iFi Audio Neo iDSD 3

Penki kartus galingesnis už savo pirmtaką, aprūpintas nauju stiprinimo pakopos etapu, perimtu iš iDSD Diablo 2, ir turintis su JVCKENWOOD sukurta K2HD technologija, Neo iDSD 3 yra trečioji britų prekės ženklo Neo serijos karta, pradėta 2020 m. Šis stalinis keitiklis–stiprintuvas išlaiko kompaktišką formatą, nulėmusį serijos sėkmę, ir kartu pakelia galią bei apdorojimo galimybes į lygį, artimą iFi aukščiausios klasės etalonams.

Stiprinimo pakopa, keičianti žaidimo taisykles

Pirmasis Neo iDSD turėjo pripažintą trūkumą: jo stiprinimo sekcijai trūko galios reikliems ausinėms. Antroji karta ištaisė padėtį integruodama Diablo grandinę. Neo iDSD 3 žengia dar toliau – 5 551 mW didžiausia galia ir 2 532 mW RMS per subalansuotą 4,4 mm išėjimą. Šie skaičiai reiškia penkis kartus didesnę galią nei pirmojo modelio ir aštuoniolika kartų didesnę nei ZEN DAC 3.

Iš Diablo 2 perimta PureWave architektūra paremta dvigubo mono, simetrine topologija su trumpais ir tiesioginiais signalo keliais. Visiška kairiojo ir dešiniojo kanalų atskirtis sumažina diaponiją ir foninį triukšmą. Nesubalansuotas 6,3 mm išėjimas suteikia 2 244 mW prie 32 omų – vertę, pakankamą daugumai rinkoje esančių dinaminių ar planarinių ausinių.

Nepamirštos ir didelio jautrumo ausinės. Auto iEMatch sistema automatiškai priderina išėjimo lygį, kad būtų išvengta girdimo šniokštimo su į ausis įstatomomis ar itin jautriomis ausinėmis – problema, kuri buvo pastebėta pirmojoje kartoje.

Dvigubo kelio Burr-Brown konversija

Neo iDSD 3 naudoja daugiafunkcį Burr-Brown DAC, turintį ypatybę: PCM ir DSD signalai keliauja atskirais apdorojimo keliais. Ši „True Native“ architektūra išsaugo signalo vientisumą iki analoginės konversijos, neperkoduoja DSD į PCM, kaip daro kai kurie keitikliai.

PCM režime šeši reikšmingiausi bitai apdorojami daugiafunkčiu režimu, kad būtų išlaikyta dinamika ir smūgis, o likę bitai perduodami per delta-sigma etapą, užtikrinantį linijiškumą esant žemam lygiui. Įrenginys priima PCM srautus iki 768 kHz ir DSD512 – tai aukščiausios raiškos, prieinamos skaitmeninių muzikos katalogų pasiūloje.

Keturi skaitmeniniai filtrai leidžia pritaikyti DAC darbą pagal klausymosi pageidavimus: Bit-Perfect nepakitusiam apdorojimui, GTO (Gibbs Transient Optimised) – priešaidinio aido artefaktams slopinti, Standard ir Minimum Phase – šiek tiek skirtingiems pereinamųjų procesų charakteriams.

K2HD – harmonikų atkūrimo technologija

Bendradarbiavimas su JVCKENWOOD suteikia Neo iDSD 3 K2HD technologiją, kurią JVC inžinieriai sukūrė savo klasikinių katalogų remasterizacijoms. Pagrindinė idėja: skaitmeninis kodavimas, ypač suspaudimas, pašalina dalį harmoninio turinio, esančio originaliame įraše.

K2HD analizuoja signalą ir bando atkurti šias prarastas aukštųjų dažnių harmonikas, papildomai siūlydamas pavyzdžio dažnio padidinimą iki 192 kHz / 24 bitų. „K2“ režimas taiko tą patį apdorojimą nekeisdamas pradinės failo raiškos. Šias funkcijas galima įjungti pagal poreikį, o išjungus jos visiškai neveikia signalo.

Rezultatas stipriai priklauso nuo šaltinio: labai suspausti failai ar „loudness war“ laikotarpio masteringo įrašai gali atgauti dalį „kvėpavimo“, o kokybiški aukštos raiškos įrašai iš šio apdorojimo laimės nedaug.

Analoginiai apdorojimai klausymui priderinti

iFi visuomet siūlė garso personalizavimo įrankius savo įrenginiuose. Neo iDSD 3 perima visą rinkinį: XBass II žemų ar žemų–vidutinių dažnių sustiprinimui, XSpace garso scenos praplėtimui ir XPresence balsams bei aukštesniam vidutiniam diapazonui išryškinti.

Šie apdorojimai veikia analoginėje srityje, po konversijos, neliesdami skaitmeninio signalo. XBass II siūlo du režimus: „Bass“ dažniams žemiau 60 Hz ir „Presence“ 1–3 kHz sričiai. Abu gali būti derinami. XSpace taiko savotišką „crossfeed“, kuris sumažina tipišką „galvos viduje“ klausymosi pojūtį naudojant ausines, imituodamas klausymąsi per kolonėles.

Subjektyvus efektyvumas priklauso nuo ausinių. XBass ypač gerai veikia su atviromis ausinėmis, turinčiomis švelnesnę žemųjų dažnių atkūrą, o XSpace labiau tinka seniems įrašams su pernelyg išryškinta stereo separacija.

Bluetooth 5.4 ir aptX Lossless

Neo iDSD 2 buvo pirmasis įrenginys, palaikęs aptX Lossless. Neo iDSD 3 tęsia šią kryptį su Bluetooth 5.4 ir išsamia kodekų rinktine: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC/HWA, AAC ir SBC.

aptX Lossless žada bekokybinį perdavimą iki 1 200 kbps CD failams (44,1 kHz / 16 bitų). Trūkumas: nedaug šaltinių įrenginių jį palaiko. Suderinamus išmaniuosius telefonus dar galima suskaičiuoti ant rankų pirštų. LDAC 990 kbps sparta vis dar išlieka plačiausiai paplitęs sprendimas beveik bekokybiško garso transliacijai iš Android telefono.

Bluetooth antena prisukama prie galinės įrenginio dalies. Priėmimas yra patikimas kelių metrų atstumu, o įrenginys įsimena kelis įrenginius greitam susiejimui.

Jungtys ir integracija į sistemą

Galinėje panelėje sutelktos pagrindinės jungtys. Skaitmeninėms įvestims: USB-B 3.0 kompiuteriui ar grotuvui, S/PDIF koaksialinė ir optinė CD grotuvams, konsolėms ar televizoriams. BNC laikrodžio įvestis leidžia sinchronizuoti įrenginį su išoriniu 10 MHz laikrodžiu – retas sprendimas už šią kainą.

Naujovė, lyginant su Neo iDSD 2: analoginė įvestis iš 3,5 mm formato pereina į stereo RCA, patogesnes vinilo patefonui su integruotu fonokorektoriumi prijungti.

Linijiniai išėjimai yra dvigubi: subalansuoti XLR ir nesubalansuoti RCA, abu gali būti konfigūruojami kaip fiksuoto lygio (grynojo DAC režimas) arba kintamo lygio (preamplifikatoriaus režimas). Didžiausia įtampa siekia 12,7 V subalansuotu režimu – pakankamai, kad be lygio problemų būtų galima maitinti galios stiprintuvus.

Konstrukcija ir ergonomika

Aliumininis korpusas perima kompaktišką Neo serijos formatą: 21,4 × 15,8 × 4,1 cm matmenys ir 916 g svoris. „Obsidian Black“ apdaila pakeičia ankstesnių modelių sidabrinę pilką, suteikdama įrenginiui santūresnę išvaizdą ant stalo.

2 colių spalvotas ekranas rodo failo formatą, pavyzdžio dažnį, garsumo lygį ir aktyvų šaltinį. Jis automatiškai pasisuka atsižvelgiant į tai, ar įrenginys padėtas horizontaliai, ar vertikaliai ant komplekte esančio stovo. Priekinio skydelio LED ryškumą dabar galima reguliuoti, kad jis prisitaikytų prie tamsios aplinkos.

Priekiniai mygtukai leidžia pasirinkti šaltinį, įjungti garso apdorojimus ir naršyti meniu. Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas suteikia galimybę nuotoliniu būdu valdyti garsumą ir pagrindines funkcijas. iFi Nexis programėlė leidžia valdyti įrenginį ir per Bluetooth ar Wi‑Fi, taip pat atlikti programinės įrangos atnaujinimus.

Vidiniai patobulinimai trečiojoje kartoje

iFi skelbia atlikusi nuodugnų darbą su komponentais. Operaciniai stiprintuvai pasižymi dvigubai mažesne išmatuota distorsija nei ankstesnėje kartoje. Patobulinti polimeriniai kondensatoriai sumažina maitinimo šaltinio likutinę bangą 50 %. WIMA MKS2 kondensatoriai prisideda prie tolygesnio aukštųjų dažnių veikimo.

Komplekte pateikiamas iPower 2 maitinimo blokas – aktyvaus triukšmo slopinimo tinklo adapteris, sukurtas elektromagnetiniams tinklo trikdžiams pašalinti. Tokio tipo maitinimo šaltinis yra vienas iš iFi atskirai parduodamų priedų, skirtų jų įėjimo lygio produktams pagerinti, ir jo įtraukimas į komplektą yra vertintinas privalumas.

Techninės charakteristikos

Garso architektūra

• Tipas: stalinis skaitmeninio–analoginio keitiklio ir ausinių stiprintuvo derinys
• Skaitmeninio / analoginio keitimas: daugiabitės architektūros „Burr-Brown“ DAC su atskiru PCM ir DSD signalų apdorojimu
• Optimizuota architektūra su sumažintu triukšmu ir iškraipymais
• Nuosavos garso technologijos: K2HD (JVCKENWOOD), XBass II, XSpace, XPresence
• Skaitmeniniai filtrai: Bit-Perfect, GTO, Standard, Minimum Phase

Palaikomi garso formatai

• PCM: iki 768 kHz
• DSD: iki DSD512 (22,6 MHz)
• Aukštos raiškos natyvus dekodavimas

Jungiamumas

• Skaitmeninės įvestys
  • USB-B 3.0
  • Koaksialinė S/PDIF
  • Optinė S/PDIF
  • „Bluetooth“ 5.4
• Suderinami „Bluetooth“ kodekai: aptX Lossless, aptX Adaptive, aptX, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Analoginė įvestis
  • Nesubalansuota stereofoninė RCA
• Linijinės išvestys
  • Subalansuotos stereofoninės XLR
  • Nesubalansuotos stereofoninės RCA
• Papildomos jungtys
  • BNC laikrodžio įvestis
  • Išorinės nuolatinės srovės maitinimo įvestis

Ausinių stiprintuvas

• Subalansuota išvestis (4,4 mm)
  • Įtampa: ≥ 12,7 V
  • Galia: ≥ 2532 mW RMS prie 64 omų
• Nesubalansuota išvestis (6,3 mm)
  • Įtampa: ≥ 8,4 V
  • Galia: ≥ 2244 mW RMS prie 32 omų

Pažangios garso funkcijos

• XBass II: žemųjų dažnių sustiprinimas
• XSpace: garso scenos išplėtimas
• XPresence: vokalo aiškumo ir raiškumo pagerinimas
• K2HD apdorojimas harmonikų atkūrimui
• Analoginis apdorojimas be skaitmeninio signalo degradacijos

Bendroji informacija

• Nuoroda: NEO-iDSD-3-FR
• Matmenys (P × G × A): 21,4 × 15,8 × 4,1 cm
• Svoris: 916 g
• Formatas: kompaktiškas stalinio tipo
• Korpusas: aliuminis, Obsidian Black apdaila
• Aukštos kokybės „Burr-Brown“ DAC
• Didelės galios ausinių stiprintuvas, suderinamas su reikliais ausinių modeliais
• Bevielis garsas be nuostolių su audiofiliniams poreikiams skirtais kodekais
• PCM 768 kHz ir DSD512 formatų palaikymas
• Išskirtiniai iFi Audio analoginiai apdorojimai
• Išsami analoginė ir skaitmeninė jungiamumo sistema