iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Ausinių kolekcijai dažnai prireikia kelių įrenginių: tylaus stiprintuvo į ausis įstatomoms ausinėms, galingo modelio reiklioms planarinėms ausinėms, o elektrostatinėms – atskiro aukštos įtampos stiprintuvo. Ši iFi Audio etaloninio modelio 1.5 versija visus tris sujungia viename korpuse. Ji taip pat leidžia rinktis tranzistorinę arba lempinę pakopą ir, išlaikydama pirmojo iCAN Phantom pagrindą, patobulina stiprinimo, į ausis įstatomų ausinių slopinimo ir apdailos sprendimus.

Nuo į ausis įstatomų iki planarinių ausinių – vienas stiprintuvas

Apie įrenginio galimybes pirmiausia byloja jo galia. Simetrinėse išvestyse stiprintuvas, esant 16 Ω apkrovai, pasiekia daugiau kaip 15 000 mW pikinę ir daugiau kaip 6 250 mW nuolatinę (RMS) galią, o nesimetrinėse išvestyse – daugiau kaip 5 760 mW. Šie rodikliai pirmiausia svarbūs mažo jautrio planarinėms ausinėms, kurioms reikia daug srovės. Didelės varžos dinaminėms ausinėms svarbiausia įtampa: daugiau kaip 27 V esant 600 Ω apkrovai simetrinėje išvestyje ir 14 V nesimetrinėje – pakankamai, kad būtų išsaugoti orkestrinio įrašo dinaminiai pikai.

Tas pats įrenginys turi išlikti tylus ir su į ausis įstatomomis ausinėmis, kurios pasiekia perkrovą vos gavusios milivatą galios. Tam skirti stiprinimo valdymas ir IEMatch. Stiprinimą galima nustatyti į vieną iš trijų padėčių (0, +12 ir +24 dB). Esant vienetiniam stiprinimui (0 dB), stiprintuvas papildomai nestiprina įtampos, todėl foninis triukšmas išlieka kuo mažesnis. iFi pataria pradėti nuo šios padėties ir stiprinimą didinti tik tada, jei garsumo reguliatorius ties vidurine padėtimi neužtikrina pakankamo garsumo. IEMatch, gamintojo sukurtas slopinimo kontūras, siūlo dvi pakopas: nesimetrinėse išvestyse signalą galima susilpninti iki 12 dB, o simetrinėse – iki 24 dB. Tuomet potenciometras veikia patogiame diapazone, užuot likęs ties pačia sukimosi eigos pradžia. Simetrinėje išvestyje signalo ir triukšmo santykiui viršijant 145 dB(A), o nesimetrinėje – 130 dB(A), fonas išlieka tylus net naudojant labai jautrias ausines.

Priekiniame skydelyje sutelkti beveik visi jungčių formatai. Simetriniu būdu jungiamos ausinės gali būti prijungiamos per 4,4 mm Pentaconn, 4 kontaktų XLR arba porą 3 kontaktų XLR jungčių. Dvi 6,35 mm lizdinės jungtys, viena faziniam, kita priešingos fazės signalui, su tinkamu kabeliu kartu sudaro simetrinę jungtį arba vienu metu maitina dvejas nesimetriniu būdu jungiamas ausines. 3,5 mm lizdas priima tiek nesimetrinius TRS, tiek simetrinius TRRS kištukus. Komplektą papildo dvi elektrostatinėms ausinėms skirtos jungtys.

Tranzistoriai, lempos ar Tube+: trys garso charakteriai

Signalas keliauja per vieną iš dviejų atskirų įėjimo pakopų, abi jos veikia A klasėje: jų komponentais srovė teka nuolat, neperjungiant veikimo tarp dviejų signalo pusių. Pirmoji – diskretinių lauko tranzistorių (JFET) grandinė. Antroji yra visiškai lempinė, su pora General Electric 5670 NOS – senų atsargų niekada nenaudotų lempų, kurios atrinktos rankomis, suporuotos kompiuteriu ir prieš montavimą regeneruotos. Lempiniu režimu JFET grandinė pašalinama iš signalo kelio: abi pakopos niekada neveikia viena po kitos.

Lempinė pakopa turi du režimus. Tube+ režimas iki minimumo sumažina neigiamąjį grįžtamąjį ryšį, tai yra išėjimo signalo dalį, grąžinamą į įėjimą grandinės paklaidoms taisyti. Natūralios lempų harmonikos tampa ryškesnės, o vyraujančios lyginės eilės harmonikos sušvelnina skambesį. Šį kompromisą atspindi matavimai: bendras harmoninis iškraipymas su triukšmu simetrinėje išvestyje padidėja iki 0,012 %, o nesimetrinėje – iki 0,2 %, palyginti su 0,0015 % tranzistoriniu režimu ir 0,002 % lempiniu režimu simetrinėse išvestyse.

Režimus galima keisti klausantis, po trumpos perjungimo pauzės. Siekiant prailginti lempų tarnavimo laiką, maždaug po dešimties minučių tranzistoriniu režimu jos išjungiamos. Grįžus į lempinį režimą, joms įšilti reikia maždaug trisdešimties sekundžių, o tuo metu muzika toliau groja per tranzistorinę pakopą. Priekinio skydelio indikatorius keičia spalvą pagal aktyvų režimą.

Kalibruotomis kortelėmis nustatoma elektrostatinių ausinių sekcija

Elektrostatinės ausinės veikia kitaip nei dinaminės. Jų itin plona membrana įkraunama kelių šimtų voltų nuolatine poliarizacijos įtampa ir juda tarp dviejų tinklelių, kuriems tiekiamas taip pat iki labai aukštos įtampos pakeltas signalas. Dėl šių reikalavimų aukštos įtampos stiprintuvas paprastai parduodamas atskirai. Čia iESL technologija integruota į korpusą ir turi atskirą įjungimo mygtuką.

5 kontaktų Pro/Custom išvestis palaiko šešias poliarizacijos įtampas: 500, 540, 580, 600, 620 ir 640 V. Vertė pasirenkama įdėjus SD formato kortelę, kuri individualiai kalibruota ir pažymėta suderinamų modelių sąrašu. Be kortelės išvestis lieka neaktyvi, o toks fizinis pasirinkimo būdas pašalina riziką suklysti nustatant vertę meniu. Šešios kortelės laikomos po magnetiniu galiniu dangteliu, kuriuo taip pat galima uždengti priekinį skydelį, kai įrenginys naudojamas kaip pirminis stiprintuvas. Antroji, 6 kontaktų Normal išvestis tiekia 230 V senesnės kartos elektrostatinėms ausinėms.

Šią sekciją papildo du nustatymai. Varža, reguliuojama nuo 16 iki 96 Ω, nustato apkrovą, kurią stiprintuvas mato įtampos aukštinimo transformatorių įėjime. Mažesnė vertė padidina garsumą, bet labiau apkrauna stiprintuvą, todėl iFi daugeliu atvejų rekomenduoja rinktis didesnes vertes. Atsižvelgiant į šį nustatymą, ausinėms tiekiamo signalo efektinė įtampa siekia nuo 320 iki 640 V. AC Termination keičia abiem kanalams bendro poliarizacijos taško varžą, o jo poveikis labiausiai pasireiškia XSpace kuriamoje garso erdvėje.

Šios sekcijos konstrukcija iš dalies paaiškina jos tylų veikimą. Pagal užsakymą pagamintų įtampos aukštinimo transformatorių šerdyse derinamas orientuotųjų grūdelių plienas, tinkamas dideliam signalo lygiui, ir permalojus, pasižymintis didesniu tiesiškumu esant mažam lygiui. Poliarizacijos įtampa kaupiama plėvelinių kondensatorių bloke, kurį trumpais impulsais įkrauna grandinė, daugiau kaip 99,999 % laiko būnanti išjungta. Joks maitinimo šaltinis neveikia nuolat, todėl nekyla rizika, kad jo triukšmas moduliuos membraną.

Simetrinė ir hibridinė grandinė nuo pradžios iki galo

Šiame modelyje iFi naudoja PureWave PRO grandinę, kurią vadina True Differential Balanced. Kiekvieną kanalą joje apdoroja dvi vienodos grandinės: viena faziniam, kita priešingos fazės signalui. Tokia sandara mažina triukšmą ir kanalų tarpusavio pralaidumą (signalo nutekėjimą iš vieno kanalo į kitą).

Signalo kelyje derinami trijų rūšių komponentai. Įėjimo pakopa yra JFET arba lempinė, antroji – bipolinių tranzistorių, o A klasės bipolinių tranzistorių galios pakopoje kaip buferiai naudojami MOSFET. Naudojant mažos varžos ausines labai dideliu garsumu, pastaroji pereina į AB klasę. Visa grandinė sujungta tiesiogiai, be jungiamųjų kondensatorių signalo kelyje, o dažnių juosta, esant −3 dB, tęsiasi nuo 0,5 Hz iki 500 kHz.

Garsumą reguliuoja Japonijoje ALPS pagal užsakymą pagamintas motorizuotas potenciometras. Iš šešių jo takelių keturi reguliuoja simetrinį signalą, o du stebi valdiklio padėtį. Motorizuotas mechanizmas leidžia garsumą valdyti pridedamu infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultu arba programėle, nenaudojant skaitmeninio garsumo valdymo. Įėjimai pasirenkami miniatiūrinėmis, inertinių dujų pripildytomis relėmis su paauksuotais sidabriniais kontaktais, o korpusas stovi ant dvisluoksnių vibracijas slopinančių kojelių.

Kas pasikeitė, palyginti su pirmuoju iCAN Phantom

Pirmojo iCAN Phantom grandinė išsaugota. Patobulinimai susiję su pritaikymu skirtingoms ausinėms, veikimo tyla ir kasdieniu naudojimu. Stiprinimo padėtys pakeistos iš 0, 9 ir 18 dB į 0, 12 ir 24 dB: skirtumas tarp jų tapo didesnis, o reiklioms planarinėms ir elektrostatinėms ausinėms atsirado daugiau galios rezervo. IEMatch slopinimas sustiprintas iki 24 dB simetrinėje išvestyje. Įžeminimas, ekranavimas ir dalis komponentų peržiūrėti siekiant dar labiau sumažinti triukšmą ir stabilizuoti veikimą.

Apdailos srityje valdikliai sukasi sklandžiau ir su švelniu slopinimu, o tamsinto stiklo skydelis padengtas nuo pirštų atspaudų saugančia danga. Ekrano sąsaja perdaryta, o VU matuokliai, pagal numatytuosius nustatymus išjungti, rodo bendrą monofoninį, stereofoninį arba dvigubą monofoninį lygį. Atnaujinta valdymo programinė įranga užtikrina spartesnį ekrano ir nuotolinio valdymo pulto atsaką, o iFi Nexis programėlė dabar rodo lempų būklę.

Pirminis stiprintuvas hi-fi sistemai

Gale esančios trys poros RCA įėjimų ir viena pora XLR įėjimų leidžia prijungti iki keturių analoginių šaltinių. Per dvi išvestis – XLR ir RCA – įrenginį galima naudoti kaip pirminį stiprintuvą garso kolonėlių sistemoje, prieš galios stiprintuvą arba aktyviųjų kolonėlių porą, garsumą valdant nuotoliniu būdu motorizuotu reguliatoriumi.

Analoginės XBass Pro ir XSpace Pro grandinės veikia abiem naudojimo atvejais. XBass Pro kompensuoja žemųjų dažnių trūkumą, juos sustiprindama iki 12 dB ties pasirinktu 10, 20 arba 40 Hz centriniu dažniu pagal trūkumo pobūdį. XSpace Pro turi dvi atskiras matricas, kurios automatiškai persijungia pagal naudojamą išvestį. Klausantis per ausines, jis perkelia garso vaizdą iš galvos į išorę, kad skambesys primintų klausymąsi per kolonėles, nepridėdamas reverberacijos. Linijinėse išvestyse 30°, 60° ir 90° padėtys išplečia garso sceną už tikrojo atstumo tarp kolonėlių ribų. Išjungus šias funkcijas, jų grandinių pasyvieji komponentai pašalinami iš signalo kelio.

Dviejų lygių korpusas ir nuotolinis valdymas

Įrenginys atrodo sudarytas iš dviejų vienas ant kito sudėtų elementų, tačiau tai vienas dviejų aukštų aliuminio korpusas. Apatiniame lygyje yra jungtys: priekyje – ausinėms, gale – šaltiniams. Viršutiniame lygyje po tamsintu stiklu, pro kurį matyti grandinės, įrengti valdikliai ir spalvotas ekranas. 256 × 120 × 185 mm matmenų ir 4,2 kg svorio įrenginys užima aiškiai apibrėžtą vietą ant stalo ir išlieka stabilus jungiant laidus. Kadangi veikdamas jis įkaista, jam reikia kieto, gerai vėdinamo paviršiaus.

iFi Nexis programėlė išmanųjį telefoną paverčia išplėstinių funkcijų nuotolinio valdymo pultu. Ji suteikia prieigą prie visų nustatymų ir nuotolinių programinės įrangos atnaujinimų per vietinį tinklą arba internetą. Išorinis iPower Elite 15 V maitinimo šaltinis pridedamas. Energijos sąnaudos ramybės būsenoje neviršija 27 W, o didžiausios siekia 75 W; taip pat galima nustatyti automatinį išjungimą, jei signalo nėra 30 minučių, 1 valandą arba 3 valandas.

Dažniausi klausimai

Ar prieš jį reikia skaitmeninio keitiklio?

Taip. iCAN PHANTOM 1.5 yra visiškai analoginis stiprintuvas, neturintis nei USB, nei skaitmeninio įėjimo. Per RCA arba XLR įėjimus jis jungiamas po skaitmeninio-analoginio keitiklio (DAC), tinklo grotuvo su analoginėmis išvestimis, CD grotuvo arba fono pirminio stiprintuvo. Per XLR prijungtas simetrinis šaltinis leidžia geriausiai išnaudoti visą jo simetrinę grandinę.

Kurią poliarizacijos kortelę rinktis elektrostatinėms ausinėms?

Ant kiekvienos kortelės pateiktas suderinamų modelių sąrašas, o lemiamą reikšmę turi ausinių gamintojo nurodyta įtampa. Vadinamoji Pro poliarizacija, labiausiai paplitusi dabartiniuose modeliuose su 5 kontaktų jungtimi, atitinka 580 V. Ausinės su kitokiomis jungtimis prie Pro lizdo jungiamos per adapterį. Po aukštesnio nustatymo įtampa mažėja pamažu: norint palyginti kelias vertes, iFi pataria pradėti nuo mažiausios ir ją didinti palaipsniui, niekada neviršijant ausinių vardinės vertės.

Kaip stebėti lempų būklę ir jas pakeisti?

Meniu rodomas bendras naudojimo lempiniu režimu laikas, o iFi Nexis programėlė nurodo jų būklę. Dėl GE 5670 regeneravimo ir automatinio perėjimo į budėjimo režimą veikiant tranzistoriniu režimu iFi nurodo, kad jos gali tarnauti kelerius metus. Pakeitimui pridedamas adapteris iš 5670 į 6922 / 6DJ8; lempos keičiamos suderinta pora. Tuomet skaitiklis meniu nustatomas iš naujo.

Kam tiek daug galios, jei mano ausines lengva išjudinti?

Galios rezervas pirmiausia skirtas dinaminiams pikams, kurie gerokai viršija vidutinį klausymosi lygį. Pakankamai rezervo turintis stiprintuvas per šiuos pikus nepritrūksta galios. Naudojant jautrias ausines pakanka palikti 0 dB stiprinimą, o su į ausis įstatomomis ausinėmis – įjungti IEMatch. Naudojant XBass Pro su dideliu stiprinimu vis dėlto reikia atsargumo: per stipriai apkrovus ausines, stiprintuvas gali jas sugadinti.

Ar galima vienu metu naudoti ausines ir kolonėles?

Prijungus ausines, galinės XLR ir RCA išvestys neišjungiamos. Vis dėlto iFi rekomenduoja vienu metu įrenginį naudoti tik vienai paskirčiai – ausinėms arba kaip pirminį stiprintuvą, o ne mišrioje sistemoje. Prie XLR išvesties prijungtame įrenginyje 3 kontaktas negali būti sujungtas su įžeminimu.

Kokia garantija taikoma Prancūzijoje?

iFi Audio suteikia iCAN PHANTOM 1.5 dvejų metų dalių ir remonto darbų garantiją Europos Sąjungoje nuo įsigijimo iš įgaliotojo pardavėjo dienos.

Techninės charakteristikos

Architektūra ir stiprinimas

• Tipas: etaloninis A klasės ausinių stiprintuvas
• Pirminio stiprinimo architektūra: dviguba simetrinė grandinė
• Stiprinimo režimai: tranzistorinis, lempinis, Tube+
• Pasirenkamas stiprinimas: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Išėjimo galia esant 16 Ω:
  • Simetrinis išėjimas: > 15000 mW maks., > 6250 mW RMS
  • Nesimetrinis išėjimas: > 5760 mW maks., > 4500 mW RMS
• Išėjimo įtampa esant 600 Ω:
  • Simetrinis išėjimas: > 27 V
  • Nesimetrinis išėjimas: > 14 V

Garso charakteristikos

• Dažninis diapazonas: nuo 0,5 Hz iki 500 kHz (−3 dB)
• Signalo ir triukšmo santykis: > 145 dB(A) simetriniu režimu, > 130 dB(A) nesimetriniu režimu
• Bendrasis harmoninis iškraipymas + triukšmas (THD+N):
  • Tranzistorinis režimas: ≤ 0,0015 % simetriniu režimu, ≤ 0,007 % nesimetriniu režimu
  • Lempinis režimas: ≤ 0,002 % simetriniu režimu, ≤ 0,006 % nesimetriniu režimu
  • Tube+ režimas: ≤ 0,012 % simetriniu režimu, ≤ 0,2 % nesimetriniu režimu

Elektrostatinių ausinių išėjimai

• ESL Custom / Pro išėjimas: nuo 500 iki 640 V RMS
• ESL Normal išėjimas: 230 V RMS
• Keičiama poliarizacijos architektūra
• Poliarizacijos reguliavimas kalibruotomis SD kortelėmis
• AC Termination ir impedanso nustatymai

Funkcijos ir valdymas

• XBass Pro: 3 lygiai
• XSpace Pro: 3 lygiai
• VU indikatoriai, spalvotas OLED ekranas
• iFi Nexis programėlė, nuotolinis valdymas išmaniuoju telefonu
• Nuotoliniai atnaujinimai (OTA)

Maitinimas

• Nuolatinės srovės įvestis: 12 V / 4 A arba 15 V / 3 A
• Maitinimo šaltinio kintamosios srovės įvestis: nuo 85 iki 265 V, 50 / 60 Hz
• Energijos sąnaudos: < 27 W ramybės būsenoje, 75 W maks.

Matmenys ir svoris

• Matmenys (P × A × G): 256 × 120 × 185 mm
• Grynasis svoris: 4,2 kg

Pridedami priedai

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA laidas
• 1 × iPower Elite 15 V maitinimo šaltinis
• 1 × infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas
• 1 × naudojimo instrukcija