Atoll Electronique CD200 Evolution juoda

Atoll CD200 Evolution, Normandijoje pagamintas CD grotuvas

Aukščiausios pakopos Atoll Evolution serijos modelis prieš iš viršaus įkraunamą CD400 išlaiko CD200 Signature keitiklį, tačiau pakeičia didelę dalį jį supančių komponentų: naujas TEAC mechanizmas, atnaujintas maitinimo šaltinis, stiprintuvo įjungimo signalo išvestis. Jis atkuria tiek komercinius, tiek įrašytus CD diskus. Pasirenkama plokštė leidžia jį naudoti ir kaip kompiuterio, televizoriaus ar tinklo grotuvo keitiklį.

TEAC mechanizmas ir trys transformatoriai

TEAC CD-5020B mechanizmas sumontuotas korpuso centre. Jis naudojamas visoje Evolution serijoje, o naujas duomenų adresavimas pagerina nuskaitymą, įskaitant namuose įrašytus CD-R ir CD-RW diskus. Taip pat atkuriami duomenų diskai su MP3, WMA ar AAC failais.

Maitinimo šaltinis užima didelę korpuso dalį. 30 VA transformatorius maitina skaitmenines pakopas (mechanizmą, duomenų nuskaitymo ir dekodavimo grandines), antrasis, 10 VA, skirtas garso pakopoms, o trečiasis, 1,6 VA, maitina tik mažos galios grandines, todėl energijos sąnaudos budėjimo režimu nesiekia 0,5 W. Atkūrimo metu jos svyruoja nuo 10 iki 19 W. Už šių transformatorių dešimt stabilizuotų maitinimo grandinių palaiko stabilią įtampą, įskaitant vieną mažatriukšmę grandinę, skirtą tik keitikliui, o 21 450 µF bendros talpos kondensatoriai kaupia energijos atsargą. Duomenis apdorojančios grandinės ir muzikinį signalą perduodančios grandinės maitinamos iš atskirų šaltinių, todėl skaitmeniniai trukdžiai turi mažiau kelių pasiekti analoginę išvestį.

Burr-Brown keitiklis ir išvesties pakopos su diskrečiaisiais komponentais

Skaitmeninis-analoginis keitiklis – lustas, paverčiantis iš disko nuskaitytus duomenis elektriniu signalu, – yra Burr-Brown PCM1792A, veikiantis 24 bitų ir 192 kHz režimu. Evolution serijoje jis naudojamas tik CD200 modelyje: CD50 ir CD80 turi PCM1791A, o CD100 – PCM1796.

Šis lustas išveda srovę, o ne įtampą, todėl prieš išvestį reikalinga srovės ir įtampos keitimo pakopa. Atoll šią užduotį patiki savo sukurtai grandinei su bipoliniais tranzistoriais, o ne integruotam operaciniam stiprintuvui. Išvesties pakopos sudarytos iš diskrečiųjų komponentų, sujungtų diferencialine schema ir veikiančių A klasės režimu. Diferencialinėje schemoje kiekvienas kanalas perduodamas dviem priešingos fazės signalais, kurie išvestyje vėl sujungiami, todėl dalis abiem signalams bendro triukšmo panaikinama. A klasės režimu per tranzistorius nuolat teka srovė ir jie niekada neišsijungia, tačiau dėl to išskiriama šiek tiek šilumos ir sunaudojama daugiau energijos. Spausdintinės plokštės yra dvipusės, padengtos nikeliu ir auksu.

Dinaminis diapazonas ir signalo bei triukšmo santykis siekia 129 dB, iškraipymai – 0,0004 % esant 1 kHz, o kilimo trukmė yra 2 µs. Dažnių juosta apima nuo 5 Hz iki 20 kHz, taigi visą CD diske esantį diapazoną. 2,65 V efektinė išvesties įtampa šiek tiek viršija CD šaltiniams įprastus 2 V: nustačius tokį patį garsumą, grotuvas skambės šiek tiek garsiau nei kiti prie stiprintuvo prijungti šaltiniai, todėl greitas palyginimas bus netikslus, jei lygiai nebus suvienodinti. Dėl labai mažos, 5,6 Ω, išvesties varžos išvestis mažai jautri jungiamojo signalo kabelio ilgiui.

8 mm priekinis skydelis ir OLED ekranas

Priekinis skydelis pagamintas iš 8 mm storio šlifuoto aliuminio, jo centre įrengtas disko stalčius. OLED ekranas naudoja mažai energijos. Jame rodomi CD-Text pavadinimai, jei jie įrašyti diske, kaip būna daugelyje naujesnių leidimų ir daugumoje CD diskų, įrašytų šią informaciją įrašančia programine įranga. Galima užprogramuoti takelių seką, įjungti atkūrimą atsitiktine tvarka arba kartoti vieną takelį ar visą diską.

Korpusas yra 440 mm pločio, atitinkančio standartinį hi-fi komponentų plotį, 95 mm aukščio ir 284 mm gylio. Jis sveria 7 kg ir telpa negilioje spintelėje, palikdamas pakankamai vietos laidams gale.

Dvi skaitmeninės išvestys ir 12 V įjungimo signalo išvestis

Analoginę išvestį sudaro RCA jungčių pora, jungiama prie bet kurio integruoto stiprintuvo ar pirminio stiprintuvo linijinės įvesties. Nėra nei balansinės XLR išvesties, kurią gamintojas palieka CD400 Evolution modeliui, nei ausinių išvesties.

Koaksialinė ir optinė skaitmeninės išvestys perduoda disko duomenų srautą į išorinį keitiklį arba stiprintuvą su skaitmeninėmis įvestimis. Taigi CD200 Evolution vėliau gali būti naudojamas tik kaip diskų nuskaitymo įrenginys, jei sistema papildoma kitu keitikliu. 12 V įjungimo signalo išvestis, kurios nėra CD200 Signature modelyje, siunčia įjungimo signalą stiprintuvui, turinčiam paleidimo signalo įvestį: įjungus grotuvą, įsijungia ir stiprintuvas, o budėjimo režimas įjungiamas tuo pačiu būdu.

Komplekte esantis nuotolinio valdymo pultas valdo visą Atoll asortimentą (integruotus stiprintuvus, pirminius stiprintuvus, radijo imtuvus ir keitiklius), todėl vien iš Atoll komponentų sudarytą sistemą galima valdyti vienu pultu.

DC200 plokštė kompiuteriui ir televizoriui prijungti

Pasirenkama skaitmeninė DC200 plokštė prideda tris skaitmenines įvestis, kurių signalai perduodami per PCM1792A ir grotuvo išvesties pakopas. USB-B įvestis skirta kompiuteriui prijungti ir priima 16–32 bitų PCM signalą iki 192 kHz. Ji veikia asinchroniniu režimu: būtent grotuvo taktinis generatorius nustato ritmą ir prašo duomenų iš kompiuterio, o ne atvirkščiai, todėl sumažėja sinchronizavimo klaidų. USB sąsajai naudojamas XMOS lustas su Atoll parašyta programa. Naudojant macOS ir Linux, tvarkyklės nereikia. Naudojant Windows, reikia įdiegti Atoll XMOS tvarkyklę.

Koaksialinė ir optinė S/PDIF įvestys priima iki 24 bitų ir 192 kHz signalus. Prie jų galima prijungti televizoriaus optinę išvestį ir naudoti grotuvo keitiklį filmų bei laidų garsui, jei televizoriuje nustatytas stereofoninis PCM režimas, nes Dolby Digital nedekoduojamas. Tinklo grotuvą arba tinklo transportą be keitiklio taip pat galima prijungti prie vienos iš šių dviejų įvesčių.

Patobulinimai, palyginti su CD200 Signature

PCM1792A keitiklis ir A klasės išvesties pakopos perimti iš CD200 Signature. Visa kita buvo atnaujinta: TEAC CD-5020B mechanizmas su nauju duomenų adresavimu pakeičia senąjį, papildomi stabilizatoriai stabilizuoja keitiklio maitinimą, 1,6 VA transformatorius sumažina energijos sąnaudas budėjimo režimu, atsiranda 12 V paleidimo signalo išvestis. DC200 plokštę galima montuoti abiejų kartų modeliuose.

Techninės charakteristikos

Konstrukcija ir architektūra

• 8 mm šlifuoto aliuminio priekinis skydelis.
• Naujausios kartos centrinis TEAC CD mechanizmas.
• Dvipusės spausdintinės plokštės su nikelio / aukso danga.
• Diferencialinės garso išvesties pakopos su diskrečiaisiais komponentais, veikiančios A klasės režimu.

Atkūrimas, ekranas ir funkcijos

• Garso CD grotuvas, suderinamas su CD, CD-R ir CD-RW.
• Palaikomi failų formatai: MP3, WMA, AAC.
• Mažai energijos vartojantis OLED ekranas.
• CD-Text rodymas.
• Takelių programavimas, atsitiktinis atkūrimas, kartojimas.

Skaitmeninis keitimas ir garso parametrai

• Vidinis skaitmeninis-analoginis keitiklis: BURR-BROWN PCM1792A.
• Skiriamoji geba: 24 bitai / 192 kHz.
• Dinaminis diapazonas: 129 dB.
• Signalo ir triukšmo santykis: 129 dB.
• Iškraipymai esant 1 kHz: 0,0004 %.
• Išvesties lygis: 2,65 V efektinė vertė.
• Išvesties varža: 5,6 Ω.
• Dažnių juosta: 5 Hz – 20 kHz.
• Kilimo trukmė: 2,0 µs.

Standartinės jungtys

• 1 analoginė stereofoninė linijinė išvestis.
• 1 skaitmeninė koaksialinė S/PDIF išvestis.
• 1 skaitmeninė optinė išvestis.
• 1 12 V paleidimo išvestis.

Pasirenkamoji skaitmeninė plokštė DC200

• CD200 EVO prijungimo galimybių išplėtimas, naudojant vidinį skaitmeninį-analoginį keitiklį.
• Skaitmeninės įvestys:
  • 1 asinchroninė USB-B įvestis: 16–32 bitų PCM, iki 192 kHz.
  • 1 koaksialinė S/PDIF įvestis: iki 24 bitų / 192 kHz.
  • 1 optinė S/PDIF įvestis: iki 24 bitų / 192 kHz.
• USB XMOS sąsaja su specialiai ATOLL sukurta programa ir specialia ATOLL tvarkykle.
• Suderinamumas su kompiuteriais:
  • Windows: būtina įdiegti specialią XMOS tvarkyklę.
  • macOS, Linux: papildoma tvarkyklė nereikalinga.

Maitinimas ir energijos sąnaudos

• 10 stabilizuotų maitinimo šaltinių, įskaitant specialų mažo triukšmo maitinimo šaltinį keitikliui.
• Maitinimas: 30 + 10 + 1,6 VA.
  • Skaitmeninių pakopų linijinis maitinimas su atskiru 30 VA transformatoriumi.
  • Atskiras 10 VA transformatorius garso pakopoms.
  • 1,6 VA transformatorius mažai energijos vartojančioms grandinėms.
• Bendra talpa: 21450 µF.
• Energijos sąnaudos budėjimo režimu: mažesnės nei 0,5 W.
• Energijos sąnaudos veikiant: 10–19 W.

Komplekte esantys priedai

• Universalus ATOLL nuotolinio valdymo pultas, suderinamas su ATOLL integruotaisiais stiprintuvais, pirminiais stiprintuvais, radijo imtuvais ir skaitmeniniais-analoginiais keitikliais.

Matmenys ir svoris

• Plotis: 440 mm.
• Gylis: 284 mm.
• Aukštis: 95 mm.
• Svoris: 7 kg.