Astell&Kern AK-HC5

Astell&Kern AK-HC5: nešiojamas USB-C garso keitiklis

AK4191EQ ir AK4499EX lustai, iki šiol skirti tik flagmaniniams Astell&Kern grotuvams, tokiems kaip SP4000, pirmą kartą montuojami į nešiojamą keitiklio kabelį. Korėjos gamintojas savo etaloninę konstrukciją sutalpino į 46 gramus sveriantį aliuminio korpusą su OLED ekranu ir 150 žingsnių garsumo ratuku. Prijungtas per USB-C prie išmaniojo telefono, kompiuterio ar konsolės, šis keitiklis turi dvi ausinių išvestis: 3,5 mm nesimetrinę ir 4,4 mm simetrinę.

SP4000 lustai keitiklio kabelyje

AK-HC5 yra pirmasis nešiojamas USB keitiklis, kuriame naudojamas AKM AK4191EQ + AK4499EX derinys, iki šiol buvęs išskirtinai aukščiausios klasės Astell&Kern grotuvų prerogatyva. SP4000 naudoja po keturis kiekvieno lusto egzempliorius, o HC5 integruoja po vieną kiekvieno. Principas išlieka toks pat, kokį AKM taiko nuo naujosios kartos: skaitmeninį apdorojimą (AK4191EQ) atskirti nuo analoginio keitimo (AK4499EX) į du atskirus komponentus, taip sumažinant trikdžius tarp abiejų pakopų. HC5 rezultatas: PCM iki 32 bitų / 768 kHz ir natyvus DSD iki DSD512 (22,4 MHz).

Aliuminio korpusas ir OLED ekranas

Iš aliuminio išfrezuotas korpusas pasižymi satininės sidabro spalvos apdaila ir sveria apie 46 gramus, jo matmenys yra 32 × 64,3 × 16 mm. Tai didesnis įrenginys nei dauguma kompaktiškų USB keitiklių rinkoje, o AK-HC5 netelpa į standartinius dėklus, tiekiamus su į ausis įstatomomis ausinėmis, nei į MagSafe DAC laikiklius. Tačiau mainais jis siūlo 1,62 colio OLED ekraną, 150 žingsnių garsumo ratuką ir šoninį nustatymų mygtuką. Ekrane rodoma garsumo reikšmė, įeinančio signalo formatas, aktyvus keitimo filtras ir DAR persampliavimo būsena. Ratukas leidžia tiksliai reguliuoti lygį, kai dauguma kompaktiškų keitiklių apsiriboja dviem didinimo mygtukais. Vienintelis mygtukas skirtas naršyti meniu, todėl reikia kelių veiksmų, kol tai tampa intuityvu.

High Driving režimas ir specialus stiprinimas

Astell&Kern čia perima High Driving režimą, pristatytą SP4000: horizontali OPAMP išdėstymo schema suteikia daugiau naudingos įtampos ausinių išvestyje nei įprastas kompaktiško keitiklio įgyvendinimas. Išėjimo lygis siekia 2,5 Vrms nesimetrinėje 3,5 mm jungtyje ir 5 Vrms simetrinėje 4,4 mm jungtyje. To pakanka patogiai valdyti daugumą į ausis įstatomų ausinių ir vidutinio ar aukšto jautrumo dinamines ausines. Tačiau reikliausiems planarinėms ausinėms, kurioms reikia daugiau srovės, vis tiek geriau tiks specialus ausinių stiprintuvas. Siekiant išsaugoti signalo grynumą nuo trikdžių, sklindančių iš išmaniojo telefono ar šaltinio kompiuterio, vidinis kabelis yra dvigubai ekranuotas (alavuoto vario laidininkai, po to papildomas ekranuojantis pynimas), o specialus stiprintuvas užtikrina gerus maitinimo triukšmo slopinimo PSRR ir CMRR rodiklius.

DAR persampliavimas ir keitimo filtrai

Digital Audio Remaster (DAR) funkcija perima apdorojimą iš gamintojo grotuvų. Kai ji aktyvuota, ji atkuria įeinantį signalą didesniu dažniu — arba PCM 384 kHz, arba DSD256 — naudodama nuosavą algoritmą. Tikslas: sušvelninti skaitmeninius perėjimus ir pasiekti labiau analogišką skambesį, ypač su žemos raiškos failais. Papildomai HC5 siūlo šešis pasirenkamus keitimo filtrus, pasiekiamus iš meniu, kurie iki šiol buvo skirti tik gamintojo grotuvams ir stacionariems keitikliams. Kiekvienas filtras šiek tiek keičia laikinę charakteristiką ir transientų tembrą, todėl galima pritaikyti skambesį pagal kūrinį ar naudojamas ausines.

USB-C, dviguba išvestis ir suderinamumas su konsolėmis

Vienintelė įvestis yra USB Type-C ir ji palaiko tiek UAC 2.0 (išmanieji telefonai, planšetės, kompiuteriai), tiek UAC 1.0 (PlayStation konsolės, Nintendo Switch). Klasės parinkimas atliekamas tiesiai HC5 meniu, be trečiųjų šalių programėlės. Ant šoninės briaunos yra dvi ausinių išvestys: 3,5 mm nesimetrinė jungtis daugumai rinkoje esančių ausinių ir 4,4 mm 5 kontaktų simetrinė jungtis aukštos klasės modeliams, tiekiamiems su simetriniu kabeliu. Išėjimo varža išlieka maža: 0,5 omo per 3,5 mm ir 1,1 omo per 4,4 mm, tai yra pakankamai gerai suvaldytas lygis, kad būtų galima valdyti jautrias kelių juostų į ausis įstatomas ausines be girdimo spalvinimo. Gamintojas dėžutėje pateikia du kabelius: USB-C į USB-C ir USB-C į Lightning, suderinamą su iPhone, turinčiais Apple jungtį, taip pat apsauginį Synt3 dėklą. Kaip ir bet kuris USB keitiklis be baterijos, HC5 energiją ima iš šaltinio įrenginio: OLED ekranas ir aktyvus stiprinimas labiau apkrauna išmaniojo telefono bateriją nei Bluetooth atkūrimas.

HC5 palyginti su HC4 ir ankstesniais modeliais

HC5 pratęsia išplėstą seriją, papildomą naujais modeliais, o ne pakeičiančią senus: HC2 (Cirrus Logic), HC3 (ESS), HC4 (AKM AK4493S) ir HC5 (AKM AK4191EQ + AK4499EX) egzistuoja kartu kataloge. Tačiau techninis šuolis tarp HC4 ir HC5 yra akivaizdus. HC4 naudojo vieną ankstesnės AKM kartos AK4493S lustą, tuo tarpu HC5 skaitmeninę ir analoginę dalis atskiria į du aukštos klasės komponentus. Išėjimo lygis padidėja nuo 2 Vrms iki 2,5 Vrms nesimetrinėje grandinėje ir nuo 3 Vrms iki 5 Vrms simetrinėje grandinėje. HC5 taip pat pristato OLED ekraną, 150 žingsnių ratuką ir šešis keitimo filtrus — elementus, kurių ankstesniuose modeliuose nebuvo. Už šią aparatinę komplektaciją tenka mokėti didesniu svoriu ir matmenimis nei ankstesnių modelių atveju: HC5 sveria 46 g, todėl tai sunkiausias HC serijos modelis.

Techninės charakteristikos

Pristatymas

• Hi-Fi audiofilinis DAC, satino sidabro apdaila
• Pirmasis USB DAC kabelis su AK4191EQ + AK4499EX lustais, siūlantis flagmaninio lygio garso charakterį su išskirtiniu detalumo ir tikroviškumo lygiu
• Astell&Kern garso filosofija ir precizinė inžinerija kompaktiškame formate

Garso architektūra

• Dvigubas AKM AK4191EQ + AK4499EX DAC
• Gimtoji 32 bitų / 768 kHz raiška ir DSD512 esant 22,4 MHz
• Digital Audio Remaster (DAR): garso oversampling į PCM 384 kHz arba DSD256, kad atkūrimas būtų natūralesnis, su didesniu aiškumu ir gyliu
• Itin gryno signalo konstrukcija: dvigubas kabelio triukšmo ekranavimas ir specialus mažo triukšmo stiprintuvas užtikrina švarų garsą be trukdžių iš bet kurio prijungto įrenginio

Stiprinimas

• High Driving režimas, perimtas iš SP4000, užtikrinantis išskirtinę išėjimo galią kompaktiškame formate
• Horizontali OPAMP išdėstymo schema suteikia gerokai didesnę galios atsargą nei įprasti nešiojamieji USB DAC
• Sodri dinamika, plati garso scena ir galinga energija

Garso charakteristikos

• Dažnių atsakas
  • ± 0,006 dB (20 Hz - 20 kHz), nesubalansuotas ir subalansuotas
  • ± 0,06 dB (20 Hz - 70 kHz), nesubalansuotas ir subalansuotas
• Signalo / triukšmo santykis
  • 121 dB ties 1 kHz, nesubalansuotas
  • 125 dB ties 1 kHz, subalansuotas
• Kanalų perskyrimas
  • −139 dB ties 1 kHz, nesubalansuotas
  • −141 dB ties 1 kHz, subalansuotas
• THD+N
  • 0,0005 % ties 1 kHz, nesubalansuotas
  • 0,0004 % ties 1 kHz, subalansuotas
• IMD SMPTE (800 Hz / 10 kHz, santykis 4:1)
  • 0,0006 % nesubalansuotas
  • 0,0005 % subalansuotas
• Išėjimo varža
  • 0,5 omo 3,5 mm nesubalansuotame išėjime
  • 1,1 omo 4,4 mm subalansuotame išėjime
• Išėjimo lygis (be apkrovos)
  • Nesubalansuotas: 2,5 Vrms
  • Subalansuotas: 5 Vrms

Palaikomi formatai

• PCM: nuo 8 kHz iki 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 bitai mėginiui)
• Gimtasis DSD
  • DSD64 (1 bitas, 2,8 MHz), stereo
  • DSD128 (1 bitas, 5,6 MHz), stereo
  • DSD256 (1 bitas, 11,2 MHz), stereo
  • DSD512 (1 bitas, 22,4 MHz), stereo

Jungtys

• Įvestis: USB Type-C (suderinama su UAC 1.0 ir UAC 2.0)
• Ausinių išėjimai
  • 3,5 mm nesubalansuotas
  • 4,4 mm subalansuotas (tik 5 polių)
• Platus suderinamumas: išmanieji telefonai, kompiuteriai ir konsolės

Sąsaja ir valdymas

• 1,62” OLED ekranas
• 150 žingsnių garsumo ratukas tiksliam reguliavimui
• Aiškus atkūrimo informacijos rodymas

Konstrukcija

• Aliuminio korpusas, satino sidabro apdaila
• Svoris: apie 46 g
• Matmenys (P × A × G): 32 mm × 64,3 mm × 16 mm

Dėžutės turinys

• 1 Astell&Kern HC5 DAC ir stiprintuvas
• 1 USB-C į USB-C kabelis
• 1 USB-C į Apple Lightning kabelis
• 1 Synt3 apsauginis dėklas
• 1 greitos pradžios vadovas
• 1 garantijos kortelė