Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1 – 10 000 liumenų natyviosios 4K raiškos lazerinis projektorius

Dešimt tūkstančių liumenų, trys natyviosios 4K raiškos matricos ir lazerinis šviesos šaltinis, išlaikantis skaitmeninio kino spalvas visu ryškumu: aukščiausios klasės Sony Professional projektorius sutalpintas į 51 kg korpusą, kompaktišką tokio ryškumo įrenginiui. Jis apšviečia kelių metrų pločio ekranus arba tinka patalpai, kurios neįmanoma visiškai užtemdyti. Tai stacionariai montuojamas įrenginys, kurį kartu su sistemų integravimo specialistu reikia numatyti dar projektuojant patalpą.

Trys natyviosios 4K raiškos SXRD matricos be pikselių poslinkio

Daugelis projektorių, parduodamų kaip 4K, vaizdą suformuoja labai greitai judindami mažesnės raiškos matricą. VPL-GTZ380/1 kiekvienai iš trijų pagrindinių spalvų turi po 0,74 colio 4096 × 2160 pikselių SXRD matricą – iš viso daugiau kaip 26,5 milijono taškų. Taigi kiekvieną vaizdo pikselį atitinka fizinis pikselis, o 4096 × 2160 yra skaitmeninio kino (DCI) raiška, šiek tiek platesnė nei televizorių Ultra HD.

SXRD yra Sony sukurta LCoS technologijos versija: skystųjų kristalų sluoksnis ant šviesą atspindinčio silicio lusto, pro kurį šviesa pereina pirmyn ir atgal. Dėl šio dvigubo praėjimo juoda spalva sodresnė nei sistemose, kuriose šviesa pereina tik kartą, o natūralus kontrasto santykis siekia 16 000:1. Techninėje specifikacijoje nurodytas „∞:1“ reiškia dinaminį kontrastą, pasiekiamą sumažinant lazerio galią labai tamsiuose kadruose. Kad atlaikytų 10 000 liumenų šviesos srautą ir laikui bėgant neprarastų savybių, šiose matricose naudojami nauji, karščiui ir šviesai atsparesni skystieji kristalai.

Trijų kanalų lazerinis šviesos šaltinis, aprėpiantis DCI-P3

Įprastame projektoriuje su lazeriu ir fosforu mėlynas lazeris apšviečia fosforo ratą, kuris skleidžia geltoną šviesą; ji vėliau sujungiama į baltą. Tokioje baltoje šviesoje trūksta sodrios raudonos spalvos, todėl, norint išgauti kino spalvas, ją reikia filtruoti, prarandant dalį ryškumo. Čia prie mėlyno lazerio ir fosforo pridėtas raudonas lazeris. DCI-P3 spalvų erdvė, naudojama kino teatruose ir gerokai platesnė už HD televizijos spalvų erdvę, aprėpiama 100 % be filtro. 10 000 liumenų spalvinio ryškumo (CLO) rodiklis, sutampantis su baltos šviesos ryškumu, atspindi šį rezultatą: sodrios spalvos išlieka ryškios net tada, kai baltos šviesos ryškumas maksimalus. Fosforo ratas turi patentuotą spiralinę mentę, išsklaidančią šilumą.

Šį ryškumą įvertinti padeda orientacinis palyginimas. Kino teatre siekiama maždaug 48 cd/m² ekrano skaisčio. Ant 4 metrų pločio 16:9 formato ekrano, kurio stiprinimo koeficientas yra 1,0, 10 000 liumenų teoriškai užtikrina daugiau kaip 350 cd/m² – dar prieš kalibruojant ir reguliuojant lazerio galią. Šį rezervą galima panaudoti įvairiai: padidinti vaizdą, paryškinti šviesias HDR filmų detales arba kompensuoti aplinkos apšvietimą, kurio neįmanoma pašalinti. Ankstesnės kartos VPL-GTZ270 pasiekdavo daugiausia 5 000 liumenų.

Projekcijai pritaikytas X1 Ultimate procesorius

HDR filmai kalibruojami ekranams, galintiems pasiekti 1 000–4 000 cd/m² skaistį, o to nepasiekia joks projektorius. Todėl vaizdą reikia perskaičiuoti taip, kad jis tilptų į tikrąjį projektoriaus skaisčio diapazoną ir neprarastų detalių; ši operacija vadinama tonų atvaizdavimu. Tuo kiekvienoje scenoje pasirūpina procesorius X1 Ultimate for projector, sukurtas BRAVIA televizorių procesoriaus pagrindu. Jo Dynamic HDR Enhancer veikia kartu su lazerinio šviesos šaltinio moduliavimu, kad šviesios scenos atrodytų ryškesnės, o tamsios – sodresnės. Palaikomi HDR formatai yra HDR10 ir HLG; pastarasis naudojamas televizijos transliacijoms.

Vaizdo apdorojimas neapsiriboja bendru jo reguliavimu. Object-based HDR Remaster atpažįsta ekrane esančius objektus ir atskirai reguliuoja kiekvieno jų kontrastą, kad išryškintų gylį ir tekstūras. Object-based Super Resolution atpažįsta šimtus objektų ir atskirai didina jų detalumą, o tai svarbu keičiant Full HD šaltinių vaizdo mastelį į 4K. Darbą pasidalija dvi duomenų bazės: viena mažina vaizdo triukšmą, kita naudojama raiškai didinti. Galiausiai Digital Contrast Optimiser iš anksto analizuoja kiekvieną sceną, kad išsaugotų detales šešėliuose.

Du ARC-F objektyvai, pasirenkami pagal atstumą

Objektyvas į komplektą neįeina: ant korpuso montuojami du ARC-F (All Range Crisp Focus) optikos variantai su motorizuotu fokusavimu, priartinimu ir objektyvo poslinkiu. VPLL-Z8014 yra standartinis objektyvas, kurio priartinimo koeficientas yra apie 1,95x, o projekcijos santykis – nuo 1,49:1 iki 2,91:1. VPLL-Z8008 yra trumpo židinio objektyvas, kurio priartinimo koeficientas yra apie 1,28x, o projekcijos santykis – nuo 0,85:1 iki 1,09:1. Norint gauti 3,50 metro pločio 16:9 vaizdą, pirmasis statomas 5,20–10,20 metro nuo ekrano, antrasis – maždaug 3–3,80 metro atstumu. Taigi Z8014 suteikia daug laisvės įrengti projektorių salės gale ar techninėje patalpoje, o Z8008 tinka ne tokioms gilioms patalpoms.

Optinis objektyvo poslinkis (lens shift) perkelia vaizdą ekrane nepakreipiant projektoriaus ir netaikant skaitmeninio trapecijos iškraipymo taisymo, kuris mažina detalumą. Su Z8014 vertikalus poslinkis siekia ± 80 %, o horizontalus – ± 33 %; su Z8008 – atitinkamai ± 50 % ir ± 19 %. Objektyvo nustatymus galima įrašyti, kad būtų galima perjungti skirtingus vaizdo formatus.

Jungtys, skirtos integruotai sistemai, o ne svetainei

Galiniame skydelyje yra dvi HDMI ir dvi DisplayPort 1.4 įvestys, visos palaiko HDCP 2.3 apsaugą. Per HDMI 4K vaizdas perduodamas iki 60 kadrų per sekundę dažniu, o 120 Hz dažnis pasiekiamas naudojant Full HD ir kai kurias kompiuterines raiškas (WQHD, WQXGA). Abi DisplayPort jungtys, naudojamos kartu, perduoda 4K vaizdą 120 Hz dažniu, 10 bitų RVB 4:4:4 formatu. Ši profesionalioje aplinkoje (modeliavimui, vizualizacijai, grafikos darbo stotims) naudojama konfigūracija taip pat tinka aktyviajai 3D, perduodant du atskirus 4K vaizdo srautus 60 Hz dažniu.

Valdymo galimybės atitinka individualiai įrengiamų sistemų standartus: RS-232C prievadas, RJ45 tinklo jungtis, infraraudonųjų spindulių įvestis ir išvestis per mini-jack jungtis nuotolinio valdymo signalui perduoti į techninę patalpą, dvi 12 V paleidimo signalo jungtys motorizuotam ekranui ar maskavimo sistemai valdyti ir VESA formato 3D sinchronizavimo išvestis. USB prievadas tiekia 5 V maitinimą. Projektoriuje nėra nei programėlių sistemos, nei Wi-Fi, nei garsiakalbio: šaltiniai jungiami per grotuvą, procesorių arba namų kino stiprintuvą. Meniu pasiekiamas 18 kalbų, įskaitant prancūzų.

51 kg ir 1 800 W: montavimui reikia pasiruošti

560 × 262 × 760 mm matmenų ir maždaug 51 kg be objektyvo sveriančiam VPL-GTZ380/1 reikia tokiam svoriui pritaikyto lubinio laikiklio ar lentynos, o montuoti jį turi keli žmonės. Korpuso keturiuose kampuose įrengtos tvirtinimo vietos, profesionalioje aplinkoje naudojamos keliems projektoriams montuoti vienam virš kito. Prancūzijoje jis veikia nuo 200–240 V įtampos ir vartoja 1 800 W. 6 138 BTU/h išskiriamos šilumos rodiklis maždaug atitinka šią galią: per kiekvieną seansą patalpa gauna tiek šilumos, kiek jos išskirtų įjungtas elektrinis radiatorius, todėl uždarai salei būtina numatyti tinkamą vėdinimą arba oro kondicionavimą.

Veikimo triukšmas, priklausomai nuo nustatymų, siekia 33–39 dB. Tylioje salėje jis girdimas šalia projektoriaus, todėl verta įrenginį statyti toliau nuo žiūrovų vietų arba įrengti techninėje patalpoje – tai padaryti lengviau dėl standartinio objektyvo projekcijos atstumų diapazono. Darbinės temperatūros diapazonas yra 5–40 °C. Nuotolinio valdymo pultas RM-PJ29 ir maitinimo laidas pridedami.

Techninės charakteristikos

Vaizdo sistema ir vaizdo apdorojimas

• Projekcijos sistema: 4K SXRD skydeliai.
• Vaizdo įtaisas:
  • Vaizdo dydis: 1,88 cm (3).
  • Pikselių skaičius: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Vaizdo procesorius: X1 Ultimate projektoriui.

Objektyvas ir projekcija

• Projekcinis objektyvas (1 pastaba):
  • Motorizuotas fokusavimas.
  • Motorizuotas priartinimas: apie × 1,95 su VPLL-Z8014, apie × 1,28 su VPLL-Z8008.
• Objektyvas VPLL-Z8014, pasirenkamas:
  • Motorizuotas poslinkis: vertikaliai ± 80 %, horizontaliai ± 33 % (2 pastaba).
  • Projekcijos atstumo santykis: nuo 1,49 : 1 iki 2,91 : 1 (2 pastaba).
• Objektyvas VPLL-Z8008, pasirenkamas:
  • Motorizuotas poslinkis: vertikaliai ± 50 %, horizontaliai ± 19 % (2 pastaba).
  • Projekcijos atstumo santykis: nuo 0,85 : 1 iki 1,09 : 1 (2 pastaba).

Šviesos šaltinis ir vaizdo kokybė

• Šviesos šaltinis: fosforo lazeris.
• Ryškumas: 10000 lm.
• CLO rodiklis, spalvų ryškumas: 10000 lm.
• Dinaminio kontrasto santykis: ∞ : 1.

Palaikomi skaitmeniniai signalai

• 720 × 576 esant 50p, 720 × 480 esant 60p.
• 1280 × 720 esant 50p ir 60p.
• 1920 × 1080 esant 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p ir 100p.
• 3840 × 2160 esant 24p, 25p, 30p, 50p ir 60p.
• 4096 × 2160 esant 24p, 25p, 30p, 50p ir 60p.
• WUXGA esant 60p, QXGA esant 60p ir 120p, WQHD esant 60p ir 120p, WQXGA esant 60p ir 120p.

Įvestys, išvestys ir valdymas

• HDMI: 2 skaitmeninės įvestys, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 skaitmeninės RGB įvestys, 1.4 versija, HDCP 2.3.
• Trigeris: 2 mini lizdų jungtys, 12 V nuolatinės srovės, ne daugiau kaip 100 mA.
• Nuotolinis valdymas: RS-232C, 9 kontaktų kištukinė sub-D jungtis.
• Vietinis tinklas: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infraraudonųjų spindulių sąsaja: 1 įvestis ir 1 išvestis su mini lizdų jungtimis.
• 3D sinchronizavimo išvestis: 3 kontaktų mini-DIN jungtis, VESA 3D.
• USB: A tipas, 5 V nuolatinės srovės, ne daugiau kaip 500 mA.

Sąsaja ir triukšmo lygis

• Ekrano meniu 18 kalbų: anglų, olandų, prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, portugalų, turkų, rusų, švedų, norvegų, japonų, supaprastinta kinų, tradicine kinų, korėjiečių, tajų, arabų, lenkų.
• Triukšmo lygis: nuo 33 dB iki 39 dB (3 pastaba).

Aplinkos sąlygos

• Naudojimas: temperatūra nuo 5 °C iki 40 °C, drėgmė nuo 20 % iki 80 %, be kondensacijos.
• Laikymas: temperatūra nuo −10 °C iki 60 °C, drėgmė nuo 20 % iki 80 %, be kondensacijos.

Maitinimas ir energijos sąnaudos

• Reikalingas maitinimas: nuo 200 V iki 240 V kintamosios srovės, 50 Hz / 60 Hz; nuo 100 V iki 120 V kintamosios srovės, 50 Hz / 60 Hz (4 pastaba).
• Energijos sąnaudos:
  • Nuo 100 V iki 120 V kintamosios srovės: 1200 W.
  • Nuo 200 V iki 240 V kintamosios srovės: 1800 W.
• Energijos sąnaudos budėjimo režimu: 0,3 W, kai nuotolinio aktyvinimo funkcija nustatyta į „Off“.
• Energijos sąnaudos tinklo budėjimo režimu: 0,5 W prisijungus prie vietinio tinklo, kai nuotolinio aktyvinimo funkcija nustatyta į „On“; 0,4 W mažų energijos sąnaudų režimu, kai neprijungtas joks vietinio tinklo įrenginys.
• Budėjimo režimas arba tinklo budėjimo režimas įjungiamas: maždaug po 10 minučių.
• Šilumos išskyrimas: 1799 W.

Matmenys ir svoris

• Matmenys, plotis × aukštis × gylis:
  • Be išsikišusių dalių: 560 × 228 × 760 mm.
  • Bendrieji: 560 × 262 × 760 mm.
• Svoris: apie 51 kg, be objektyvo.

Pridedami priedai

• Nuotolinio valdymo pultas RM-PJ29 (1), AA tipo (R6) mangano baterijos (2), kintamosios srovės maitinimo kabelis (1), kištuko laikiklis (1), saugos standartų dokumentas (1).

Pastabos

• 1 pastaba: objektyvai yra pasirenkami priedai.
• 2 pastaba: vaizdo kraštinių santykis: 16:9.
• 3 pastaba: ši vertė yra apytikslė. Ji priklauso nuo projektoriaus nustatymų ir naudojimo sąlygų.
• 4 pastaba: ryškumas sumažinamas.
• 5 pastaba: gaminant produktą, kuriame yra atnaujinama programinė įranga, į jį įdiegiama tuo metu naujausia prieinama programinės ir aparatinės įrangos versija. Norėdami atnaujinti produkto programinę ir aparatinę įrangą, atlikite atnaujinimo procedūrą tiesiogiai produkte arba apsilankykite https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• 6 pastaba: Sony prireikus gali išleisti programinės įrangos, būtinos produktui veikti ir jo atitikčiai užtikrinti, atnaujinimus. Šie atnaujinimai bus teikiami įstatyme nustatytu atitikties garantijos laikotarpiu.