Grotuvas, turintis tik RCA išvestį, ir stiprintuvas, priimantis tik XLR, arba simetrinis kabelis, kurį norėtųsi išlaikyti naudojant nesimetrinę įvestį: sistemai keičiantis, šie du standartai dažnai susiduria. Cardas savo dirbtuvėse Bandon (Oregon) rankomis surenka adapterių porą, sujungiančią šiuos du pasaulius. Kiekviename adapteryje XLR Neutrik kištukas derinamas su pačios bendrovės pagaminta RCA jungtimi.
Neutrik kištukas ir Cardas jungtis
XLR pusėje Cardas renkasi Neutrik – Šveicarijos gamintoją, kurio kištukai dėl mechaninio tvirtumo ir fiksavimo yra profesionalų etalonas. RCA pusėje jungtis gaminama Cardas dirbtuvėse. Jos korpusas pagamintas iš žalvario, kuriame yra daug vario, – nemagnetinio lydinio: signalo kelyje nėra jokių geležies turinčių metalų. Kontaktiniai paviršiai padengti sidabro sluoksniu, ant kurio užneštas rodis. Sidabras labai gerai praleidžia elektros srovę, o rodis, kietas platinos grupės metalas, apsaugo jį nuo oksidacijos ir nusidėvėjimo dėl pakartotinių prijungimų. Viduje abu kištukai sujungti bendrovės vidaus instaliacijai skirtu laidu ir sulituoti Quad-Eutectic lydiniu – pačios bendrovės sukurtu žemos lydymosi temperatūros lydmetaliu.
Keturios konfigūracijos pagal prijungimo kryptį
Vyriškasis kištukas turi kontaktinius kaiščius arba centrinį kaištį, o moteriškasis juos priima. Adapteris siūlomas keturių derinių: RCA moteriškasis į XLR vyriškąjį, RCA moteriškasis į XLR moteriškąjį, RCA vyriškasis į XLR vyriškąjį ir RCA vyriškasis į XLR moteriškąjį. Norint pasirinkti, pakanka pažiūrėti, kas bus prijungiama iš kiekvienos pusės. Pavyzdžiui, RCA moteriškojo į XLR vyriškąjį versija priima RCA kabelio galą ir jungiama tiesiai į stiprintuvo XLR įvestį. RCA vyriškojo į XLR moteriškąjį versija veikia atvirkščiai: ji įkišama į RCA lizdą ir priima XLR kabelio vyriškąjį kištuką.
Vidinis XLR kontaktų sujungimas
XLR jungtis turi tris kontaktus: 1 kontaktas skirtas masei, 2 kontaktas – signalui, o 3 kontaktas – invertuotai šio signalo kopijai. RCA jungtis turi tik du kontaktus – centrinį kaištį ir masės žiedą. Cardas adapteryje 2 kontaktas sujungtas su centriniu kaiščiu, o 1 kontaktas – su RCA mase. Trijose iš keturių versijų 3 kontaktas sujungtas su mase. RCA moteriškojo į XLR moteriškąjį versijoje jis paliekamas neprijungtas.
Šis konvertavimas turi pasekmių, kurias verta žinoti. Jungtis vėl tampa nesimetrinė, o trukdžių slopinimas, būdingas ištisinei XLR jungčiai, išnyksta. Kai įrenginys su XLR išvestimi siunčia signalą į RCA įvestį, panaudojama tik viena simetrinio signalo pusė, todėl signalo lygis būna maždaug 6 dB mažesnis: pakanka šiek tiek padidinti garsumą. Galiausiai, simetrinės išvesties 3 kontakto sujungimas su mase daugumai įrenginių nesukelia jokių problemų, tačiau kai kurios išvesties grandinės tai toleruoja prastai. Šaltinio įrenginio instrukcija išlieka geriausias būdas tai patikrinti.
Adapteris ar specialus kabelis – pagal sistemos naudojimo trukmę
Pati Cardas rekomenduoja savo adapterius naudoti tik laikinai: įrenginiui išbandyti, sutrikimui pašalinti ar laikinai konfigūracijai. Jei RCA/XLR derinį ketinama naudoti ilgai, signalinis kabelis su RCA jungtimi viename gale ir XLR kitame leidžia išvengti dviejų papildomų kontaktinių taškų, o visus Cardas signalinius kabelius galima užsisakyti tokios konfigūracijos. Bendrovė taip pat primena, kad įrenginį, turintį RCA lizdus tiek išvestyje, tiek įvestyje, geriausia ir toliau jungti per RCA: adapterio naudojimas norint pasinaudoti XLR įvestimi nieko neduoda. Galiausiai reikia atsižvelgti į svorį. XLR kištukas ir jo kabelis sveria daugiau nei paprastas RCA kištukas, o visas junginys veikia kaip svertas įrenginio RCA lizdui. Palikus kabelį šiek tiek laisvą ir prilaikius jį už baldo, sumažinama lizdo litavimo jungties apkrova.
