FiiO DM15 R2R raudona

Praėjus metams po DM13, FiiO grįžta su visiškai iš naujo sukurtu nešiojamuoju CD grotuvu. DM15 R2R atsisako delta-sigma konvertavimo ir vietoje jo naudoja viduje sukurtą R2R skaitmeninio-analoginio keitiklį, įgauna USB DAC režimą, gerokai galingesnį ausinių stiprinimą ir aliumininį korpusą su grūdinto stiklo dangčiu. Formatas išlieka kompaktiškas, o visa sistema veikia su baterija: tai jau toli gražu ne vien nostalgiškas mirktelėjimas.

R2R DAC su diskrečiųjų varžų tinklu

DM13 naudojo du Cirrus Logic CS43198 delta-sigma lustus. DM15 R2R pasuka priešinga kryptimi ir naudoja nuosavą R2R keitiklį, išvestą iš to, kurį FiiO naudoja savo staliniuose DAC K11 R2R ir K13 R2R.

Principas paprastas savo koncepcija, tačiau reikalaujantis tikslaus įgyvendinimo: kopėtėlių tipo varžų tinklas kiekvieną skaitmeninę reikšmę tiesiogiai paverčia analogine įtampa, nenaudojant masinio persamplingo ar sudėtingo skaitmeninio filtravimo, būdingo delta-sigma DAC. DM15 R2R turi 192 plonasluoksnius varžus, paskirstytus per keturis kanalus (po 48 kiekvienam kanalui), atrinktus dėl 0,1 % tolerancijos ir mažos šiluminės dreifos (30 ppm). Topologija yra visiškai diferencinė ir veikia 24 bitų režimu.

Garso rezultatas linksta į sodresnį ir organiškesnį atkūrimą nei DM13, su lengvu šilumos pojūčiu vidutiniuose dažniuose ir sušvelnintais aukštaisiais. Tai sąmoningas charakterio pasirinkimas: analitinio neutralumo šalininkai galbūt labiau rinksis delta-sigma DAC, tačiau R2R požiūris suteikia CD diskams ypatingą, sklandžią ir natūralią tekstūrą, primenančią gerus senųjų laikų grotuvus.

Ausinių stiprinimas, kuris neapsimeta

Stiprinimo pakopa, sukurta aplink du SGM8262 operacinius stiprintuvus, lyginant su DM13, gerokai padidino galią. 4,4 mm subalansuotas išėjimas tiekia iki 1 150 mW vienam kanalui prie 32 Ω (815 mW veikiant iš baterijos), tai yra 74 % daugiau nei pirmtakas. 3,5 mm nesubalansuotas išėjimas pasiekia 315 mW prie 32 Ω, palyginti su ankstesniais 180 mW.

Šie skaičiai nėra vien teoriniai. DM15 R2R be sunkumų gali valdyti namų naudojimui skirtas ausines, tokias kaip Sennheiser HD 600, o tai nešiojamajam CD grotuvui yra reta. Išėjimo varža išlieka mažesnė nei 1 Ω, kanalų persiklausa viršija 100 dB subalansuotu režimu, o signalo ir triukšmo santykis yra didesnis nei 112 dB. Palaikomas ausinių varžos diapazonas siekia nuo 8 iki 350 Ω.

Garsumo reguliavimas pereina nuo mygtuko (DM13 modelyje) prie sukamo potenciometro – tai sveikintinas pokytis tikslesniam lygio dozavimui. Garsumo žingsniai buvo perkalibruoti, kad didėjimas būtų tolygesnis.

Keturi įrenginiai 471 g korpuse

DM15 R2R neapsiriboja vien CD atkūrimu. Jis viename ir tame pačiame korpuse sujungia kelias funkcijas, kurių kiekviena pasiekiama priekyje esančiais jungikliais.

USB DAC režimu, prijungtas prie kompiuterio, išmaniojo telefono ar planšetės per USB-C, jis palaiko PCM srautus iki 32 bitų / 384 kHz ir natūralų DSD256. Jis veikia be tvarkyklių (plug and play) ir naudoja tą patį R2R keitiklį kaip ir CD atkūrimo metu, todėl USB signalui suteikiamas tas pats garsinis charakteris.

Bluetooth siųstuvo režimu, dėka Qualcomm QCC3095 lusto ir Bluetooth 5.4, jis perduoda signalą (CD arba USB) į belaides ausines ar kolonėlę. Palaikomi kodekai apima SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency ir aptX Adaptive; pastarasis dinamiškai reguliuoja bitų spartą, kad ryšys išliktų stabilus. Dėmesio: Bluetooth perdavimas vyksta per Qualcomm mikroschemų rinkinį, o ne per R2R DAC, todėl signalas yra apdorojamas iš naujo.

Kaip skaitmeninis transportas, koaksialinis ir optinis išėjimai (bendrinami per 3,5 mm lizdą su komplekte esančiu adapteriu) leidžia prijungti išorinį DAC. Koaksialinis išėjimas pasiekia 24 bitus / 192 kHz, optinis – 24 bitus / 96 kHz.

DM15 R2R taip pat gali išgauti (rippinti) CD į WAV failus USB-C atmintinėje, ir tai daryti klausantis disko. Palaikomos tik FAT32 laikmenos iki 32 GB, o išgavimui galimas tik WAV formatas.

Korpusas, skirtas dviem naudojimo scenarijams

Aliumininis korpusas matuoja 144 × 137 × 25,5 mm. Jis storesnis nei 1990-ųjų Discman, bet 2 mm plonesnis už DM13. 471 g svoris suteikia tvirtumo pojūtį, tačiau krepšyje jis netampa nepatogus.

Grūdinto stiklo dangtis leidžia matyti besisukantį diską – tai maloni estetinė detalė, primenanti skaidrius 1990-ųjų CD grotuvus. Centravimo mechanizmas naudoja ant spyruoklių sumontuotus plieninius rutuliukus, kad diską būtų lengviau įdėti ir išimti jo nebraižant. FiiO skelbia beveik tylų sukimąsi – tai aspektas, kuris kai kuriuose DM13 egzemplioriuose kėlė problemų.

Ergonomikos požiūriu visi valdymo mygtukai perkelti į priekinę panelę: atkūrimas, pauzė, kita ir ankstesnė daina, stop, ekvalaizerio pasirinkimas ir garsumo potenciometras. Nedidelis 0,96 colio TFT LCD ekranas (80 × 160 pikselių) rodo atkūrimo informaciją, aktyvų režimą, baterijos lygį ir ekvalaizavimo nustatymus. Jis išlieka kuklaus dydžio, bet yra įskaitomas ir funkcionalus. Fiziniai jungikliai valdo įvesties / išvesties pasirinkimą, žemųjų dažnių lygį ir atkūrimo režimą.

Komplekte esantis infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas apima daugumą funkcijų (transporto valdymą, garsumą, išėjimo režimą) ir daro stacionarų naudojimą patogesnį, ypač kai grotuvas prijungtas prie stiprintuvo ar kolonėlių. Nuotolinio valdymo pulto CR2025 baterija neįtraukta.

Stalinis režimas ir baterijos valdymas

4 700 mAh (3,85 V) ličio kobalto baterija užtikrina maždaug 7 valandas nepertraukiamo CD atkūrimo ir iki 11 valandų USB DAC režimu. Įkrovimas trunka apie 2 valandas per USB-C naudojant greitąjį PD 2.0 / PD 3.0 įkrovimą.

Stalinis režimas (D.MODE), aktyvuojamas fiziniu jungikliu gale, apeina bateriją ir maitina grotuvą tiesiogiai per USB-C prievadą. Tuomet baterija nei naudojama, nei įkraunama, todėl ilgėja jos tarnavimo laikas ilgai naudojant ant stalo ar hi-fi sistemoje. Jei baterijos lygis nukrenta iki 0 %, grotuvas ją automatiškai įkrauna, nepriklausomai nuo stalino režimo nustatymo, kad būtų išvengta jos pažeidimo. Staliniame režime ausinių stiprinimas pasiekia maksimalią galią (1 150 mW subalansuotu režimu), palyginti su 815 mW naudojant bateriją.

Apsauga nuo smūgių ir atkūrimas judant

ESP jungiklis (Electronic Skip Protection) aktyvuoja atminties buferį, kuris iš anksto nuskaito diską: 60 sekundžių į priekį garso CD atveju, 120 sekundžių diskams, kuriuose yra MP3 failų. Ši sistema sumažina atkūrimo peršokimus dėl vibracijos ar judesių. Reikia turėti omenyje, kad ESP reiškia buferyje laikomo signalo suspaudimą. Stacionariai naudojant jį galima išjungti.

Grotuvas palaiko komercinius garso CD, CD-R ir CD-RW, įskaitant įrašytus diskus su FLAC, WAV, MP3, AAC ar WMA failais. FiiO nurodo, kad DM15 R2R atkūrimo galimybės yra panašios į DM13 po mikroprogramos atnaujinimo, ir kad kai kurie didelės talpos CD gali sukelti nedidelius peršokimus dėl nešiojamo mechanizmo apribojimų.

Ekvalaizavimas ir garso profiliai

DM15 R2R siūlo tris žemųjų dažnių pastiprinimo lygius (Magic Bass), aktyvuojamus fiziniu slankiuoju jungikliu. Pirmasis lygis prideda lengvą akcentą žemiausioje spektro dalyje, antrasis gerokai stipriau sustiprina viską, kas yra žemiau 300 Hz. Antrasis lygis gali pridengti vidutinius ir aukštuosius dažnius, todėl jis naudingas daugiausia su ausinėmis ar į ausis kišamomis ausinėmis, kurių žemieji dažniai yra kuklūs.

Įrenginį papildo aštuoni iš anksto nustatyti ekvalaizerio profiliai: Jazz, Pop, Rock, Dance, Classique, Hip Hop, standartinis profilis ir Retro režimas, bandantis atkurti CD grotuvų skambesį iki aukštos raiškos eros. Trijų žemųjų dažnių lygių ir aštuonių profilių derinys suteikia iki 24 galimų kombinacijų. Ekvalaizavimas veikia visuose režimuose (CD, USB, Bluetooth).

Išsami jungčių sistema priekyje ir gale

Priekyje sutelkti du ausinių išėjimai (3,5 mm nesubalansuotas ir 4,4 mm subalansuotas) bei jungikliai. Gale sutelkti prievadai ir antriniai jungikliai: vienas USB-C DAC įėjimui ir CD išgavimui, vienas USB-C maitinimui, kombinuotas 3,5 mm linijinis / koaksialinis / optinis išėjimas (su komplekte esančiu koaksialiniu adapteriu), 4,4 mm subalansuotas linijinis išėjimas, stalino režimo jungiklis ir ESP jungiklis.

Linijiniai išėjimai siūlo 3,3 Vrms lygį per 3,5 mm ir 6,5 Vrms per 4,4 mm subalansuotą išėjimą, ko pakanka daugumai integruotų stiprintuvų ar aktyvių kolonėlių prijungti.

Kas pasikeitė lyginant su DM13

Perėjimas nuo DM13 prie DM15 R2R nėra vien kosmetinis atnaujinimas. Keitiklis keičia technologiją (delta-sigma į R2R), ausinių galia padidėja 66 % nesubalansuotu režimu ir 74 % subalansuotu, atsiranda USB DAC režimas, garsumas perkeliamas į sukamą potenciometrą, ekranas padidėja, dangtis tampa skaidrus, į komplektą įtraukiamas nuotolinio valdymo pultas, o prie Bluetooth pridedamas aptX Adaptive kodekas. Aliumininis korpusas pakeičia lengvesnį korpusą, o formatas buvo šiek tiek suplonintas (2 mm mažiau storio). DM13 išlieka kataloge paprastesniam naudojimui arba mažesniam biudžetui.

Techninės specifikacijos

Konstrukcija ir architektūra

• Nuosavybinis R2R rezistorių tinklo skaitmeninis-analoginis keitiklis (DAC) (192 rezistoriai)
• Ausinių stiprintuvas pagrįstas dvigubu SGM8262 operaciniu stiprintuvu
• Pagrindinis valdiklis: GD32F305RET6
• Bluetooth imtuvas: Qualcomm QCC3095
• Individualus CD mechanizmas ir optinis blokas
• Aliuminio korpusas
• 0,96 colio LCD ekranas (80 × 160 px)

Pagrindinės funkcijos

• CD atkūrimas ir USB DAC funkcija
• Bluetooth siųstuvo režimas
• Tvarkyklių nereikalaujantis režimas (prijunk ir naudok)
• CD ištraukimo (riperio) funkcija
• Žemų dažnių reguliavimas: 3 lygiai
• Ekvalaizeris: 8 integruoti DSP profiliai
• Programuojamas automatinis išjungimas
• Programinės įrangos atnaujinimas per USB

Garso suderinamumas

• USB DAC: iki 32 bitų / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natyvus)
• Koaksinė išvestis: iki 24 bitų / 192 kHz
• Optinė išvestis: iki 24 bitų / 96 kHz

Bluetooth

• Versija: Bluetooth 5.4
• Palaikomi kodekai: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Ausinių stiprinimas

• Nesimetrinis išėjimas (3,5 mm)
  • Galia: iki 315 mW / 32 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalų persikryžiavimas: ≥ 72 dB
  • Dažnių charakteristika: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Išėjimo varža: < 1 Ω
• Simetrinis išėjimas (4,4 mm)
  • Galia: iki 1150 mW / 32 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalų persikryžiavimas: ≥ 100 dB
• Suderinama ausinių varža: 8–350 Ω

Linijiniai išėjimai

• Išėjimo lygis
  • 3,5 mm: iki 3,3 Vrms
  • 4,4 mm simetrinis: iki 6,5 Vrms
• Dažnių charakteristika: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dinaminis diapazonas: ≥ 106 dB

Maitinimas ir veikimo laikas

• Integruota baterija: 4700 mAh
• Veikimo laikas
  • CD atkūrimas: iki 7 val.
  • USB DAC režimas: iki 11 val.
• Greitas įkrovimas: PD 2.0 / PD 3.0
• Įkrovimo laikas: apie 2 val.

Jungtys

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (maitinimas)
• 1 × 3,5 mm ausinių išėjimas
• 1 × 4,4 mm simetrinis ausinių išėjimas
• 1 × 3,5 mm linijinis išėjimas (kombinuotas linijinis / koaksinis / optinis)
• 1 × 4,4 mm simetrinis linijinis išėjimas

Valdymas ir ergonomika

• Fiziniai mygtukai: atkūrimas / pauzė, kita / ankstesnė daina, stop, ekvalaizeris
• Garsumo ratukas
• Specialūs jungikliai: įvestis / išvestis, žemi dažniai, ESP, atkūrimo režimas

Pridedami priedai

• USB-A į USB-C kabelis
• 3,5 mm jack į koaksinį adapteris
• Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas
• Greito paleidimo vadovas

Bendroji informacija

• Matmenys: 144 × 137 × 25,5 mm
• Svoris: apie 471 g