Rega Replay

Rega Replay: vinilinių plokštelių grotuvas, pristatomas paruoštas groti

Išėmus grotuvą iš dėžės, prieš uždedant pirmąją plokštelę lieka atlikti penkis veiksmus: išimti fiksatorių, uždėti diską ir jo kilimėlį, nustumti atsvarą iki atramos, nuimti adatos apsaugą ir prijungti. Rega šį grotuvą tiekia su gamykloje sumontuotu ir sureguliuotu tonarmu bei galvute. Jame naudojamas Planar 1 diskas, guolis ir tonarmas, įmontuoti į ažūrinę šasi. Grotuvas surenkamas Jungtinėje Karalystėje, kaip ir visa kita šio prekės ženklo produkcija.

Ažūrinė 19 mm šasi

Žiūrint iš viršaus, pagrindas užima tik tiek ploto, kiek reikia trims taškams sujungti: disko guoliui, varikliui ir tonarmo ašiai. Šią formą Rega perėmė iš Naiad, savo koncepcinio grotuvo, iš kurio kilo ir skeletinės Planar 8, Planar 10 bei Naia šasi. Replay šasi išpjauta iš 19 mm plokštės. Juodo MDF šerdis įterpta tarp dviejų melamino sluoksnių viršuje ir apačioje, kurie sutvirtina visą konstrukciją.

Rega sprendimas pagrįstas mase. Sunkus ir platus pagrindas kaupia variklio vibracijas ir tas, kurios kyla nuo baldo. Vėliau jis perduoda jas diskui ir tonarmui tuo metu, kai adata seka griovelio vingius. Mažesnis pagrindas jų sukaupia mažiau ir greičiau jas išsklaido. Visas grotuvas sveria 2,2 kg.

Jis stovi ant trijų guminių kojelių, kurios izoliuoja jį nuo paviršiaus, tačiau jų aukščio reguliuoti negalima. Todėl baldas turi būti lygus. Be to, grotuvą geriau laikyti atokiau nuo kolonėlių: tvirta lentyna tinka labiau nei komoda, ant kurios stovi žemų dažnių garsiakalbis.

Diskas, sukamas iš apačios

23 mm fenolio dervos diskas paimtas iš Planar 1. Jo išorinis kraštas sunkesnis už centrą, o ši periferijoje sutelkta masė suteikia jam inercijos: įsisukęs jis geriau atsilaiko prieš nedidelius greičio svyravimus. Centrinis guolis taip pat toks pat kaip Planar 1.

24 V sinchroninis variklis, tokio paties tipo kaip visuose Rega grotuvuose, nesuka disko už jo krašto. Trumpas apvalus diržas jungia jo skriemulį su vidiniu disku, paslėptu po pagrindiniu disku. Pasak Rega, tokia konstrukcija perduoda plokštelei mažiau variklio netolygumų nei ilgas diržas, apjuosiantis diską.

Greitis perjungiamas rankiniu būdu. Nuimamas kilimėlis ir diskas, tada diržas perkeliamas ant viršutinės skriemulio pakopos 33 aps./min. greičiui arba ant apatinės – 45 aps./min. greičiui. Rega pataria prieš tai išjungti grotuvą. Veiksmas paprastas, tačiau greitai ima varginti, jei tą patį vakarą pakaitomis klausotės albumų ir singlų.

Planar 1 diskas dengiamas veltiniu, o Replay – baltu sintetiniu kilimėliu. Jo juoda tekstūruota apatinė pusė sukimba su disku. Lygi viršutinė pusė nelimpa prie plokštelės, kai ją keliate, o su veltiniu taip kartais nutinka.

Tonarmas ir galvutė sureguliuoti prieš išsiunčiant

RB110 – paprasčiausias Rega tonarmas. Vis dėlto jis surenkamas rankomis, su aliuminio vamzdeliu ir paties gamintojo guoliais. Jo 111 g atsvara slenka galiniu strypu iki atramos. Pasiekusi atramą, ji užtikrina Carbon galvutei numatytą prispaudimo jėgą – be svarstyklių ir skaičiavimų.

Antiskeitingas kompensuoja jėgą, traukiančią tonarmą plokštelės centro link. RB110 jis nustatytas gamykloje Rega judamojo magneto galvutėms ir nereguliuojamas. Su originalia Carbon galvute tai nėra problema. Naudojant kitą galvutę, tai apribojimas, kurį verta turėti omenyje.

Tonarmui valdyti RB110 turi keltuvą su žymėjimo platforma, kėlimo liežuvėlį ant galvutės laikiklio ir spaustuką, laikantį jį ramybės padėtyje. Rega rekomenduoja naudoti keltuvą kiekvienos pusės pradžioje ir pabaigoje, kad nepažeistumėte plokštelės.

Carbon – judamojo magneto (MM) galvutė, sumontuota ir sulygiuota gamykloje. Jos adatą galima pakeisti neliečiant galvutės korpuso. Ją galima pakeisti tokia pačia arba Carbon Pro adata, kurią Rega siūlo kaip patobulinimą.

Replay prijungimas prie hi-fi sistemos

Grotuvas jungiamas nenuimamu RCA phono kabeliu. Įžeminimas eina kairiuoju kanalu, todėl atskiro įžeminimo laido jungti nereikia. MM galvutės signalas per silpnas linijiniam įėjimui. Reikia stiprintuvo su MM phono įėjimu arba atskiro phono pirminio stiprintuvo. Savo kataloge Rega siūlo Replay derinti su Io stiprintuvu, turinčiu phono įėjimą, ir Kyte kolonėlėmis.

PS2 maitinimo šaltinis – išorinis tinklo adapteris, tiekiantis 24 V kintamąją įtampą (100 mA, 2,4 W). Jis jungiamas grotuvo galinėje dalyje, variklio korpuse, šalia jungiklio. Be apkrovos adapteris suvartoja 0,16 W. Rega leidžia naudoti tik šį modelį ir jokio kito.

Apsauginis dangtis nuo dulkių – nuimamas gaubtas. Jis uždedamas ant centrinės ašies ir įstatomas į šalia tonarmo išgręžtą angą. Dangtis saugo grotuvą, kai šis nenaudojamas, o klausantis nuimamas: instrukcijoje draudžiama įjungti Replay su uždėtu dangčiu.

Techninės charakteristikos

Pristatymas

• Rega Replay: komplektinis vinilinių plokštelių grotuvas (tonarmas + galvutė), tiekiamas paruoštas groti su jau sumontuotais tonarmu ir galvute
• Sukurtas ir surinktas Jungtinėje Karalystėje, Rega
• Diskas, guolis ir tonarmas iš tos pačios šeimos kaip Planar 1
• Skeletinis dizainas, įkvėptas Naiad – minimalistinių Rega korpusų pirmtako: Planar 8, Planar 10, Naia

Pagrindas (korpusas)

• Minimalistinis korpusas, kuriame aplink diską, variklį ir tonarmą paliekama kuo mažiau medžiagos
• Storis: 19 mm
• Konstrukcija
  • Laminuoto MDF (vidutinio tankio medienos plaušų plokštės) šerdis
  • Melamino danga viršuje ir apačioje didesniam standumui
• Maža masė: vibracijos greitai išsisklaido, o ne lieka pagrinde
• 3 izoliacinės guminės kojelės, nereguliuojamos

Diskas ir guolis

• Fenolinės dervos diskas, identiškas Planar 1 diskui
  • Pasunkintas išorinis kraštas didesnei inercijai ir stabilesniam greičiui
• Pavara per vidinį diską – tas pats principas kaip aukščiausios klasės grotuvuose
• Tokios pat kokybės centrinis guolis kaip Planar 1, sukurtas riboti energijos perdavimą
• Dvipusis sintetinis kilimėlis
  • Lygi balta pusė viršuje
  • Tekstūruota juoda pusė apačioje, disko pusėje, kad neslystų
  • Kilimėlis nelimpa prie plokštelės, kitaip nei veltinis

Variklis ir greičiai

• 24 V AC sinchroninis variklis, toks pat kaip visuose Rega grotuvuose
• Pavara apvaliu diržu per vidinį diską
• Dviejų pakopų skriemulys
• Įjungimo / išjungimo jungiklis ir maitinimo lizdas gale, integruoti į variklio gaubtą
• Greičiai: 33⅓ aps./min, 45 aps./min
• Rankinis greičio keitimas: nuimti diską ir perkelti diržą į kitą skriemulio pakopą
  • Viršutinė pakopa: 33⅓ aps./min
  • Apatinė pakopa: 45 aps./min

Tonarmas: Rega RB110

• Aliuminio vamzdelis, labai standus
• Firminiai Rega guoliai
• Antiskeitingas (antiskating) nustatytas gamykloje, reguliuoti nereikia
• Atsvaras su atrama: pastūmus jį iki atramos, nustatoma prispaudimo jėga
• Tonarmo keltuvas su žymėjimo platforma
• Kėlimo liežuvėlis ant galvutės laikiklio
• Tonarmo fiksavimo spaustukas ramybės padėčiai

Galvutė: Rega Carbon MM

• Judančio magneto (MM) galvutė, sureguliuota gamykloje
• Atsarginę adatą galima įsigyti pas Rega pardavėjus
• Galima patobulinti su Carbon Pro adata

Jungtys ir suderinamumas

• Phono išvestis: reikalingas stiprintuvas su phono įvestimi arba atskiras phono pirminis stiprintuvas
• Siūlomi Rega deriniai: Io stiprintuvas, Kyte garsiakalbiai

Įrengimas

• Paruošimas per kelias minutes
  • Išimti kartoninį įdėklą iš po vidinio disko
  • Uždėti diską ir kilimėlį
  • Pastumti atsvarą iki atramos
  • Nuimti adatos apsaugą
  • Prijungti
• Statyti ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, nes kojelės nereguliuojamos

Pakuotės turinys

• Replay grotuvas
• Sumontuojamos dalys: diskas, dvipusis kilimėlis, diržas, atsvaras
• Nuimamas dangtis nuo dulkių
  • Uždedamas ant centrinės ašies ir į pozicionavimo angą šalia tonarmo
  • Klausantis nuimti: grotuvo niekada negalima įjungti su uždėtu dangčiu
• Išorinis maitinimo šaltinis Rega PS2
  • Įvestis (ES versija): 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Išvestis: 24 V AC, 100 mA, t. y. 2,4 W
  • Vidutinis naudingumo koeficientas veikiant: 77,7 % (VI lygio efektyvumo klasė)
  • Suvartojimas be apkrovos: 0,16 W
  • Grotuvą galima naudoti tik su pridedamu PS2 maitinimo šaltiniu
• Phono kabelis
• Naudojimo instrukcija

Privalumai pagal spaudą (The Ear, 2026 m. spalis)

• Kainos ir kokybės santykis įvertintas kaip puikus: grotuvas, tonarmas ir galvutė už 259 £ Jungtinėje Karalystėje
• Vientisas skambesys, geras ritmas, geras stereo vaizdas ir platus dažnių diapazonas
• Neutralus tonų balansas ir daug muzikinių emocijų
• Labai paprasta įrengti