NAD C 589

Praėjus dešimčiai metų po C 568 ir jo Wolfson keitiklio, NAD atnaujina savo CD grotuvų asortimentą modeliu, kuris pereina į kitą lygį. C 589 integruoja ESS ES9039PRO DAC simetrinėje konfigūracijoje, MQA Labs sukurtą QRONO d2a laikinį filtravimą ir skaitmeninės dinaminės atsargos valdymo grandinę (DDH). Įrenginys išlieka grynas CD grotuvas, be tinklinio atkūrimo ar SACD funkcijos, ir tai yra sąmoningas pasirinkimas: visa konstrukcija sutelkta į Red Book signalo išgavimą ir konvertavimą.

ESS ES9039PRO keitiklis simetrinėje konfigūracijoje

C 589 pagrįstas ESS ES9039PRO SABRE – lustu, kuris naudojamas aukštos klasės atskiruose keitikliuose. NAD jį įdiegė visiškai simetrinėje konfigūracijoje, todėl analoginės išvestys prieinamos tiek per RCA (2,2 V), tiek per XLR (4,4 V). Nurodyti matavimai atitinka tokio lygio komponentą: signalo ir triukšmo santykis 115 dB ar daugiau (A svertinis), bendrieji harmoniniai iškraipymai mažesni arba lygūs 0,005 % ties 1 kHz, o kanalų atskyrimas didesnis nei 110 dB. Dažninė charakteristika išlieka ±0,3 dB ribose tarp 20 Hz ir 20 kHz.

Šie skaičiai priskiria C 589 prie tokios našumo kategorijos, kur analoginio išėjimo signalo kokybė tiek pat priklauso nuo konvertavimo pakopos, kiek ir nuo tikslaus disko nuskaitymo prieš tai. Čia ir įsijungia kitos dvi integruotos technologijos.

QRONO d2a: filtravimas laiko srityje

Klasikiniai skaitmeniniai filtrai, naudojami D/A keitikliuose, optimizuoja dažninę charakteristiką, tačiau gali įvesti artefaktų laiko srityje – vadinamąjį „pre-ringing“ ir „post-ringing“. QRONO d2a, sukurtas MQA Labs (kurios technologiją įsigijo Lenbrook, NAD patronuojančioji bendrovė), sprendžia problemą kitu kampu: užuot teikęs pirmenybę dažninės charakteristikos lygumui, jis siekia išsaugoti signalo laikinį tikslumą analoginės rekonstrukcijos metu. Tikslas – atkurti aiškesnius perėjimus ir stabilesnį stereovaizdį.

Svarbus aspektas: C 589 leidžia perjungti tarp QRONO d2a filtro ir įprasto skaitmeninio filtro. Taigi naudotojas gali palyginti abu metodus savo sistemoje ir su savo įrašais. Tai skaidrus požiūris, gana retas šioje produktų kategorijoje, leidžiantis klausytojui pačiam įvertinti juntamą naudą.

Reikia patikslinti, kad QRONO d2a yra NAD/Lenbrook ekosistemai būdinga technologija. Ji nedekoduoja MQA failų srautinio formato prasme: ji taikoma vidiniam CD signalo apdorojimui. Tačiau C 589 palaiko MQA-CD koduotų diskų atkūrimą – tai atskiras fizinis formatas, kurio katalogas vis dar išlieka ribotas.

Dynamic Digital Headroom: atkurta 3 dB atsarga

Kai kurie aukštu lygiu sumasterinti diskai kenčia nuo tarpinių mėginių iškirpimo (inter-sample clipping) – tai iškraipymų forma, atsirandanti tada, kai signalo rekonstrukcija tarp dviejų PCM mėginių viršija 0 dBFS, net jei nė vienas atskiras mėginys to nedaro. Šis reiškinys dažnas 2000-ųjų ir 2010-ųjų CD, sumasterintuose pagal „loudness war“ logiką.

NAD DDH (Dynamic Digital Headroom) grandinė atkuria 3 dB vidinės atsargos keitiklyje. Atitinkamuose diskuose tai reiškia geriau išsaugotas dinamines viršūnes ir mažesnį garso šiurkštumą tankiausiose ištraukose. Kruopščiau sumasterintuose diskuose poveikis bus mažiau juntamas, nes signalas niekada neviršija šios kritinės ribos.

Visiškai naujas transporto mechanizmas

NAD sukūrė naują C 589 transporto mechanizmą ir naują lazerio bloką. Dėklo įkėlimas apibūdinamas kaip greitas ir tylus, o lazerio sekimo sistema optimizuota stabiliam nuskaitymui, įskaitant senus ar nusidėvėjusius diskus. Pažangi klaidų korekcija ir korpuso vibracijų kontrolė padeda sumažinti nuskaitymo klaidas dar prieš signalui pasiekiant keitiklį.

Korpusas, sveriantis 5,1 kg ir turintis 435 x 83 x 294 mm matmenis (įskaitant kojeles ir galines jungtis), išlaiko standartinį Classic serijos įrenginių formatą. Energijos sąnaudos budėjimo režimu ribojamos iki 20 W, o laukimo režimu nukrenta žemiau 0,5 W.

Išsami jungčių pasiūla dviem skirtingiems naudojimo būdams

Galinė jungčių dalis atskleidžia dvigubą C 589 paskirtį: autonominis CD grotuvas arba kokybiškas skaitmeninis transportas. Analoginėje dalyje RCA ir simetrinės XLR išvestys leidžia tiesiogiai prijungti prie integruoto stiprintuvo arba priešstiprintuvo. XLR išvestys yra privalumas sistemose, kur analoginiai kabeliai ilgi, nes simetrinė jungtis geriau slopina trikdžius.

Skaitmeninėje dalyje siūlomos trys išvestys: koaksialinė S/PDIF (75 omai), optinė ir AES/EBU (110 omų). AES/EBU išvesties buvimas šiame segmente nėra dažnas ir yra konkretus pranašumas naudotojams, norintiems tiekti signalą į aukštos klasės išorinį keitiklį su labai mažu drebėjimu. 12 V trigger įvestis leidžia integruoti į išmaniųjų namų sistemą arba automatizuotą stovą. Jokių skaitmeninių įėjimų nenumatyta: C 589 nėra išorinis keitiklis. Tai CD grotuvas ir nieko daugiau.

Ergonomika ir ekranas

Priekinėje panelėje įrengtas 6,1 colio spalvotas LCD ekranas, aiškiai matomas iš tolo, su CD-Text palaikymu. Kai diske yra šie metaduomenys, atlikėjo vardas ir kūrinio pavadinimas rodomi tiesiogiai. Palaikomas nepertraukiamas atkūrimas (gapless), kas vertinga gyviems albumams, klasikos kūriniams ir vientisiems įrašams. Pridėtas nuotolinio valdymo pultas apima visas atkūrimo funkcijas.

Techninės charakteristikos

Garso našumas

• RCA išėjimo lygis: 2,2 V ±0,1 V
• Subalansuotas XLR išėjimo lygis: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU skaitmeninis išėjimas: 2–3 Vp-p / 110 omų
• Koaksialinis skaitmeninis išėjimas: 0,5–0,8 Vp-p / 75 omų
• Dažnių atsakas: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Signalo / triukšmo santykis: ≥ 115 dB (1 kHz, A svorinimas, LPF 20 kHz)
• Kanalų balansas: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanalų atskyrimas: ≥ 110 dB

Tikslumas ir signalo apdorojimas

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH) technologija, ribojanti skaitmeninį perkrovimą ir gerinanti dinamiką
• QRONO d2a filtravimas, sukurtas MQA Labs, geresniam laiko tikslumui ir natūralesniam atkūrimui
• Visiškai subalansuotas ESS DAC, užtikrinantis žemą triukšmo lygį ir puikų dinaminį diapazoną
• De-emphasis:
  • -3,73 iki -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 iki -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Tiesiškumas:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz iki -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz iki -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz iki -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz iki -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz iki -60 dB)

Jungtys

• RCA stereofoniniai analoginiai išėjimai
• Subalansuoti XLR analoginiai išėjimai
• Koaksialinis skaitmeninis išėjimas
• Optinis skaitmeninis išėjimas
• AES / EBU skaitmeninis išėjimas

Mechaninė konstrukcija

• Didelio tikslumo atkūrimo mechanizmas su greitu ir tyliu įkrovimu
• Optimizuotas lazerio blokas stabiliam ir patikimam CD nuskaitymui
• Tvirtas korpusas, mažinantis vibracijas ir užtikrinantis tylų veikimą
• Lengvas integravimas į aukštos klasės hi-fi sistemas

Elektros energijos sąnaudos

• Energijos sąnaudos budėjimo režimu: < 0,5 W
• Energijos sąnaudos ramybės būsenoje: ≤ 20 W

Matmenys ir svoris

• Matmenys (P x A x G): 435 x 83 x 294 mm
• Grynasis svoris: 5,1 kg
• Svoris su pakuote: 6,6 kg