iFi Audio Neo Stream 3

Trečios kartos „iFi Audio“ tinklo grotuvas „Neo Stream 3“ perėmė „Neo iDSD 2“ konvertavimo grandinę ir sujungė ją su atnaujintu srautinio perdavimo moduliu. Įrenginys prie šios kombinacijos prideda du svarbius elementus: „Qobuz Connect“ suderinamumą, kurio trūko ankstesniame modelyje, ir „JVCKENWOOD“ sukurtą K2HD technologiją. Formatas išlieka kompaktiškas (214 × 151 × 41 mm, sveria 1 kg), o aliumininis korpusas yra identiškas pirmtakui.

Burr-Brown DAC su atskirais keliais

„Neo Stream 3“ naudoja „Burr-Brown“ mikroschemą, kurios architektūra PCM ir DSD signalus apdoroja atskiruose grandynuose. Toks konstrukcinis sprendimas užtikrina signalo vientisumą iki analoginio konvertavimo be tarpinio perkodavimo. Palaikomi formatai siekia iki PCM 768 kHz ir DSD512 (22,6 MHz) – tai raiškos lygiai, gerokai pranokstantys dabartinių srautinio perdavimo paslaugų siūlomus, tačiau leidžiantys be kompromisų atkurti asmeninėse bibliotekose saugomus failus.

Analoginė sekcija pateikia 4 V RMS subalansuotu režimu per 4,4 mm lizdą ir 2 V RMS nesubalansuotu režimu per RCA jungtį. Signalo ir triukšmo santykis siekia 106 dBA, o bendrieji harmoniniai iškraipymai išlieka mažesni nei 0,0025 % ties 0 dBFS – tai rodikliai, atitinkantys produkto klasę.

K2HD technologija skaitmeniniams įrašams pagerinti

„iFi Audio“ pirmą kartą savo grotuvuose integruoja K2HD technologiją, atsiradusią bendradarbiaujant su „JVCKENWOOD“. Siūlomi du režimai: K2 išsaugo pradinę failo raišką ir kartu atkuria dalį harmoninio turinio, prarasto skaitmeninio kodavimo metu; K2HD žengia dar toliau, perkeldama (upsampling) PCM failus, kurių raiška mažesnė nei 192 kHz, į šią dažnio vertę.

Ši technologija remiasi algoritmu, kurį JVC inžinieriai sukūrė lyginamai analizuodami originalias analogines juostas. Rezultatas priklauso nuo konkretaus įrašo: vieni įgauna daugiau „šilumos“ ir kūniškumo, kiti iš šio apdorojimo gauna mažesnę naudą. Norintiems visiškai neapdoroto signalo režimą galima išjungti.

Tinklo jungtys: trys Ethernet įėjimai, iš kurių vienas – optinis

„Neo Stream 3“ galinėje panelėje – neįprastai didelė jungčių įvairovė tokio dydžio įrenginiui. Tinklui prijungti siūlomos trys parinktys: klasikinis RJ45 prievadas, M12 įėjimas (formatas, kilęs iš pramoninio Ethernet), ir optinis SC įėjimas, susietas su komplekte esančiu „OptiBox“.

„OptiBox“ – tai mažas įrenginys, kuris prie maršrutizatoriaus jungiamas per RJ45 ir perduoda signalą į „Neo Stream 3“ optiniu kabeliu. Toks ryšys užtikrina visišką galvaninę izoliaciją tarp tinklo ir įrenginio, pašalindamas galimas elektrines trukdžius, perduodamus per varinį kabelį. Signalas kelyje yra atnaujinamas, perlaikuojamas ir subalansuojamas. Optinė perdava veikia iki 1 km atstumu be pastebimos degradacijos – tai buitinėmis sąlygomis mažai aktuali, bet sistemos patikimumą iliustruojanti savybė.

Daugybinės skaitmeninės išėjtys išoriniam DAC maitinti

Nors turi integruotą konverterį, „Neo Stream 3“ gali veikti ir kaip skaitmeninis transportas išoriniam DAC. Skaitmeninės išėjtys apima koaksialinę ir optinę S/PDIF, AES/EBU per XLR bei I2S sąsają per HDMI jungtį. Du USB-A prievadai papildo rinkinį, iš kurių vienas skirtas garso išėjimui su ANC (Active Noise Cancellation) technologija linijiniam triukšmui sumažinti.

S/PDIF išėjimuose integruota iPurifier technologija – tai signalo regeneravimo grandinė, kurią „iFi“ taip pat siūlo kaip atskirus produktus. Visas skaitmenines išėjtis valdo femto tikslumo laikrodis (tikslumas femtosekundžių lygiu).

Srautinio perdavimo paslaugos ir programinė suderinamumas

Srautinio perdavimo modulis natūraliai palaiko „Qobuz Connect“, „Tidal Connect“, „Spotify Connect“ ir „AirPlay 2“. „Qobuz Connect“ integracija – šios kartos naujovė – leidžia bit-perfect atkūrimą tiesiai iš „Qobuz“ programėlės, nereikalaujant tarpinio serverio. „Roon Ready“ sertifikatas užtikrina sklandžią integraciją šioje programinėje aplinkoje.

Vietiniams failams atkurti „Neo Stream 3“ priima NAS per DLNA/UPnP ir USB laikmenas, prijungtas prie trijų jo prievadų (du USB-A gale, vienas USB-C priekyje). Visą sistemą valdo specialiai garsui optimizuota „Volumio 3“ operacinė sistema.

„iFi Nexis“ programėlė supaprastina konfigūravimą

Viena iš kritikos pastabų originaliam „Neo Stream“ buvo susijusi su sudėtingu pradiniu nustatymu. „iFi Audio“ tai ištaisė, įdiegdama naują IoT lustą, kuris leidžia supaprastinti „Wi-Fi“ susiejimą per „iFi Nexis“ programėlę. Prisijungus, programėlė tampa valdymo sąsaja, nereikalaujanti naršyklės ar IP adresų rankinio suvedimo.

„Exclusive Modes“ leidžia išjungti nereikalingus sistemos procesus atkūrimo metu, kad būtų sumažintas programinis džiiteris. Ši parinktis skirta naudotojams, siekiantiems maksimalios kokybės kritinio klausymosi sąlygomis.

Patobulinti pasyvūs komponentai

Lyginant su ankstesne karta, „iFi Audio“ atnaujino maitinimo sekciją, panaudodama polimerinius kondensatorius ir „ELNA Silmic II“. Pastarieji, žinomi dėl palankaus elgesio aukštųjų dažnių diapazone, gamintojo teigimu prisideda prie sklandesnio aukštųjų dažnių atkūrimo ir žemesnio triukšmo lygio.

Išorinis maitinimo šaltinis „iPower X“, tiekiamas kartu su įrenginiu, taip pat turi triukšmą mažinančias grandines (ANC, RF filtravimas), kurios riboja trikdžius dar iki jiems patenkant į įrenginį.

Naudojimas su aktyviomis kolonėlėmis arba esama stiprinimo grandine

„Neo Stream 3“ turi skaitmeninį garso lygio valdymą, todėl gali būti naudojamas kaip preamplifikatorius. Tiesiogiai prijungtas prie poros aktyvių kolonėlių jis sudaro pilną skaitmeninės muzikos atkūrimo sistemą. Kita strategija – nustatyti garsą į maksimalų lygį ir garso kontrolę palikti integruotam stiprintuvui.

Subalansuotas 4,4 mm lizdas reikalauja tinkamo kabelio (į XLR ar kitą formatą), jei stiprintuvas tokios įėjimo jungties neturi – tokį adapterį „iFi“ siūlo kaip pasirenkamą priedą.

Techninės charakteristikos

Garso architektūra

• Aukštos klasės „Burr-Brown“ skaitmeninio–analoginio keitiklis
• Bit-perfect architektūra su atskirais PCM ir DSD signalo keliais
• Gimtas aukštos raiškos formatų palaikymas
  • PCM iki 768 kHz
  • DSD iki DSD512 (22,6 MHz)
• JVCKENWOOD K2HD technologija harmonikoms ir muzikalumui atkurti
• Precizinė femto laikrodžio sistema žemam džiiteriui užtikrinti
• Integruotos ANC ir iPurifier technologijos triukšmui slopinti
• Optimizuoti audiofiliniai polimeriniai ir ELNA Silmic II kondensatoriai

Garso našumas

• Analoginė išėjimo įtampa
  • Subalansuota: 4 V RMS
  • Nesubalansuota: 2 V RMS
• Išėjimo varža
  • Subalansuota: ≤ 74 omų
  • Nesubalansuota: ≤ 37 omų
• Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 106 dBA
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai (THD+N): ≤ 0,0025 % ties 0 dBFS

Srautinio perdavimo funkcijos

• Suderinamos paslaugos: Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay 2
• Tinklo transliacija per „Wi‑Fi“ arba „Ethernet“
• Valdymo programa „iFi Nexis“ konfigūravimui ir valdymui
• Garso atkūrimui optimizuota „Volumio 3“ operacinė sistema

Jungtys

• Skaitmeniniai įėjimai
  • „Wi‑Fi“
  • „Ethernet“ RJ45
  • Pramoninis „Ethernet“ M12-X
  • OptiBox optinis įėjimas (galvaninė izoliacija)
  • USB‑C (priekinis skydelis)
  • 2 × USB‑A
• Skaitmeniniai išėjimai
  • 2 × USB‑A
  • S / PDIF optinis
  • S / PDIF koaksialinis
  • AES / EBU
  • I2S
• Analoginiai išėjimai
  • 1 × nesubalansuotas RCA
  • 1 × subalansuotas 4,4 mm lizdas

Tinklo jungiamumas ir valdymas

• Integruotas „Wi‑Fi“ su išorine antena
• Gigabitinis „Ethernet“
• Valdymas per specialią programėlę išmaniajame telefone
• Specialūs režimai, optimizuoti džiiteriui mažinti ir garso kokybei gerinti
• OptiBox optinė galvaninė izoliacija tinklo trukdžiams pašalinti

Maitinimas ir fizinės savybės

• Maitinimas: 9–15 V DC
• Matmenys (P × G × A): 21,4 × 15,1 × 4,1 cm
• Svoris: 1 kg
• Apdaila: matinė juoda