Accuphase DP-570S

Accuphase DP-570S: SACD/CD grotuvas ir keitiklis

Praėjus penkeriems metams po DP-570 pasirodymo, Accuphase atnaujina savo vidutinės klasės SACD/CD grotuvą, esantį tarp DP-470 ir DP-770, ir patobulina du aspektus: stabilesnį nuskaitymo mechanizmą ir keitiklį su ANCC grandine, kuri pašalina triukšmą ir iškraipymus tuo metu, kai skaitmeninis signalas virsta analoginiu. Grotuvas taip pat veikia kaip keitiklis kompiuteriui, televizoriui ar tinkliniam grotuvui.

Nuo vibracijų izoliuotas nuskaitymo mechanizmas

Diskų grotuvas nuskaito duomenis, įrašytus sparčiai besisukančiame paviršiuje, o menkiausia objektyvą pasiekianti vibracija priverčia elektroniką taisyti daugiau klaidų. DP-570S SACD/CD nuskaitymo blokas remiasi į trisluoksnę pagrindo plokštę, nuleistą korpuse, kad svorio centras būtų kuo žemiau. Visą konstrukciją laiko kojelės iš daug anglies turinčio ketaus, kurios slopina nuo baldo sklindančias vibracijas. Lazerio modulis sumontuotas ant guminių amortizatorių, pasirinktų išbandžius daugybę medžiagų, o objektyvo judėjimo mechanizmas pakabintas ant viskoelastinių amortizatorių, ribojančių optikos rezonansus. Diską sukantis variklis yra bešepetėlis, su išoriniu rotoriumi, pasirinktas dėl mažos vibracijos ir tylaus veikimo, o mechanizmą dengia penkiasluoksnis gaubtas, slopinantis sukimosi triukšmą.

Disko stalčius išfrezuotas iš aliuminio bloko, padengtas kietuoju anodavimo sluoksniu ir jam suteikta šampano atspalvio satininė apdaila. Jis slysta plieninėmis kreipiamosiomis ir atsidaro be trūkčiojimų ar triukšmo – tai svarbi detalė prietaise, kuriuo naudojamasi kaskart keičiant diską.

Keturi keitikliai kiekvienam kanalui ir ANCC grandinė

Konvertavimas pagrįstas 32 bitų ESS ES9028PRO Sabre lustu, tokiu pačiu kaip DP-770. Šiame luste yra aštuoni keitikliai, o Accuphase kiekviename kanale lygiagrečiai sujungia po keturis pagal savo MDS+ (Multiple Delta Sigma) principą. Delta-sigma keitiklis sukuria labai spartų impulsų srautą, kuris vėliau filtruojamas, kad būtų atkurtas muzikinis signalas; sumuojant keturių vienodų keitiklių išėjimus, naudingasis signalas sumuojasi vienodai, o kiekvienam keitikliui būdingas atsitiktinis triukšmas sumuojasi gerokai mažiau. Taip pagerinami triukšmo, iškraipymų ir tiesiškumo rodikliai visais lygiais ir visais dažniais, įskaitant labai tylius fragmentus, su kuriais įprastiems keitikliams susidoroti sunkiausia. Šis 4MDS+ apdorojimas taikomas visiems skaitmeniniams signalams, tiek gaunamiems iš disko, tiek iš įėjimų.

Lusto išėjime signalas yra srovės pavidalo ir turi būti paverstas įtampa vadinamąja I/V pakopa. Būtent šios pakopos įėjime yra ANCC (Accuphase Noise and Distortion Canceling Circuit) grandinė: pagalbinis stiprintuvas aptinka pagrindinėje pakopoje susidarantį triukšmą ir iškraipymus, tada įveda priešingo poliškumo srovę, kuri juos panaikina. Nuo šio taško visa grandinė yra simetrinė.

Du analoginiai išėjimai su atskirais filtrais

Daugelyje prietaisų RCA išėjimas gaunamas iš XLR išėjimo arba atvirkščiai. DP-570S kiekvienam iš jų suteikia atskirą penkių polių Butterworth žemųjų dažnių filtrą pagal principą, pavadintą Direct Balanced Filter, todėl nė vienas išėjimas nepriklauso nuo kito. Abu išveda 2,5 V signalą, jų varža yra 50 Ω, o dažnių juosta apima nuo 0,5 Hz iki 50 kHz.

Simetrinis XLR išėjimas turi fazės parinkimo jungiklį galiniame skydelyje. Ne visi gamintojai teigiamąjį signalą priskiria tam pačiam kontaktui, todėl šis jungiklis atkuria tinkamą poliškumą prijungus prie pirminio stiprintuvo, kuriame taikoma kita kontaktų priskyrimo tvarka. Galiausiai skaitmeninis išėjimo lygio reguliavimas 1 dB žingsniais leidžia suderinti DP-570S su kitais sistemos šaltiniais, kad perjungiant įėjimus nebūtų garsumo šuolių.

Blokais išdėstyti maitinimo šaltinis ir korpusas

Transformatorius turi atskiras apvijas analoginėms ir skaitmeninėms grandinėms, kurios veikia netrikdydamos viena kitos. Maitinimo šaltinis turi ir tiekti pakankamai energijos stabiliam mechanizmo veikimui, ir išlikti labai švarus analoginėms grandinėms, jautrioms menkiausiam triukšmui: pastarąsias maitina mažatriukšmiai diskretiniai maitinimo šaltiniai su pagal užsakymą pagamintais filtravimo kondensatoriais, kurių kiekvieno talpa yra 15 000 µF.

Viduje laikomasi griežto išdėstymo. SACD/CD mechanizmas yra centre, loginio valdymo plokštė – jo dešinėje, o maitinimo šaltinis ir transformatorius – kairėje. Galinėje dalyje skaitmeninė grandinė yra dešinėje, o analoginė – kairėje, kuo arčiau atitinkamų jungčių, kad signalo kelias būtų kuo trumpesnis. Konstrukciją uždengia šlifuoto aliuminio viršutinis dangtis.

Keitiklis kompiuteriui, televizoriui ar tinkliniam grotuvui

Skaitmeniniai įėjimai leidžia DP-570S naudoti kaip kitų šaltinių keitiklį. USB-B prievadas priima PCM iki 384 kHz/32 bitų ir DSD iki 22,5 MHz, tad palaiko iš kompiuterio atkuriamus didelės raiškos failus. Koaksialinis įėjimas palaiko iki 192 kHz/24 bitų, o optinis – iki 96 kHz/24 bitų: pirmasis tinka tinkliniam grotuvui, antrasis – televizoriui ar žaidimų konsolei, jei prietaise nustatyta PCM išvestis. Grotuvas nedekoduoja suspaustų daugiakanalių filmų garso formatų. Taip pat yra HS-LINK įėjimas – nuosava Accuphase sąsaja, specialiu kabeliu jungianti šio prekės ženklo prietaisus; 2 versija perduoda PCM iki 384 kHz/32 bitų ir DSD 5,6 MHz, o DP-570S automatiškai atpažįsta prijungto prietaiso naudojamą versiją.

Galimas ir atvirkštinis signalo kelias. Skaitmeniniai HS-LINK, koaksialinis ir optinis išėjimai paverčia DP-570S transportu, galinčiu tiekti signalą išoriniam keitikliui. Ekrane nuolat rodomas gaunamo signalo diskretizavimo dažnis ir raiška – tai patogu norint patikrinti, ar failas perduodamas pradine raiška.

Penktoji karta, tylesnė už DP-570

Matmenys nesikeičia (465 × 151 × 393 mm), o svoris šiek tiek sumažėja – nuo 19 kg iki 18,4 kg. Pažanga matoma matavimuose: garantuojamas išėjimo triukšmas sumažėja nuo 2,5 iki 2,2 µV, tai yra 12 %, o signalo ir triukšmo santykis siekia 121 dB. Bendrieji harmoniniai iškraipymai, įskaitant triukšmą, visoje girdimųjų dažnių juostoje sumažėja iki 0,0006 %, o žemųjų dažnių srityje, kurioje sutelkta muzikos energija, palyginti su DP-570, sumažėja iki 30 %. Dinaminis diapazonas siekia 118 dB, o kanalų atskyrimas – 117 dB. Popieriuje šie skirtumai išlieka nedideli, ypač prietaiso, kurio pirmtakas jau pasižymėjo labai mažu triukšmu, tačiau jie svarbūs labai žemo lygio signalams – natų pabaigoms, reverberacijoms ir tylai tarp kūrinių.

Techninės charakteristikos

Bendra apžvalga

• Modelis: Accuphase DP-570S.
• Tipas: SACD / CD grotuvas su integruotu skaitmeniniu-analoginiu keitikliu (DAC).
• Karta: 5-oji serijos karta, pakeičianti 2020 m. išleistą DP-570.

SACD / CD atkūrimo mechanizmas

• Patobulintas mechanizmas su žemu svorio centru ir itin patikima konstrukcija.
• Montuojamas ant tvirto korpuso, ribojančio išorines vibracijas.
• Lazerio modulis remiasi į specialiai parinktus guminius amortizatorius.
• Viskoelastiniai vibracijų slopintuvai.
• Šampano spalvos sklandžiai slenkantis dėklas.

Skaitmeninis-analoginis keitimas

• MDS technologija: daugybinis delta-sigma keitimas.
• 4MDS+ architektūra, užtikrinanti visų skaitmeninių signalų apdorojimą.
• Keitimas kiekviename kanale: 4 lygiagrečiai sujungti skaitmeniniai-analoginiai keitikliai.
• Keitimo lustas: ESS ES9028PRO Sabre, 32 bitų, HyperStream II, toks pat kaip DP-770.
• Visiškai simetrinė grandinė po keitimo.
• Filtravimas: kiekvienam išėjimui skirtas 5 polių Butterworth žemųjų dažnių filtras, pagrįstas Direct Balanced Filter technologija.

Triukšmo ir iškraipymų mažinimas

• ANCC technologija: Accuphase triukšmo ir iškraipymų panaikinimo grandinė.
  • Įrengta srovės-įtampos keitiklio (I/V) įėjime.
  • Triukšmo ir iškraipymų aptikimas, tada priešingo poliškumo srovės įvedimas jiems panaikinti.
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai ir triukšmas (THD + N) mažesni nei DP-570.

Garso parametrai

• Garantuojamas signalo ir triukšmo santykis: 121 dB.
• Garantuojamas išėjimo triukšmas: 2,2 µV, palyginti su 2,5 µV DP-570 modelyje, taigi sumažėjimas siekia 12 %.
• Išmatuotas THD + N sumažėjimas žemųjų dažnių diapazone: iki 30 %, palyginti su DP-570.

Skaitmeniniai įėjimai

• HS-LINK:
  • 1 versija: PCM iki 192 kHz / 24 bitų, DSD iki 2,8 MHz.
  • 2 versija: PCM iki 384 kHz / 32 bitų, DSD iki 5,6 MHz.
  • Automatinis 1 arba 2 versijos atpažinimas.
• Koaksialinis įėjimas: 192 kHz / 24 bitų.
• Optinis įėjimas: 96 kHz / 24 bitų.
• USB-B:
  • PCM iki 384 kHz / 32 bitų.
  • DSD 11,2 MHz per DoP ir ASIO.
  • DSD 22,5 MHz per ASIO.

Analoginiai ir skaitmeniniai išėjimai

• Analoginiai išėjimai: vienas nesimetrinis linijinis RCA išėjimas, vienas simetrinis XLR išėjimas.
• Skaitmeniniai išėjimai naudojimui kaip transportui: HS-LINK, koaksialinis, optinis.

Maitinimas

• Transformatorius su atskiromis apvijomis analoginėms ir skaitmeninėms grandinėms.
• Pagal užsakymą pagaminti filtravimo kondensatoriai: po 15000 µF.
• Galingas maitinimas SACD / CD mechanizmui stabilizuoti, pasižymintis itin mažu triukšmu garso kokybei išsaugoti.

Vidinė konstrukcija

• Visiškai atskirtos ir išdėstytos grandinės, kad signalo kelias būtų kuo trumpesnis:
  • Skaitmeninė grandinė dešinėje.
  • Analoginė grandinė kairėje.
  • Loginio valdymo plokštė mechanizmo dešinėje.
  • Maitinimo šaltinis ir transformatorius kairėje.
  • SACD / CD mechanizmas centre.

Matmenys ir svoris

• Matmenys tokie pat kaip DP-570:
  • Plotis: 465 mm.
  • Aukštis: 151 mm.
  • Gylis: 393 mm.
• Svoris: 18,4 kg, palyginti su 19,0 kg DP-570 modelio svoriu.