Bowers & Wilkins HTM71 S3, 700 S3 serijos centrinis kanalas
Tiksliai atkurti balsą intensyvaus garso takelio viduryje išlieka vienu sudėtingiausių namų kino iššūkių. Didesnysis iš dviejų centrinių kanalų 700 S3 serijoje iš Bowers & Wilkins šią problemą sprendžia iš esmės, pasitelkdamas trijų juostų konstrukciją, kuri atskiria vidutinius ir aukštus dažnius nuo žemųjų darbo. Tikėtinas rezultatas: aiškūs dialogai, kad ir kokia būtų scena.
Atskirti balsą nuo likusio spektro
Centrinis kanalas atlieka nedėkingą vaidmenį: perteikti beveik visus filmo dialogus, kol šoniniai kanalai rūpinasi atmosfera. HTM71 S3 į šį reikalavimą atsako trijų juostų konstrukcija, kurioje vidutiniams dažniams skirtas atskiras garsiakalbis, užuot dalijęsis užduotimi su žemaisiais dažniais. Be to, šis vidutinių dažnių garsiakalbis yra mechaniškai atskirtas nuo likusios sistemos, o tai riboja trikdžius tarp žemųjų dažnių garsiakalbių judėjimo ir balsų atkūrimo.
Nurodomas dažnių diapazonas siekia nuo 45 Hz iki 33 kHz, o atsakas išlaikomas ± 3 dB ribose nuo 50 Hz iki 28 kHz. 89 dB jautrumas (matuotas esant 2,83 V vieno metro atstumu) ir nominali 8 Ω varža, kurios minimumas yra 3 Ω, leidžia priskirti šią kolonėlę kategorijai, suderinamai su dauguma stiprintuvų. Bowers & Wilkins rekomenduoja nuo 30 iki 200 W vienam kanalui galią – gana platų diapazoną, paliekantį atsargos priklausomai nuo patalpos dydžio.
Nuo korpuso izoliuotas aukštadažnis garsiakalbis
Čia randamas ryškiausias prekės ženklo bruožas: aukštadažnis garsiakalbis, įtaisytas nuosavame korpuse ant kolonėlės viršaus. Šis „Solid Body“ korpusas išfrezuotas iš vientiso aliuminio bloko – masės, kuri rezonansams priešinasi geriau nei tuščiavidurė struktūra. Šioje kartoje galinis apkrovos vamzdis pailgintas ir susiaurintas Nautilus maniera, užpildytas sugeriančia medžiaga, kuri išsklaido į galą nuo kupolo sklindančią bangą.
Pats kupolas yra 25 mm skersmens ir naudoja anglį vietoje ankstesnių kartų aliuminio. Jo standumas nustumia pirmąjį lūžio režimą gerokai už girdimo diapazono ribų, todėl aukšti dažniai yra švarūs, o efektų lokalizacija tiksli. Aukštadažnis garsiakalbis visiškai atskirtas nuo korpuso naudojant slopinamąją gelio jungtį, kad žemųjų dažnių vibracijos neterštų aukštų dažnių.
Continuum vidutinių dažnių garsiakalbis ir naujoji jo pakaba
Fasado centre esantis 130 mm vidutinių dažnių garsiakalbis naudoja Continuum membraną – tą pilką kompozitinį kūgį, kuriuo Bowers & Wilkins pakeitė ankstesnius geltono pluošto kūgius. Jo paskirtis: išvengti staigių veikimo lūžių, kurie nuspalvina garsą, kai įprasta membrana išeina iš savo komforto zonos. Atkūrimas tampa neutralesnis, ypač balsų ir instrumentų tembrų srityje.
Šis vidutinių dažnių garsiakalbis taip pat naudoja FST technologiją, kuri panaikina tradicinę periferinę pakabą, ir biomimetinę pakabą, perimtą iš 800 Diamond serijos. Pastaroji pakeičia medžiaginį centravimo elementą ažūrine struktūra, kuri sumažina parazitinį oro slėgį ir jo sukeliamą garso spalvinimą. Šių sprendimų tikslas – skaitomas, be perdėjimų atkuriamas vidutinių dažnių diapazonas.
Du Aerofoil žemadažniai ir profiliuotas fazoinverterio anga
Žemųjų dažnių atkūrimą užtikrina du 130 mm garsiakalbiai su Aerofoil membrana, kurios konstrukcija yra kintamo storio: sintaktinės putos tarp dviejų celiuliozės sluoksnių, storesnės centre ir plonesnės kraštuose. Toks profilis suteikia standumo ten, kur membranai jo reikia, neapsunkindamas visumos, o tai yra būtina sąlyga giliam ir greitam žemųjų dažnių atkūrimui.
Šie žemadažniai garsiakalbiai veikia bass-reflex apkrovoje, atvertoje per aerodinaminio profilio FlowPort angą. Angos forma suvienodina oro srautą esant dideliam garsumui ir pakelia turbulencijos triukšmo slenkstį. Bowers & Wilkins skelbia savo harmoninių iškraipymų rodiklius – tai retai pasitaikantis gamintojų skaidrumas: esant mažiau nei 90 dB vieno metro atstumu, 2-osios ir 3-iosios harmonikų iškraipymai išlieka mažesni nei 1 % nuo 90 Hz iki 22 kHz, o žemiau 0,5 % ribos – nuo 120 Hz iki 20 kHz.
Patobulintas korpusas su išlenktu fasadu
Palyginti su ankstesnėmis kartomis, linijos tapo siauresnės. Korpusas yra siauresnis, o jo fasadas šiek tiek išlenktas – ši forma perimta iš 800 Diamond serijos, ji riboja bangų difrakciją ties briaunomis ir slopina vidines stovinčiąsias bangas. Vidutinių ir žemųjų dažnių garsiakalbiai sumontuoti aliuminio laikikliuose, kurie išsikiša iš fasado ir yra atskirti nuo korpuso, kad būtų suvaldytos vibracijos.
Matomi varžtai užleidžia vietą magnetinėms grotelėms, kurios uždedamos ir nuimamos be matomų tvirtinimo žymių. Gale dviguba gnybtų pora leidžia naudoti bi-wiring arba bi-amplification tiems, kurie nori atskirti žemųjų dažnių ir viršutinės spektro dalies maitinimą. Kolonėlė yra 628 mm pločio, 233 mm aukščio, įskaitant aukštadažnį garsiakalbį, ir 356 mm gylio, įskaitant groteles ir gnybtus, o jos masė – 17,5 kg, todėl reikia tvirto pagrindo.
Evoliucija nuo HTM71 S2
Perėjimas nuo S2 prie S3 daugiausia susijęs su keitiklių pertvarkymu. Jei ankstesnėje versijoje buvo derinamas 100 mm vidutinių dažnių garsiakalbis ir du 150 mm žemadažniai, tai ši versija naudoja 130 mm vidutinių dažnių garsiakalbį, papildytą dviem 130 mm žemadažniais, išlaikant panašų aukštį. Nuo korpuso atskirtas anglies kupolo aukštadažnis garsiakalbis ir naujausios kartos Aerofoil membranos lydi šį pokytį, o rezultatas – geriau suvaldytas dažnių diapazonas ir mažesni iškraipymai.
25 mm atskirtas anglies kupolo aukštų dažnių garsiakalbis
Viršutinis montavimas su standžia konstrukcija (Tweeter-on-Top)
130 mm vidutinių dažnių FST garsiakalbis su Continuum kūgiu
2 žemų dažnių 130 mm garsiakalbiai su aerodinaminiu membrana (Aerofoil)
Veikimas
Dažnių diapazonas: 45 Hz iki 33 kHz
Dažnių atsakas (± 3 dB): 50 Hz - 28 kHz
Jautrumas: 89 dB SPL (2,83 V efektyvi, 1 m)
Rekomenduojama stiprinimo galia: 30 W - 200 W prie 8 Ω (neapkarpytas signalas)
Varža
Nominali: 8 Ω
Minimali: 3 Ω
Harmoninis iškraipymas (90 dB, 1 m)
< 1 % nuo 90 Hz iki 22 kHz
< 0,5 % nuo 120 Hz iki 20 kHz
Matmenys
Tik kolonėlė: 628 × 165 × 318 mm
Aukštis su aukštų dažnių garsiakalbiu: 233 mm
Gylis su grotelėmis ir jungtimis: 356 mm
Svoris: 17,5 kg
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar būtina jį derinti su tos pačios serijos garsiakalbiais?
+
Ne, tačiau tembrinis suderinamumas nuo to pagerėja. HTM71 S3 naudoja tuos pačius garsiakalbius ir turi tą patį skambesio braižą kaip 700 S3 serijos grindinės ir lentyninės kolonėlės, todėl užtikrinamas garso vientisumas, kai efektas pereina iš kairės į dešinę, kirsdamas centrinį kanalą. Su kitos serijos priekinėmis kolonėlėmis suderinimas taip pat įmanomas, nors dėl to gali šiek tiek skirtis balsų charakteris.
Ar ant viršaus sumontuotas aukštų dažnių garsiakalbis apsunkina montavimą?
+
Reikia numatyti aukštį: kolonėlės aukštis su įskaičiuotu aukštadažniu siekia 233 mm, o vien korpusas yra 165 mm aukščio. Uždaroje baldo nišoje geriau patikrinti, ar lentyna palieka pakankamai vietos aukštadažniui „kvėpuoti“, kad tiesiai virš jo nebūtų kieto paviršiaus, kuris atspindėtų aukštus dažnius. Pastačius ant žemo baldo po televizoriumi, jokių ypatingų atsargumo priemonių nereikia.
Ar geriau klausytis kolonėlės su grotelėmis ar be jų?
+
Magnetinės grotelės išlieka akustiškai nepastebimos. Jas nuėmus kartais labai nežymiai atsiveria aukštieji dažniai, tačiau skirtumas yra menkas. Pasirinkimą daugiausia lemia membranų apsauga ir vizualinis pageidavimas.
Ar dvigubi gnybtų pora ką nors duoda be tam skirtos įrangos?
+
Iš gamyklos gnybtai yra sujungti tilteliais, skirtais klasikiniam vienos poros sujungimui. Jie reikalingi tik tuo atveju, jei norima naudoti dvigubą kabeliavimą arba dvigubą stiprinimą, atskiriant žemųjų dažnių maitinimą nuo vidutinių ir aukštųjų dažnių maitinimo. Standartiniam prijungimui pakanka palikti tiltelius savo vietoje.
Kokį stiprintuvą numatyti, atsižvelgiant į impedansą?
+
Nominali 8 Ω varža kai kuriose spektro zonose nukrenta iki 3 Ω. Stiprintuvas arba AV imtuvas, galintis tiekti srovę esant mažai apkrovai, geriau susitvarkys su šiais kritimais, ypač esant dideliam garsumui. 30–200 W diapazonas palieka daug pasirinkimo laisvės – nuo galingo namų kino imtuvo iki specializuoto galios stiprintuvo.
Ar HTM71 S3 taip pat tinka muzikos klausymuisi?
+
Taip. Jos trijų juostų konstrukcija ir Continuum vidutinių dažnių garsiakalbis atkuria dainuojamą balsą taip pat kruopščiai kaip ir dialogus. Daugiakanalėje konfigūracijoje ji perima centrines surround režimu sumiksuotos muzikos arba filmuotų koncertų takelių dalis, užtikrindama tokį pat aiškumą kaip ir filme.
Ar ją galima pritvirtinti prie sienos?
+
Dėl savo formato ir 17,5 kg svorio jis labiau skirtas statyti ant baldo ar lentynos. Bowers & Wilkins šiam modeliui nenumato integruoto tvirtinimo prie sienos. Labai tvirtas ir tinkamų matmenų sieninis laikiklis vis dėlto gali būti svarstomas, su sąlyga, kad virš aukštadažnio garsiakalbio bus palikta laisvos vietos.
Vartotojų atsiliepimai
Frédéric
naudoju ją namų kinui ir hi-fi stereo / spatial audio kartu su Marantz stiprintuvu. Ji puiki. Jokio klausymosi nuovargio, tiksli, aukštieji nėra per daug ryškūs, kaip kartais galima paskaityti apie šį prekės ženklą. Man ji labai patinka. Tačiau ji yra aukšta. Teko nusipirkti naują stovą televizoriui, kad ji neuždengtų vaizdo. Jei galite pakabinti televizorių ant sienos, žinoma, nėra dėl ko nerimauti
Komentaras: 2026 m. birželio 19 d. — Patirtis: 2025 m. lapkričio 27 d.
je l'utilise en home cinema et hi-fi stéréo/spatial audio combinées à un ampli Marantz. Elles sont extra. Aucune fatigue auditive, précises, les aigues ne sont pas trop brillant comme on peut parfois le lire sur cette marque. Je l'adore.
Par contre elle est haute. J'ai du acheter un nouveau pied pour ma TV afin qu'elle ne cache pas l'image. Si vous pouvez accrocher la TV au mur aucun soucis à se faire bien sur
Patrick
Puikus priedas prie mano 702s3 Labai geras produktas
Komentaras: 2026 m. vasario 18 d. — Patirtis: 2026 m. sausio 8 d.
Siekdami geriau pažinti savo lankytojus, įvertinti rinkodaros veiksmingumą ir suasmeninti skelbimus, mes ir mūsų partneriai jūsų įrenginyje naudojame slapukus ir mobiliųjų reklaminių identifikatorių duomenis. Šie duomenys leidžia rodyti suasmenintą ir nesuasmenintą reklamą bei matuoti jos efektyvumą. Kai kurie slapukai, kurie yra techniškai būtini, yra naudojami be sutikimo. Galite sutikti su tais, kuriems reikalingas jūsų sutikimas, jų atsisakyti spustelėdami „Atmesti“ arba pritaikyti savo pasirinkimus per „Daugiau parinkčių“.
Norėdami sužinoti, kaip Google naudoja surinktus duomenis po to, kai duodate sutikimą, žr. Google verslo duomenų atsakomybės svetainę (naujas langas).
Savo sutikimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti naudodami nuorodą „Slapukai“. Jūsų pasirinkimai mūsų svetainėje galios 12 mėnesių.