iFi Audio iDSD Valkyrie juoda

iDSD Valkyrie iš iFi Audio yra skaitmeninio į analoginį keitiklis ir stiprintuvas nešiojamoms ausinėms. Jame naudojami keturi Burr-Brown DAC hibridinėje daugiabitėje konfigūracijoje, DSD1024 perdirbimas, JVCKENWOOD K2HD technologija ir aštuoni skaitmeniniai filtrai. 20 000 mAh akumuliatorius užtikrina iki 18 valandų veikimo, o maksimali galia siekia 5 700 mW. Jis suderinamas su xMEMS keitikliais, todėl Valkyrie yra išsamiausias nešiojamasis įrenginys šio gamintojo asortimente.

Išskirtinis DAC iš pripažintos britiškos linijos

iFi Audio šaknimis siejasi su Abbingdon Music Research (AMR) – įmone, įkurta 2000 m. Londone ir besispecializuojančia etaloninėje aukštos raiškos garso elektronikoje. AMR pelnė tvirtą reputaciją su tokiais komponentais kaip CD-77 grotuvas, kuriame jau buvo naudojamas legendinis daugiabitės architektūros Philips TDA1541A DAC. Reaguodama į muzikos klausymo įpročių pokyčius ir išaugusį mobilumą 2010-ųjų pradžioje, AMR 2012 m. sukūrė iFi Audio, kad pritaikytų savo techninę patirtį nešiojamam ir asmeniniam garsui. Filosofija išliko nepakitusi: studijinių technologijų perkėlimas į kompakčius ir prieinamus formatus.

iDSD Valkyrie tęsia šią tradiciją, perimdamas idėjas, sukurtas Pro iDSD – AMR serijos masteringui skirtam keitikliui. Tą pati britų inžinierių komanda kuria abiejų prekių ženklų produktus, taip užtikrindama technologinį tęstinumą tarp etaloninių stacionarių sprendimų ir nešiojamų įrenginių. Tokia kryptis paaiškina, kodėl čia rasime technologijų, paprastai naudojamų tik profesionaliose studijose, pavyzdžiui, DSD1024 perdirbimą arba analoginius apdorojimus XBass II, XSpace ir XPresence.

Keturguba DAC architektūra: kai „vintage“ susitinka su modernybe

Valkyrie širdyje dirba keturi Burr-Brown DSD1793 DAC, sukonfigūruoti hibridinėje daugiabitėje architektūroje. Ši keturių lustų, veikiančių tarpusavyje persipinančiu režimu, schema tiesiogiai įkvėpta legendinio Philips TDA1541A, laikyto „daugiabitinių DAC karaliumi“ 9-ajame ir 10-ajame dešimtmečiuose. Šis komponentas, naudotas tokiose kultinėse CD grotuvuose kaip Marantz, Cambridge Audio ar Sony, taikė DEM (Dynamic Element Matching) – dinaminio elementų suderinimo – techniką, siekiant sumažinti konversijos klaidas. Valkyrie konfigūracija atkartoja šį principą, maišydama aštuonias diferencialinių signalų poras, kad perteiktų tipišką istorinių daugiabitinių lustų garso „smūgį“, kartu išnaudodama šiuolaikinių Burr-Brown komponentų linijiškumą žemu lygiu.

Siekiant sumažinti kanalų kroskalbį, analoginis signalų kelias įrengtas atskiroje plokštėje, fiziškai izoliuotoje nuo skaitmeninių komponentų. Toks griežtas atskyrimas užtikrina puikią kanalų separaciją ir linijiškumą visame dinaminio diapazono ruože. Visi keturi DAC veikia diferencialinėje konfigūracijoje – metodas, kurį pirmą kartą įdiegė AMR savo CD-77, o vėliau perėmė Marantz savo etaloniniuose grotuvuose, tokiuose kaip CD-94 mk2. Ši architektūra neapsiriboja tik apdorojimo galios daugikliu: ji leidžia Valkyrie natyviai apdoroti PCM failus iki 768 kHz ir DSD512, o perdirbti – iki DSD1024.

DSD1024 perdirbimas ir K2HD: dvi studijinės technologijos

Valkyrie DSD1024 perdirbimas remiasi iFi Audio suprogramuotu individualiu FPGA. Ši technika, artima Sony masteringui naudojamoms sistemoms, dirbtinai padidina bet kurio garso failo raišką ir kartu sumažina iškraipymus. Procesas paverčia failus DSD srautais, kurių dažnis 1024 kartus viršija CD standartinį mėginių ėmimo dažnį (44,1 kHz × 1024 = 45,158 MHz). Tokioje raiškoje net menkiausios originalinių įrašų detalės išsaugomos ir atkuriamos beveik identiškai studijiniam masteriui.

K2HD technologija, kurią JVCKENWOOD sukūrė 2007 m., papildo šį perdirbimą. K2HD yra sistema, kurią sukūrė japonų Victor Studio inžinieriai, pastebėję, kad, priešingai skaitmeninei teorijai, tarp originalaus masterio ir jo skaitmeninių kopijų išlieka girdimų skirtumų. Jie nustatė, kad įrašymo ir atkūrimo metu atsiranda elektros iškraipymų (džiteris, bangavimai), bloginančių garso kokybę net ir tada, kai dvejetainiai duomenys yra identiški. K2HD ištaiso šias problemas, atkurdama natūralius aukštųjų dažnių harmonikus, prarastus CD formato kūrimo metu. Valkyrie siūlo du režimus: K2 išsaugo pradinę failo raišką ir kartu atkuria harmonikus, o K2HD pirmiausia perkeltuvaikštis iki 192 kHz/24 bitų ir tik po to taiko bangos formos pataisas. K2 parametrai buvo atrinkti iš 4 trilijonų galimų derinių, remiantis Victor Studio inžinierių klausymo testais visiems jų katalogo muzikos žanrams.

Aštuoni skaitmeniniai filtrai garso formavimui

Be K2 ir K2HD, Valkyrie siūlo dar šešis skaitmeninius filtrus, leidžiančius tiksliai priderinti atkūrimą prie pageidavimų ir klausymo įrangos:

• Bit-Perfect: linijinės fazės filtras, visiškai nekeičianantis skaitmeninių duomenų.
• Standard: klasikinis FIR atkūrimo filtras, naudojamas daugumoje CD grotuvų; suteikia fokusuotą garso sceną ir kontroliuojamus aukščiausius dažnius.
• Minimum: minimalus filtravimas su sumažinta išankstine ir paskestine skambada (32 taps). Kompromisas tarp Bit-Perfect ir sudėtingesnių filtrų.
• GTO (Gibbs Transient Optimal): optimizuoja perėjimų (transientų) atsaką, kad atakos būtų atkurtos kuo ištikimiau.
• Apodising: pašalina išankstinę skambadą įvedant lengvą paskestinę, ypač mėgstamas vokalui ir akustiniams instrumentams.
• Transient Aligned: suderina transientus siekiant geresnio dažnių suderinamumo laiko atžvilgiu.

Šios aštuonios parinktys (šeši standartiniai filtrai + K2 + K2HD) suteikia galimybę tiksliai pritaikyti Valkyrie garso parašą prie kiekvienų ausinių, kiekvieno muzikos žanro ir kiekvieno klausymo skonio. Atviros konstrukcijos ausinėms ypač tiks Minimum filtras dėl savo skaidrumo, o planarinių magnetinių ausinių savininkai įvertins K2HD režimą dėl atgaivintų aukštųjų dažnių energijos. Jautrūs į ausį kišami ausinukai pasinaudos Apodising filtru, kuris sušvelnina perėjimus.

Galinga stiprinimo grandinė ir rafinuotas maitinimo valdymas

Valkyrie ausinių stiprintuvas pasiekia iki 5 700 mW piką (iFi Audio matavimai) ir 2 258 mW RMS prie 64 Ω. Ši galia, viršijanti iDSD Diablo 2 (2 060 mW) galimybes, leidžia lengvai valdyti tiek reiklius planarinius magnetinius ausines, tiek daugiakeitiklius į ausį kišamus modelius. Išėjimo varža išlieka ypatingai maža: ≤ 0,3 Ω per 4,4 mm subalansuotą lizdą ir ≤ 0,2 Ω per 3,5 mm S-Bal lizdą. Toks beveik nulinis lygis užtikrina optimalų keitiklių valdymą nepriklausomai nuo jų nominalios varžos.

Labai jautriems į ausį kišamiems ausinukams skirtas iEMatch režimas automatiškai pritaiko stiprinimą ir sumažina foninį triukšmą. Ši funkcija, įjungiama per lietiminę sąsają, ženkliai išplečia suderinamų ausinukų spektrą be kokybės kompromisų. Valkyrie taip pat valdo linijinius išėjimus (4,4 mm, 3,5 mm ir RCA), todėl gali veikti kaip preamplifikatorius jūsų namų hi-fi sistemoje.

20 000 mAh ličio jonų akumuliatorius (technologija, pasiskolinta iš elektromobilių) maitina Valkyrie iki 18 valandų nepertraukiamo darbo. Greitasis įkrovimas per USB-C PD / QC3.0 20 V įtampa užtrunka tik 2,5 valandos. Įrenginys taip pat veikia nuo tinklo, naudodamas komplekte esantį iPowerX maitinimo šaltinį su Active Noise Cancellation 2 (ANC2) technologija. Ši, iš triukšmą slopinančių ausinių perimta technika generuoja priešingos fazės signalą, kad panaikintų įeinančius elektromagnetinius ir radijo trikdžius. iPowerX sumažina triukšmo foną daugiau nei 40 dB, palyginti su įprastais sieniniais adapteriais, užtikrindamas itin tylų maitinimą, kai foninis triukšmas yra mažesnis nei 1 µV.

Bevielis „Bluetooth“ be nuostolių ir xMEMS keitiklių palaikymas

Valkyrie naudoja Qualcomm QCC5181 lustų rinkinį su Bluetooth 5.4, palaikančiu aptX Lossless kodeką. Šis kodekas, galintis pasiekti iki 1 200 kbps srautą, perduoda CD kokybės garsą (44,1 kHz/16 bitų) be jokio duomenų praradimo – tai pirmasis toks sprendimas „Bluetooth“ srityje. Aukštos raiškos failams Valkyrie palaiko LDAC ir LHDC/HWA iki 96 kHz/24 bitų, taip pat AAC ir SBC kodekus universalumui užtikrinti. Dėl tokio universalumo Valkyrie tampa etalonu „Bluetooth“ šaltiniui, savo garso kokybe artėjančiu prie laidinių jungčių.

Valkyrie taip pat išsiskiria natūraliu suderinamumu su xMEMS keitikliais – besiformuojančia aukščiausios klasės į ausį kišamų ausinukų technologija. xMEMS keitikliai naudoja pjezoelektrinius mikro garsiakalbius, išgraviruotus silicio pagrinde, ir generuoja garsą per amplitudės moduliuojamas ultragarsines pulsacijas. Skirtingai nei tradiciniai dinaminiai judančios ritės keitikliai, xMEMS užtikrina beveik momentinę mechaninę reakciją, beveik nulinį fazės poslinkį ir išplėstą dažnių juostą (nuo 20 Hz iki daugiau nei 40 kHz). Šis suderinamumas leidžia Valkyrie patekti į nedidelį nešiojamų DAC/stiprintuvų ratą, jau pasiruošusį naujos kartos aukštos raiškos ausinukams. Į ausį kišami ausinukai su xMEMS keitikliais reikalauja pastovios poliarizacijos įtampos, kurią Valkyrie tiekia dėl specialiai tam pritaikytos elektroninės architektūros.

Analoginiai apdorojimai: XBass II, XSpace ir XPresence

Be skaitmeninių filtrų, Valkyrie siūlo tris analoginius apdorojimus, kad klausymą būtų galima optimizuoti pagal ausinių tipą:

XBass II atkuria žemųjų dažnių energiją, prarandamą su atviromis ausinėmis. Dėl jų atviros, orui laidžios konstrukcijos dalis žemųjų dažnių energijos išsisklaido. XBass II kompensuoja šį fizikinį reiškinį, sustiprindamas apatinį registrą nekeičiant vidurinių dažnių spalvinimo ir nedarant įtakos dinaminiam diapazonui. Atviriems planariniams ir elektrostatiniams modeliams šis apdorojimas suteikia ypač daug naudos.

XSpace sukuria platesnį garso lauką pasitelkdamas patentuotą „crossfeed“ sprendimą. Ši technika, ypač efektyvi su uždaromis ausinėmis ir į ausį kišamais ausinukais, sumažina tipišką ausinėms būdingą perdėtą kairiojo ir dešiniojo kanalų atskyrimą. Rezultatas labiau primena klausymą per kolonėles – su natūralesne, mažiau varginančia garso scena ilgesnių sesijų metu.

XPresence iškelia vidurinius dažnius į priekį, padarydamas balsus labiau išryškėjusius ir tiesioginius. Šis apdorojimas naudingas filmų dialogams, tinklalaidėms ar tam tikriems muzikos įrašams, kuriuose vokalas yra per silpnas arba paskęsta instrumentiniame mikse.

Visi trys apdorojimai įjungiami nepriklausomai ir gali būti derinami su skaitmeniniais filtrais, taip suteikdami išskirtinai plačias garso personalizavimo galimybes viename nešiojamame įrenginyje.

Techninės charakteristikos

Pagrindiniai privalumai

• JVCKENWOOD K2HD technologija sodriam, emocionaliam garsui
• DSD1024 remasterizavimas, paverčiantis kiekvieną garso failą patirtimi, artima studijiniam masteriui
• 4 įterpti „Burr-Brown“ DAC maksimaliai ištikimam atkūrimui
• Galia ir lankstumas visoms ausinėms ir į ausis įstatomiems ausiniams, net ir patiems reikliausiems modeliams
• Bevielis „Bluetooth“ be nuostolių ir didelės raiškos suderinamumas
• xMEMS keitiklių palaikymas
• 20000 mAh baterija iki 18 valandų veikimo trukmei
• Greitas įkrovimas per USB-C

Garso architektūra ir skaitmeninio-analoginio keitimo sistema

• Keturių DAC architektūra su keturiais „Burr-Brown DSD1793“ hibridinėje daugiabitėje konfigūracijoje
• DSD1024 remasterizavimas per pritaikytą FPGA
• JVCKENWOOD K2HD technologija
• K2 ir K2HD režimai ištikimam ir emocionaliam garso atkūrimui
• 6 skaitmeniniai filtrai tiksliam garso valdymui: Bit-Perfect, Standard, Minimum, GTO, Apodising, Transient Aligned

Išėjimai ir galia

• Ausinių išėjimas
  • 4,4 mm (subalansuotas)
  • 3,5 mm (S-Bal)
• Linijinis išėjimas: 4,4 mm, 3,5 mm, RCA
• Išėjimo varža
  • 4,4 mm: ≤ 0,3 Ω
  • 3,5 mm: ≤ 0,2 Ω
• Išėjimo galia
  • Iki 2258 mW RMS prie 64 Ω
  • Didžiausia galia: 5700 mW

Ryšiai ir palaikomi formatai

• Skaitmeniniai įėjimai: USB-C, S/PDIF (optinis / koaksialinis), Bluetooth 5.4
• Palaikomi garso formatai
  • PCM iki 768 kHz
  • Natyvus DSD512
  • Remasterizuotas DSD1024
• „Bluetooth“ kodekai: aptX Lossless, aptX Adaptive, LDAC, LHDC / HWA, AAC, SBC
• Bevielis Bluetooth be nuostolių kompromisų neklausymui
• xMEMS keitiklių palaikymas itin greitiems į ausis įstatomiems ausiniams

Maitinimas ir veikimo trukmė

• 20000 mAh baterija (prilyginama elektromobilių baterijai)
• Veikimo trukmė: iki 18 valandų
• Greitas USB-C PD / QC3.0 20 V įkrovimas: 2,5 valandos
• Veikimas nuo baterijos arba tinklo su iPowerX ir ANC itin tyliam maitinimui

Apdorojimas ir funkcijos

• Analoginis apdorojimas: XBassII, XSpace, XPresence
• Jutiklinė sąsaja su „Gorilla Glass“ stiklu
• Mygtukai iš masyvaus aliuminio
• Valdymo ratukas, įkvėptas laikrodžių karūnėlių

Konstrukcija ir dizainas

• CNC būdu apdirbto aliuminio apdaila
• Retro šampano anodinimas laikui nepavaldžiai estetikai
• Dizainas, įkvėptas didingų „Valkyrie“ sparnų ir SR-71 „Blackbird“
• Aukščiausios kokybės apdaila, derinanti estetiką ir ergonomiką

Matmenys ir svoris

• Matmenys: 172 x 160 x 30 mm
• Svoris: 882 g

iFi nešiojamų stiprintuvų palyginimas

• iDSD Valkyrie
  • Efektyvioji galia: 2258 mW
  • DAC: 4x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX Lossless, LDAC, LHDC / HWA
  • Skaitmeniniai filtrai: 8 (įskaitant K2 / K2HD)
• iDSD Diablo 2
  • Efektyvioji galia: 2060 mW
  • DAC: 2x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX Lossless, LDAC
  • Skaitmeniniai filtrai: 4
• xDSD Gryphon
  • Efektyvioji galia: 1000 mW
  • DAC: 1x Burr-Brown
  • Bluetooth: aptX, LDAC
  • Skaitmeniniai filtrai: 4