Marantz CD60 yra CD grotuvas, sukurtas derinti su Model 40n ir Model 30 stiprikliais. Jis naudojasi specifine elektronine architektūra ir gamintojo patentuotomis schemomis, skirtomis diskų grojimui.
Konstrukcija, kuri iš karto įspūdį palieka
CD60 galutinai atsisako savo pirmtakų minimalistinės krypties ir pasirenka didelės talpos (442 × 129 × 396 mm) korpusą bei 7,5 kg svorį, kuris iš karto rodo jo nekompromisinę konstrukciją. Juodas arba „sidabras-auksas“ (pagal Marantz terminologiją) šlifuoto aliuminio priekis puošia charakteringą ląstelių raštą, kuris subtiliai primena golfo kamuolio tekstūrą. Šis vizualinis akcentas, bendras su Model 30 ir 40n stiprikliais, sukuria centrinio panelio „plaukiojančio“ iliuziją, suteikiant CD60 unikalų vizualų išvaizdą.
Įkrovimo dėžutė, paslėpta už šio išsiskiriančio priekio, veikia išties nuostabiai tyliai ir glotniai. Vienaspalvis LED ekranas ir fizinės valdymo knoputės, išdėstytos simetriškai abipus dėžutės, išlaiko tam tikrą nostalgiškumą, tuo pačiu išlieka aiškios ir funkcionalios. Yra vienas detalus, kurį verta paminėti: valdymo mygtukai nėra apšviesti, todėl juos gali būti sunku naudoti tamsioje patalpoje – tai yra keistas pasirinkimas tokio lygio įrenginiui.
SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) korpusas užtikrina puikų standumą ir efektyvią apsaugą nuo nepageidaujamų virpesių. Antivibraciniai kojeliai papildo šią mechaninę izoliacijos sistemą, kuri yra būtina, kad būtų išsaugotas skaitmeninio signalo vientisumas grojant diskus.
HDAM schemos: Marantz garso DNR, tobulinta iki perfekcijos
CD60 širdyje esantys HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) moduliai yra daugiau nei paprastas gamintojo techninis akcentas. Šios patentuotos schemos, kurios gamintojas kuria dešimtmečius, pakeičia įprastus operacinius stipriklius diskretinėmis schemomis, naudojančiomis kruopščiai parinktus komponentus. CD60 atveju Marantz dar labiau tobulino optimizaciją, visiškai peržiūrėdami komponentų išdėstymą garso plokštėje.
Simetrinis elementų išdėstymas ir tiesesni signalo keliai leido žymiai pagerinti garso sceną palyginus su ankstesnėmis kartomis. Klasikinis HDAM modulis valdo pagrindinį analoginio išėjimo pakopą, o HDAM-SA2, specialiai sukurta versija jautriems garso taikymams, atsakinga už ausinių signalo stiprinimą. Ši dviejų modulių architektūra užtikrina optimalų kanalų atskyrimą ir išsaugotą dinamiką, nepriklausomai nuo to, ar klausotės per pagrindinę sistemą, ar per ausines.
CD60 maitinimo sistema yra verta dėmesio. Inžinieriai pasirinko aukštos srovės EI (su E ir I branduoliu) transformatorių, sujungtą su greitai jungiančiomis Schottky diodais. Šios diodos, vertinamos dėl mažo įtampos kritimo ir minimalaus atgavimo laiko, žymiai sumažina jungimo triukšmą, kuris gali užteršti garso schemas. Filtravimo kondensatoriai, kurie yra didesni nei ankstesniuose modeliuose, užtikrina stabilų srovės rezervą, net ir per reikalaujantį muzikos fragmentą.
Skaitmeninė konversija ir signalo apdorojimas: tikslumas ir lankstumas
ESS Technology skaitmeninis-analoginis keitlį ES9016K2M sudaro konversijos grandinės branduolį. Šis čipas, toks pats kaip ir Model 40n stipriklio, pasižymi išskirtiniais matuojamais rodikliais: harmoninių iškraipymų lygis – tik 0,0005 % grojant USB PCM 24 bitų formatu, o signalo ir triukšmo santykis siekia 118 dB. Šie skaičiai, įspūdingi teorijoje, praktikoje verčiasi ypatingai skaidria garso atvaizdavimu ir mikro detalių atskirumu.
Vienas iš CD60 privalumų yra jo pritaikomas skaitmeninis filtras, prieinamas tiesiog iš priekio. Pirmasis filtras, su lėta slopinimo charakteristika (slow roll-off), teikia gilesnę erdvinę atvaizdą ir garso skambesį, kurį Marantz apibūdina kaip „tradicinį“ – tai reiškia šiltą ir apgaubiantį. Antrasis filtras, su stačia slopinimo charakteristika (sharp roll-off), suteikia tiksliau atvaizduotą stereofonį vaizdą su gilesnėmis ir smagiau skambančiomis bosinėmis dažnimis. Šis lankstumas leidžia pritaikyti garso charakteristiką pagal jūsų nuomones ar klausomos muzikos stilių – funkcija, paprastai rezervuota aukščiausios klasės išoriniams DAC.
Dažnių atsakas siekia nuo 2 Hz iki 20 kHz standartiniams CD, bet pasiekia net 50 kHz (-3 dB) grojant DSD failus per USB. Šis išsiplėtimas į aukštas dažnis, nors ir nebe tiesiogiai girdimas, prisideda prie oro ir erdvės pojūčio, būdingo aukštos raiškos įrašams.
Šaltinių universalumas: nuo klasikinių CD iki aukštos raiškos srautų
Nors CD60 yra puikus kaip kompaktinių diskų grotuvas, jo galimybės neapsiriboja tik tai. Priekyje esantis USB-A jungtis priima USB atmintukus ir išorinius kietuosius diskus (teikiama 5V/1A maitinimo galia), paversdama grotuvą tikrąja muzikos mazgą. Palaikomų formatų sąrašas yra įspūdingas: MP3, WMA, AAC suspausti formatai, bet ypač WAV, FLAC, ALAC ir AIFF iki 192 kHz/24 bitų, nekalbant apie DSD (DSF ir DFF) failus iki 5,6 MHz.
Ši plati palaikymo riba įgauna visą prasmę, kai įvertiname klausymosi įpročių pokyčius. Dauguma melomanų dabar derina fizinę CD kolekciją su skaitmenine aukštos raiškos biblioteka. CD60 leidžia naudotis abiem pasauliais su ta pati kokybės lygimi, nes reikia daugiau įrenginių.
Įmontuotas ausinių stipriklis, pagrįstas HDAM-SA2 moduliu, siūlo tris stiprinimo lygius (Low/Mid/High), kad pritaikyti prie jūsų ausinių impedanso. Su 28 mW galia 32 ohmų apkrovai, jis patogiai valdys daugumą rinkoje esančių ausinių, nuo nešiojamų modelių iki reikalaujančių studijinių ausinių. Malonus detalus: šis pakopa gali būti visiškai išjungta, kai nenaudojama, taip išvengiant bet kokios galimos interferencijos su pagrindiniu signalu.
Ryšys ir sistemos integracija: paprastumas ir efektyvumas
Marantz sąmoningi pasirinko paprastumą CD60 ryšiui. Nėra skaitmeninių įėjimų, kad būtų galima naudoti DAC su kitomis šaltiniais, nėra įmontuoto tinklo srautavimo – šios funkcijos yra perkeliamos į gamos stipriklį, tokius kaip Model 40n. Šis puristinės krypties požiūris leidžia koncentruotis esminyje: CD ir USB failų grojimo kokybėje.
Išėjimai yra apriboti auksuotu RCA pora analoginiam signalui, papildyta optiniu Toslink ir koaksialiniu S/PDIF skaitmeniniais išėjimais. Pastarieji gali būti išjungti per meniu, tai šiek tiek pagerina analoginio signalo aiškumą, išjungiant nenaudojamas skaitmenines schemas. Laidinis nuotolinio valdymo jungtis (įėjimas ir išėjimas) leidžia įtraukti į pilną Marantz sistemą, su galimybe valdyti keletą įrenginių vienu nuotoliniu valdikliu.
Pateiktas nuotolinis valdiklis, sistemos tipo, valdo ne tik CD60, bet ir suderinamus Marantz stipriklis. Jo ergonomiškas dizainas ir logiškas mygtukų išdėstymas palengvina kasdienį naudojimą, nors kai kurie naudotojai gali gauti neintuityvią kai kurių funkcijų išdėstymą įrenginio priekyje.
Raida palyginus su CD6007: aiški klasės pakopa
CD60 pozicionavimas Marantz gamoje reikalauja aiškinimo. Skirtingai nei galima manyti iš jo pavadinimo, jis tiesiogiai nepakeičia CD6007, kuris vis dar yra kataloge, bet užima vietą tarp šio ir SA-10, sukuriant naują lygmenį hierarchijoje. Skirtumai yra esminiai ir pagrįsta apie 300 eurų kainos skirtumas tarp šių modelių.
Pirmiausia – konstrukcija: CD6007 naudojasi standartiniu, kompaktesniu korpusu (440 × 340 × 105 mm, 6,5 kg), o CD60 pasižymi didesniais matmenimis ir aukštesnės kokybės medžiagomis. Aliuminio priekis, SECC korpusas ir bendras surinkimas atspindi aukštesnę kokybę. CD60 HDAM schemos buvo optimizuotos specialiai šiam modeliui, o CD6007 naudojasi senesnėmis versijomis.
DAC yra kitas reikšmingas skirtumas. CD6007 gamybos metu buvo priverstas keisti DAC: iš pradžių jis buvo aprūpintas AKM AK4490 čipu, bet po AKM gamyklos gaisro 2021 m. buvo perjungtas į ESS ES9010K2M. CD60 nuo pat pradžių naudojasi ES9016K2M, aukštesnės klasės versija, pasižyminti geresniais matuojamais rodikliais. Garsiniu požiūriu CD60 išsiskiria didesne skaidruma, geriau išreikštomis aukštomis ir žemomis dažnimis bei ryškesne dinamika, tuo tarpu CD6007 turi švelnesnį ir šiltesnį garsą, kartais kenkiant raiškai.
Ausinių garso stipriklis: 28 mW / 32 Ω, reguliuojamas stiprinimas (žemas / vidutinis / aukštas)
Komponentai ir schemos
Garso išėjimas: HDAM + HDAM-SA2
DAC schema: ES9016K2M
Transformatorius: aukštos galios EI
Ausinių garso stipriklio schema: greitas operacinis stipriklis + HDAM-SA2
Aukštos kokybės HDAM moduliai su optimizuota schema maksimaliam garso tikslumui
Etaloninė skaitmeninė-analoginė konversija
Pritaikomas skaitmeninis filtras
Ryšiai ir palaikomi formatai
Palaikomi diskai: CD, CD-R, CD-RW
Failų atkūrimas iš CD-R / RW: MP3, WMA
USB-A jungtis (priekinė): 1 jungtis, 5 V / 1 A, masinio saugyklos klasė
Palaikomi garso formatai per USB: MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD (DSF / DFF)
Aukštos raiškos garso failų atkūrimas per USB
Valdymas ir valdikliai
Nuotolinis valdymas RC-5 įėjimas / išėjimas su vidine / išorine pasirinkimu
Flasher įėjimas (U versija)
Pilnas valdymas per nuotolinį valdiklį
Konstruktavimas ir konstrukcija
Korpusas: SECC
Viršutinė dangtelė ir šonai: SECC
Krašto apšvietimas: ne
Produkto matmenys (ilgis × aukštis × gylis): 442 × 129 × 396 mm
Svoris: 7,5 kg
Pakuotės matmenys (ilgis × aukštis × gylis): 525 × 249 × 511 mm
Svoris su pakuote: 10,2 kg
Maitinimas
Sunaudojama galia: 38 W
Laukimas: 0,3 W
Aukštos galios maitinimas
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar CD60 gali groti SACD?
+
Ne, skirtingai nei SA-10 ar SACD 30n, CD60 yra skirtas išimtinai standartinio CD ir skaitmeninių failų per USB grojimui. Marantz pasirinko šią kryptį, kad optimizuoti kainą ir pasiūlyti aukštos kokybės CD grotuvą prieinamesne kaina. SACD gerbėjams reikės kreipti dėmesį į aukštesnės klasės modelius.
Kokia yra reali skirtumas tarp dviejų skaitmeninių filtrų?
+
Pirmasis filtras (lėtas slopinimas) leidžia daugiau informacijos aukštose dažnyse, sukurdamas gilesnį erdvės ir gylio pojūtį, ypač vertinamą akustinėje muzikoje ir džiaze. Antrasis filtras (starkus slopinimas) griežčiau apkarpą virš 20 kHz, suteikdamas tiksliau stereofonį vaizdą ir aiškesnes perėjimo momentus, idealu elektroninei muzikai ar roko. Šie skirtumai yra ypač pastebimi klausantis per ausines.
Ar galima naudoti CD60 DAC su kitomis skaitmeninėmis šaltiniais?
+
Ne, CD60 neturi jokio skaitmeninio įėjimo (USB-B, koaksialinio ar optinio). Jei norite naudoti universalų išorinį DAC, Marantz siūlo šią funkciją Model 40n ar SACD 30n. Šis apribotas pasirinkimas leidžia CD60 koncentruotis į CD ir USB grojimo kokybę, be kompromisų dėl papildomų schemų.
Ar priekinio panelio mygtukai yra apšviesti?
+
Ne, ir tai yra tikras trūkumas, kurį pastebėjo dauguma naudotojų. Tamsioje patalpoje gali būti sunku atpažinti valdymo elementus. Marantz galėtų pataisyti šį detalą ateityje. Kol kas, nuotolinis valdiklis yra patogiausias būdas valdyti įrenginį tamsioje.
Kokia yra didžiausia palaikoma USB įrenginių talpa?
+
Vartotojo vadovas nenurodo teorinės ribos, bet naudotojai praneša apie problemas su didelės talpos kietaisiais diskais (2 TB ir daugiau). USB atmintukai iki 256 GB veikia be problemų. Failų sistema turi būti formatuota FAT16 ar FAT32, tai riboja dalies dydį iki 32 GB FAT32 sistemoje Windows.
Kokiu atžvilgiu CD60 lyginamas su moderniais tinklo grotuvais garso kokybės atžvilgiu?
+
CD60 pasižymi garso atvaizdavimu, kuris daugeliui atrodo geresnis nei srautavimas, net CD kokybės lygyje (16 bitų/44,1 kHz). Trūkstant daugkartinės konversijos, tinklo buferizavimo ir sudėtingo programinio apdorojimo, signalas išlieka vientisas. Aukštos raiškos failų atveju per USB kokybė yra lygi geriausių srautavimo įrenginių, su būdinga Marantz garso charakteristika, kurioje dominuoja muzikališkumas.
Ar ausinių stipriklio stiprinimas pakanka aukšto impedanso ausinėms?
+
Su trimis stiprinimo padėtimis ir 28 mW galia 32 ohmų apkrovai, ausinių stipriklis valdys daugumą ausinių iki apie 250 ohmų. Aukštesnės impedanso ausinėms (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohmų) reikalingas atskiras ausinių stipriklis, kad pilnai išnaudoti jų potencialą. Mažos jautrios planinės magnetinės ausinės taip pat gali reikalauti galingesnio išorinio stipriklio.
Vartotojų atsiliepimai
Jean-Claude
Labai geras CD grotuvas su USB įėjimu, leidžiančiu atkurti didelės raiškos failus. CD atkūrimas puikus, garsas labai aiškus, o žemieji dažniai perteikiami gerai. Šis grotuvas stulbina su 24/96 ar 24/192 FLAC failais. Mano žmona buvo sužavėta filmo „Inception“ kūriniu „Time“, Debussy arabeskomis, Satie „Gymnopédies“ ar Keith Jarrett „Koln Concert“. Šis grotuvas turi tik vieną mažą trūkumą: jis neturi XLR išėjimų, todėl tenka tenkintis RCA. Šiuo metu beveik joks tokios kainos grotuvas neturi XLR išėjimų.
Komentaras nuo 2026 m. liepos 15 d. — Patirtis nuo 2026 m. liepos 04 d.
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Labai geras produktas ir be to labai estetiškas, džiaugiuosi savo pirkiniu, dar kartą ačiū visai labai profesionaliai Compiegne komandai.
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
Siekdami geriau pažinti savo lankytojus, įvertinti rinkodaros veiksmingumą ir suasmeninti skelbimus, mes ir mūsų partneriai jūsų įrenginyje naudojame slapukus ir mobiliųjų reklaminių identifikatorių duomenis. Šie duomenys leidžia rodyti suasmenintą ir nesuasmenintą reklamą bei matuoti jos efektyvumą. Kai kurie slapukai, kurie yra techniškai būtini, yra naudojami be sutikimo. Galite sutikti su tais, kuriems reikalingas jūsų sutikimas, jų atsisakyti spustelėdami „Atsisakyti“ arba pritaikyti savo pasirinkimus nustatymų lange.
Norėdami sužinoti, kaip Google naudoja surinktus duomenis po to, kai duodate sutikimą, žr. Google verslo duomenų atsakomybės svetainė.
Savo sutikimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti naudodami nuorodą „Sutikimas ir slapukai“. Jūsų pasirinkimai mūsų svetainėje galios 12 mėnesių.
