Pro-Ject Head Box DS3 B : visiškai simetrinis ausinių stiprintuvas
Tinkamam aukštos klasės ausinių maitinimui reikia stiprinimo, galinčio tiekti įtampą ir srovę nekeičiant signalo spalvos ir neperkraunant dinaminių pikų metu. Su šiuo pirmuoju naujos Box Design serijos kartos modeliu Pro-Ject simetrinį principą taiko per visą grandinę – nuo XLR arba RCA įėjimų iki subalansuotų ausinių išėjimų. Visiškai aliumininis korpusas ir europietiška gamyba papildo specifikaciją, orientuotą į našumą.
Simetrinė signalo grandinė nuo pradžios iki galo
Simetrinis stiprinimas gamintojų dažnai pristatomas, tačiau neretai apsiriboja tik išėjimo jungtimi. Pro-Ject nurodo, kad norėjo išvengti tokio supaprastinimo DS3 B modelyje: abu įėjimai (RCA ir XLR) maitina visiškai subalansuotą grandinę iki atitinkamų ausinių išėjimų. Stiprintuvo konstrukcija yra visiškai diskretinė, be integruotų operacinių stiprintuvų garso signalo kelyje.
Kalbant apie gamintojo paskelbtus matavimus, signalo ir triukšmo santykis viršija 118 dB pagal A svorį ties 1 kHz, bendrieji harmoniniai iškraipymai išlieka mažesni nei 0,002 % (ties 1 kHz, kai įėjime 500 mV), o kanalų perskyrimas nurodomas mažesnis nei -83 dB ties 10 kHz. Dažnių atsakas nenukrypsta daugiau nei 0,2 dB intervale nuo 20 Hz iki 20 kHz.
Galios rezervas reiklioms ausinėms
Galios pakopa simetriniu režimu tiekia iki 1500 mW prie 32 Ω. Prie 8 Ω gaunama 510 mW; prie 16 Ω – 900 mW; prie 300 Ω – 560 mW. Toks paskirstymas tinka tiek mažo jautrumo magnetoplanarinėms ausinėms (dažnai reiklioms srovei), tiek didelės varžos dinaminiams studijiniams modeliams (kuriems reikia įtampos). Mažiausia priimtina ausinių varža siekia 8 Ω, todėl galima prijungti kai kurias mažos varžos įkišamas ausines nerizikuojant stiprintuvo stabilumu.
Stiprinimas skiriasi priklausomai nuo įėjimo: 12 dB nuo RCA įėjimo, 6 dB nuo XLR įėjimo. Ši asimetrija susijusi su tuo, kad simetrinis šaltinis paprastai pateikia dvigubai didesnį lygį nei jo nesimetrinis atitikmuo; stiprinimo skirtumas tai kompensuoja, kad būtų išlaikytas panašus garsumo lygis keičiant šaltinį.
Keturi ausinių išėjimai ir du šaltinio įėjimai
Priekyje įrengti keturi ausinių išėjimai. Simetriniai: 4,4 mm Pentaconn jungtis ir 4 kontaktų XLR lizdas. Nesimetriniai: 3,5 mm lizdas ir 6,3 mm lizdas. Toks derinys apima daugumos šiuolaikinių ausinių komplektuojamas galūnes – nuo klasikinio studijinio lizdo iki Pentaconn, tapusio įprastu naujausiuose aukštos klasės modeliuose.
Galinėje dalyje viena RCA įėjimų pora ir viena XLR įėjimų pora leidžia vienu metu prijungti du šaltinius, perjungiamus priekyje esančiu selektoriumi. RCA kilpinis išėjimas perima RCA įėjimo signalą be stiprinimo, todėl galima kartu naudoti integruotą stiprintuvą arba aktyviąsias kolonėles su tuo pačiu šaltiniu.
Aliumininis korpusas ir išorinis maitinimas
Korpusas visiškai pagamintas iš aliuminio, įskaitant mygtukus ir rankenėlę. Ši konstrukcija siekia dviejų tikslų: elektromagnetinio ekranavimo žemos įtampos pakopoms (jautrioms spinduliuojamiems trikdžiams) ir 1430 g masės be maitinimo šaltinio, kuri riboja komponentams perduodamas vibracijas. 206 × 70 × 194 mm matmenys (218 mm su galine jungtimi) palengvina integravimą ant darbo stalo arba į kompaktišką hi-fi stovą.
Maitinimas yra išorinis, tiekiamas kaip 18 V / 1 A nuolatinės srovės blokas, suderinamas su 110–240 V, 50 arba 60 Hz. Atskyrimas tarp transformatoriaus ir garso grandinių leidžia išvengti to, kad bloko skleidžiamas laukas terštų jautrias pakopas; budėjimo režimo sąnaudos išlieka mažesnės nei 0,5 W. Gamyba vyksta Europoje, laikantis likusios Box Design serijos tęstinumo. Galimos dvi apdailos versijos: sidabrinė arba juoda.
Integravimas į hi-fi sistemą
DS3 B jungiamas prie DAC, išankstinio stiprintuvo arba tiesiai prie šaltinio su linijiniu išėjimu (tinklo grotuvo, kintamo išėjimo DAC, CD grotuvo). Du lygiagretūs įėjimai palengvina kelių šaltinių naudojimą kartu, o RCA kilpinis išėjimas leidžia vienu metu prijungti prie kolonėlių sistemos, nereikalaujant perjunginėti DAC po kiekvieno klausymosi. Ant darbo stalo kompaktiškas formatas ir priekinėje dalyje esanti jungtis užtikrina patogų kasdienį naudojimą; hi-fi stove DS3 B integruojamas šalia tos pačios serijos išankstinio stiprintuvo arba DAC.
DUK
Kokias ausines galima prijungti prie Head Box DS3 B ? DS3 B priima ausines su 3,5 mm, 6,3 mm lizdu, simetriniu 4,4 mm Pentaconn arba simetriniu 4 kontaktų XLR. Mažiausia priimtina varža yra 8 Ω, o tai apima didžiąją daugumą įkišamų ausinių, be to, ir gaubiančias ausines. Norint išnaudoti simetrinę grandinę, reikia subalansuoto ausinių kabelio su 4,4 mm Pentaconn arba 4 kontaktų XLR galu.
Ką reiškia „B“ pavadinime Head Box DS3 B ? „B“ nurodo visiškai simetrinio veikimo palaikymą (angl. balanced). Pro-Ject šį sufiksą naudoja keliuose savo Box Design serijos modeliuose, kurie išlaiko subalansuotą signalo grandinę nuo pradžios iki pabaigos, o ne tik išėjimo jungties lygiu.
Ar reikia DAC su simetriniu išėjimu, kad būtų galima pasinaudoti įrenginiu ? Ne. Head Box DS3 B priima nesimetrinį RCA šaltinį per atitinkamą įėjimą, o vidinė grandinė konvertuoja signalą į simetrinį, kad būtų išnaudota likusi grandinės dalis. Vis dėlto XLR šaltinis užtikrina subalansuotą perdavimą iki pat įėjimo, suteikdamas geresnį atsparumą triukšmui ilgose jungtyse.
Ar RCA kilpinį išėjimą galima naudoti aktyviosioms kolonėlėms prijungti ? Kilpinis išėjimas perduoda įėjimo signalą be stiprinimo ir be garsumo reguliavimo. Jis tinka integruotam stiprintuvui arba išankstiniam stiprintuvui, kurie pasirūpins lygio reguliavimu. Aktyviosioms kolonėlėms be garsumo nuotolinio valdymo geriau numatyti išankstinį stiprintuvą prieš grandinę arba naudoti kintamą DAC išėjimą.
Ar išorinį maitinimo šaltinį galima pakeisti linijiniu maitinimo šaltiniu ? Komplekte esantis blokas yra 18 V / 1 A nuolatinės srovės. Suderinamas linijinis maitinimo šaltinis su tokiomis pačiomis charakteristikomis ir identiška jungtimi gali būti naudojamas siekiant sumažinti likutinį elektros tinklo triukšmą. Pro-Ject savo Power Box kataloge siūlo linijinius maitinimo šaltinius, skirtus Box Design serijai; prieš perkant reikia patikrinti įtampą ir srovę.
Dokumentacija
Anglų
Techninės charakteristikos
Architektūra ir konstrukcija
- Visiškai simetrinė ir diskrečioji topologija, etalonas savo kategorijoje
- Diskrečiojo stiprintuvo konstrukcija maksimaliam našumui
- Meistriškai ištobulinta simetrinė architektūra
- Visiškai simetrinė signalo grandinė RCA ir XLR įėjimams
Garso charakteristikos
- Maksimali išėjimo galia
- 510 mW prie 8 Ω
- 900 mW prie 16 Ω
- 1500 mW prie 32 Ω
- 560 mW prie 300 Ω
- Signalo / triukšmo santykis: > 118 dB, A svertinis, esant 1 kHz
- Bendrieji harmoniniai iškraipymai (THD): < 0,002 % esant 1 kHz, kai įėjimas yra 500 mV
- Kanalų atskyrimas: < -83 dB esant 10 kHz
- Stiprinimas: 12 dB / 6 dB (RCA įėjimas / XLR įėjimas)
- Dažnių atsakas: < -0,2 dB nuo 20 Hz iki 20 kHz
Jungtys
- Analoginiai įėjimai: 1 RCA / Cinch pora, 1 XLR pora
- Analoginiai kilpiniai išėjimai: 1 RCA pora (atšakinis išėjimas papildomam stiprintuvui)
- Simetriniai ausinių išėjimai: 4,4 mm Pentaconn, 4 kontaktų XLR
- Asimetriniai ausinių išėjimai: 3,5 mm, 6,3 mm
- Ausinių varža: mažiausiai 8 Ω
Maitinimas
- Maitinimas: 18 V / 1 A DC, 110-240 V, 50 / 60 Hz
- Energijos sąnaudos budėjimo režimu: < 0,5 W
Korpusas ir apdaila
- Visiškai aliumininis korpusas, užtikrinantis tvirtą mechaninę apsaugą ir efektyvų ekranavimą nuo elektromagnetinių trikdžių
- Aukštos kokybės aliumininiai valdymo elementai ir mygtukai
- Galimos spalvos: sidabrinė, juoda
Matmenys ir svoris
- Matmenys (p × a × g): 206 × 70 × 194 (218) mm
- Svoris: 1430 g be maitinimo šaltinio
Dažniausiai užduodami klausimai
Quels casques peut-on brancher sur le Head Box DS3 B ?
Le DS3 B accepte les casques équipés en jack 3,5 mm, 6,3 mm, Pentaconn 4,4 mm symétrique ou XLR 4 broches symétrique. L’impédance minimale acceptée est de 8 Ω, ce qui couvre une grande majorité d’intra-auriculaires en plus des casques circum-auraux. Pour exploiter la chaîne symétrique, il faut un câble casque équilibré terminé en Pentaconn 4,4 mm ou XLR 4 broches.
Que signifie le « B » dans Head Box DS3 B ?
Le « B » indique la prise en charge du fonctionnement entièrement symétrique (balanced en anglais). Pro-Ject utilise ce suffixe sur plusieurs modèles de sa gamme Box Design qui conservent une chaîne de signal équilibrée du début à la fin, et non au seul niveau du connecteur de sortie.
Faut-il un DAC à sortie symétrique pour profiter de l'appareil ?
Non. Le Head Box DS3 B accepte une source RCA asymétrique sur l’entrée correspondante, et la chaîne interne convertit le signal en symétrique pour exploiter le reste du circuit. Une source XLR apporte toutefois une transmission équilibrée jusqu’à l’entrée, avec un avantage d’immunité au bruit sur les longues liaisons.
La sortie RCA en boucle peut-elle servir à brancher des enceintes actives ?
La sortie en boucle reprend le signal d’entrée sans amplification ni réglage de volume. Elle convient pour alimenter un amplificateur intégré ou un préamplificateur, qui prendront en charge le réglage du niveau. Pour des enceintes actives sans télécommande de volume, mieux vaut prévoir un préamplificateur en amont ou utiliser la sortie variable d’un DAC.
L'alimentation externe peut-elle être remplacée par une alimentation linéaire ?
Le bloc fourni est un 18 V / 1 A en courant continu. Une alimentation linéaire compatible avec ces caractéristiques et munie d’un connecteur identique peut être substituée pour limiter le bruit secteur résiduel. Pro-Ject propose dans son catalogue Power Box des alimentations linéaires destinées à la gamme Box Design ; il faut vérifier la tension et l’intensité avant achat.
- Į kainą įskaičiuotas 0,12 € ekologinis mokestis.
- GTIN / EAN : 9120137901276





