 Hz, esant 40 Gbps pralaidumui. HDCP 2.3 apsauga užtikrina suderinamumą su šiuolaikiniu apsaugotu turiniu. HDR formatų pralaidumas pilnas – palaikomi HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG ir Dynamic HDR. Trys HDMI išėjimai pasiskirsto taip: du pagrindiniai (leidžiant vienu metu maitinti televizorių ir projektorių) ir vienas atskiras 2 zonai, vaizdo paskirstymui į kitą patalpą.

Žaidimams skirtos funkcijos apima ALLM (Auto Low Latency Mode) automatiškam perjungimui į mažos delsos režimą, VRR (Variable Refresh Rate) sklandžiam vaizdo sinchronizavimui ir QFT (Quick Frame Transport) dar labiau sumažintam reakcijos laikui. Auto LipSync funkcija automatiškai priderina garso delsą, kad kompensuotų televizorių vaizdo apdorojimo vėlavimą. Žemesnės raiškos šaltiniai gali būti padidinami (upscaling) iki 8K. HD grafinė sąsaja, uždedama ant šaltinio vaizdo, palengvina meniu naršymą nereikalaujant atskiro televizoriaus nustatymams.

Senesnei įrangai AV 30 išsaugo dvi kompozitines ir vieną komponentinę YUV įvestį – tai pragmatiškas sprendimas norint integruoti analoginius vaizdo šaltinius (retro konsoles, vaizdo grotuvus, kameras) į šiuolaikinę instaliaciją.

Integruotas tinklo ir multiroom funkcionalumas

HEOS sistema užtikrina multiroom transliaciją į kitus suderinamus Marantz ir Denon ekosistemos įrenginius. AV 30 tiesiogiai pasiekia pagrindines srautinio perdavimo paslaugas (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), taip pat interneto radiją per TuneIn. Roon Ready sertifikatas garantuoja pažangią integraciją šio muzikos valdymo programinės įrangos naudotojams. AirPlay 2 leidžia transliuoti iš Apple įrenginių, su HomePod suderinamumu balso valdymui.

Fizinė jungtis taip pat apima Wi-Fi ir dvipusį Bluetooth (šis leidžia prie įrenginio prijungti belaidę ausinę), taip pat Ethernet prievadą stabilesniam tinklo ryšiui. Priekinis USB-A prievadas priima atminties laikmenas garso failų atkūrimui iki 192 kHz/24 bitų FLAC, ALAC ar WAV formatais ir DSD iki 5,6 MHz. Palaikomas nepertraukiamas atkūrimas (gapless) be tarpų tarp takelių be nuostolių formatuose.

Analoginiai įėjimai ir integruotas fono stiprintuvas

Be skaitmeninių jungčių, AV 30 išlaiko platų analoginių įėjimų spektrą. Septyni linijiniai įėjimai (tarp jų vienas simetrinis XLR) skirti tradiciniams šaltiniams. Integruotas MM fono įėjimas išlaisvina nuo poreikio pirkti atskirą priešstiprintuvą naudotojams, turintiems patefonus su judančio magneto (MM) galvutėmis. Du optiniai ir du koaksialiniai įėjimai papildo skaitmeninių jungčių pasirinkimą senesniems CD grotuvams ar konsolėms.

11.4 kanalų presortys, prieinami tiek RCA, tiek XLR formatu, suteikia didelį integravimo lankstumą su bet kokio tipo galios stiprintuvais. Keturi nepriklausomi žemųjų dažnių išėjimai, kiekvienas atskirai reguliuojamas kalibracijos metu, leidžia efektyviai apdoroti kiekvienai patalpai būdingus rezonansinius modusus. Trys 12 V trigger išėjimai automatizuoja išorinių stiprintuvų ar ekranų įjungimą.

Vartotojo sąsaja ir kasdienis naudojimo patogumas

Priekinėje panelėje – garsusis apvalus OLED „iliuminatorius“, būdingas etaloniniams Marantz įrenginiams, kurį papildo dviejų eilučių FLD ekranas detalesnei informacijai. Paleidimo vedlys (setup assistant) padeda vartotojui per pirmąjį įjungimą, o išmanieji pasirinkimai (Smart Select) leidžia įrašyti parametrų derinius (šaltinis, erdvinio garso režimas, zonų nustatymai) greitam iškvietimui.

Valdymas galimas komplektuojama apšviečiama nuotolinio valdymo pulteliu, mobiliąja programėle, interneto sąsaja arba IP/RS232 komandomis namų automatikos sistemoms. Multizoninis valdymas iki trijų atskirų erdvių (pagrindinė zona ir dvi papildomos, su HDMI paskirstymu 2 zonai) atitinka išplėstų gyvenamųjų instaliacijų poreikius.

Sverdamas 11,1 kg ir turėdamas 442 × 394 × 189 mm matmenis (be Wi-Fi/Bluetooth antenų), AV 30 reikalauja gerai vėdinamo baldo, pajėgaus atlaikyti jo svorį ir užtikrinti šilumos sklaidą. 0,2 W budėjimo režimo suvartojimas atitinka šiuolaikinius energinio efektyvumo reikalavimus.

Techninės charakteristikos

Garso apdorojimas ir formatai

• Didžiausias apdorojamų kanalų skaičius: 11.4
• Erdvinio garso formatai
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo ir daugiakanalis apdorojimas

Akustinė korekcija ir optimizavimas

• Patalpos akustinė korekcija
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (išplečiama per atnaujinimą)
• Žemųjų dažnių valdymas
• Aktyvus patalpos apdorojimas

Garso architektūra ir konstrukcija

• Vario danga padengtas korpusas
• Toroidinis transformatorius
• Srovės grįžtamojo ryšio topologija
• HDAM-SA2 moduliai
• Jitter sumažinimas
• MDAX2 suspausto garso optimizavimas

HDMI ir vaizdo jungtys

• HDMI konfigūracija: 7 įėjimai / 3 išėjimai
• HDMI 2.1 su iki 40 Gbps pralaidumu
• Tiesioginis 8K / 60 Hz ir 4K / 120 Hz perdavimas
• HDCP 2.3 apsauga
• HDR formatai: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Žaidimų funkcijos: ALLM, VRR, QFT
• Vaizdo mastelio keitimas iki 8K
• HD grafinė vartotojo sąsaja, rodoma ant vaizdo

Garso jungtys

• Garso įėjimai
  • 7 analoginiai įėjimai (įskaitant 1 XLR)
  • MM fonokorektoriaus įėjimas
  • 2 optiniai įėjimai
  • 2 koaksialiniai įėjimai
  • USB įėjimas
  • Tinklas (Ethernet / Wi-Fi)
• Garso išėjimai
  • 11.4 kanalų RCA pre-out išėjimai
  • 11.4 kanalų XLR pre-out išėjimai
  • 4 nepriklausomi žemųjų dažnių garsiakalbių išėjimai
  • Analoginiai kelių zonų išėjimai
  • 3 × 12 V trigerio išėjimai

Tinklas ir transliavimas

• Tinklo jungtys: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Daugiakambarinės sistemos
  • Integruota HEOS multiroom sistema
  • AirPlay 2
  • Suderinama su Apple HomePod
• Srautinio transliavimo paslaugos: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Interneto radijas: TuneIn
• Roon Ready sertifikatas
• Dvikryptis Bluetooth garsas (ausinėms)

Palaikomi garso failų formatai

• Suspausti formatai: MP3, WMA, AAC
• Aukštos raiškos formatai
  • FLAC / ALAC / WAV iki 192 kHz / 24 bitų
  • DSD iki DSD 5.6
• Nepertraukiamas atkūrimas: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Kelių zonų sistema ir valdymas

• Zonų skaičius: iki 3 zonų
• Valdymo parinktys: IP, RS232, žiniatinklis, mobili programėlė
• Valdymo įėjimai: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI Zone 2 paskirstymas

Vartotojo sąsaja

• Ekranas: iliuminatorius su OLED ekranu + 2 eilučių FLD indikatorius
• HD grafinė vartotojo sąsaja
• Sąrankos vedlys
• Išmani pasirinkimo funkcija
• Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas: per tinklą / USB

Bendrosios savybės

• Elektros sąnaudos: 80 W
• Budėjimo režimo sąnaudos: 0,2 W
• Matmenys (P × G × A): 442 × 394 × 189 mm (be antenų)
• Svoris: 11,1 kg
• Pridedamas apšviečiamas nuotolinio valdymo pultas

Pakuotės turinys

• Marantz AV 30 AV priešstiprintuvas
• Nuotolinio valdymo pultas su baterijomis
• Audyssey mikrofonas su stovu
• Wi-Fi / Bluetooth antenos
• Maitinimo kabelis
• Dokumentacija