Ferrum Audio ERCO Gen 2

Ferrum Audio ERCO Gen 2 yra antrosios kartos lenkų prekės ženklo įvadinis DAC/ausinių stiprintuvas. Šioje versijoje įdiegta visiška programinės įrangos pertvarka ir pakeitimai analoginėje grandinėje. Įrenginys išlaiko kompaktišką staliniam naudojimui pritaikytą formatą ir integruoja SERCE skaitmeninę platformą, sukurtą įmonės viduje, taip pat iš naujo suprojektuotą srovės–įtampą keitiklio pakopą. Jis siūlomas kartu su atnaujinimo programa pirmosios ERCO versijos savininkams. Šis simetrinis DAC/ausinių stiprintuvas gali būti naudojamas klausymuisi su ausinėmis arba aktyvių kolonėlių maitinimui.

Gen 2 pokyčiai: nuo programinės įrangos iki grandinės

Antroji ERCO karta neapsiriboja vien paprastu programinės aparatinės įrangos atnaujinimu. Visiška perprogramavimas reiškia naujo įkrovos įkėlėjo (bootloader) įdiegimą giliausiuose atminties sluoksniuose, gerokai peržengiantį įprasto atnaujinimo ribas.

Skaitmeniniai patobulinimai

Kadangi ERCO skaitmeninė aparatinė dalis yra labai panaši į SERCE plokštę, Ferrum galėjo perkelti visą SERCE programinės įrangos rinkinį į ERCO. Taigi Gen 2 įrenginys veikia lygiai taip pat, tarsi būtų paremtas SERCE.

Pridėtas HQ Apodizing skaitmeninis filtras, identiškas tam, kuris naudojamas WANDLA ir kurį paprastai renkasi šio modelio naudotojai. ESS filtrai buvo apeiti, įskaitant MQA apdorojimą ne-MQA signalams. Šis apodizavimo filtras, kurį sukūrė Signalyst inžinierius Jussi Laako (programos HQPlayer kūrėjas), leidžia ištaisyti tam tikrus įrašymo ar masteringo metu atsiradusius artefaktus, ypač tarpmoduliacinius ir intersample iškraipymus.

Tarpmoduliaciniai ir intersample iškraipymai buvo sumažinti, o išėjimo lygiai sureguliuoti taip, kad atitiktų Red Book standartą linijiniame išėjime ir pasiektų maksimalią išėjimo galią ausinių išėjimuose.

Maksimali raiška dabar siekia PCM 768 kHz ir DSD 512, palyginti su PCM 384 kHz ir DSD 256 originaliame modelyje.

Analoginiai patobulinimai

Sukūrusi naują srovės–įtampą (I/V) keitiklį WANDLA modeliui, Ferrum šioje srityje įgijo daug patirties. ERCO Gen 2 naudojama ESS DAC mikroschema yra kompaktiškesnė WANDLA versija (ES9028PRO vietoje ES9038PRO), tačiau originaliame ERCO buvo naudotas „iki-WANDLA“ stiliaus I/V keitiklis.

ERCO Gen 2 gauna svarbius I/V keitiklio atnaujinimus, paremtus šia patirtimi, kurie suteikia dar detalesnį, natūralesnį ir įtraukiantį skambesio charakterį.

Ferrum Power Link: optimizuotas maitinimas su HYPSOS

ERCO puikiai veikia iš karto išėmus iš dėžės su komplektuojamu maitinimo adapteriu, tačiau jis sukurtas tam, kad galėtų pranokti šį lygį, kai sujungiamas su HYPSOS maitinimo šaltiniu per patentuotą Ferrum Power Link (FPL) kabelį.

Ferrum Power Link naudoja keturis laidininkus: du nuolatinės srovės perdavimui ir du grįžtamajam ryšiui, leidžiančiam kiekvienu momentu palaikyti idealiai stabilią įtampą. Ši technika pašalina neigiamą kabelio varžos poveikį ir pagerina impulsinį atsaką.

Tokia jungtis leidžia HYPSOS matuoti įtampą tiesiai maitinamo įrenginio lygmenyje, o ne maitinimo šaltinio išėjime, taip užtikrinant tikslesnį stabilizavimą.

Dizainas ir ergonomika: funkcionalus minimalizmas

ERCO Gen 2 matmenys išlieka tokie pat kaip HYPSOS, OOR ir originaliojo ERCO: 21,7 × 20,6 × 5 cm. Sverdama 1,8 kg, ši konstrukcija stabiliai laikosi ant stalo ar sukrauta ant HYPSOS.

Priekinis skydelis suprojektuotas minimalistiniu principu: foniniu apšvietimu pasižymintis Ferrum logotipas (jo ryškumą galima reguliuoti arba visai išjungti), 6,35 mm ausinių išėjimas, subalansuotas 4,4 mm išėjimas, įėjimų selektorius su spalvotu indikatoriumi pagal atpažintą formatą, stiprinimo (gain) selektorius ir analoginis garsumo potenciometras.

Šviesos indikatorius šalia įėjimo selektoriaus keičia spalvą priklausomai nuo šiuo metu grojamo skaitmeninio failo formato ir raiškos.

Galinėje panelėje sutelktos XLR ir RCA linijinės išėjimo jungtys, analoginės RCA įėjimo jungtys, skaitmeniniai įėjimai (optinis, koaksialinis, USB-C), bypass jungiklis, logotipo apšvietimo ryškumo reguliavimas, trigger išėjimas ir dvi maitinimo įėjimo jungtys (DC 5,5/2,5 mm lizdas ir 4 kontaktų FPL).

Atnaujinimo programa originalaus ERCO savininkams

Ferrum sukūrė programą, leidžiančią originalaus ERCO savininkams atnaujinti savo įrenginį iki Gen 2 specifikacijų. Šiam atnaujinimui reikalinga visiška perprogramavimas ir grandinių modifikacija, kuriuos turi atlikti Ferrum sertifikuoti technikai.

ERCO, įsigyti po 2023 m. liepos 1 d., atnaujinami nemokamai (išskyrus siuntimo į Ferrum pusę išlaidas). Įrenginiams, įsigytiems iki šios datos, savininkai turi susisiekti su Ferrum per jų svetainę, kad gautų instrukcijas, kaip išsiųsti įrenginį vietiniam platintojui arba į Europos būstinę Lenkijoje.

Techninės charakteristikos

Skaitmeninio–analoginio keitimo blokas

• DAC mikroschema: ESS Sabre ES9028PRO
• PCM mėginių ėmimo dažniai: 44,1–768 kHz
• DSD mėginių ėmimo dažniai: 2,8224–24,576 MHz (maks. DSD512)
• Didžiausia raiška: PCM iki 768 kHz / 32 bitų, DSD iki 512 kHz
• Aukštos kokybės skaitmeniniai filtrai, optimizuoti maksimaliam DAC mikroschemos išnaudojimui
• Patobulintas SERCE DSP su viršmėginiu ir aukštos kokybės DDF apodizavimo skaitmeniniu filtru
• Optimizuotas srovės–įtampų (I / V) keitimas, užtikrinantis didesnį naudingumo koeficientą ir geresnį linijiškumą analoginėje grandinėje

Ausinių stiprinimas

• Nuosavas visiškai simetriškas ausinių stiprintuvas
• Simetriškas ausinių išėjimo galingumas: 1,2 W prie 300 Ω, 6,1 W prie 50 Ω
• Nesimetriškas ausinių išėjimo galingumas: 300 mW prie 300 Ω, 1,7 W prie 50 Ω
• Visiška harmoninė iškraipa (THD) simetriškame ausinių išėjime: < 0,00018 % / –115 dB
• Visiška harmoninė iškraipa (THD) nesimetriškame ausinių išėjime: < 0,00032 % / –110 dB
• Įėjimo varža: 47 kΩ
• Ausinių išėjimo varža: < 0,3 Ω
• Preamplifikatoriaus išėjimo varža: 22–44 Ω

Garso savybės

• Dinaminis diapazonas: 129 dB analoginiame režime, 117 dB skaitmeniniame (A svėrimas)
• Dažnių juosta: 10 Hz–30 kHz (± 0,05 dB), 10 Hz–200 kHz (± 1 dB)
• Skaidrus garso charakteris, mažinantis klausymosi nuovargį
• Garsinė kokybė artima WANDLA, su patobulintu MQA atkūrimu ir skaitmeniniu apdorojimu

Jungtys

• Skaitmeniniai įėjimai
  • USB-C: PCM 768 kHz / 32 bitų, DSD512, DoP256
  • Koaksialinis S / PDIF: PCM 24 bitų / 192 kHz, DoP64
  • Optinis S / PDIF: PCM 24 bitų / 96 kHz, išplečiamas iki 192 kHz priklausomai nuo kabelio
  • MQA palaikymas visuose skaitmeniniuose įėjimuose
• Analoginis įėjimas
  • RCA: rekomenduojama Red Book 2 V RMS, palaikomas PRO lygis
• Ausinių išėjimai
  • Simetriškas 4,4 mm (TRRRS) lizdas
  • Nesimetriškas 6,35 mm (TRS) lizdas
• Linijiniai išėjimai
  • Simetriškas XLR
  • Nesimetriškas RCA

Maitinimas ir fiziniai matmenys

• Budėjimo režimo energijos sąnaudos: < 15 W
• Maitinimas: 100–240 VAC į 22–30 VDC
• Maitinimo jungtys: 5,5 / 2,5 mm ir 4 kontaktų FPL
• Matmenys: 21,7 x 20,6 x 5 cm
• Svoris: 1,8 kg

Išskirtinės technologijos

• Visiškai simetriška architektūra: subalansuota grandinė nuo įėjimo iki išėjimo, net ir po RCA įėjimų
• Ferrum Power Link (FPL) užtikrina stabilų maitinimą ir grįžtamąjį ryšį
• Hibridinis diskretinių / integrinių grandynų dizainas, siekiant geriausios įmanomos analoginės kokybės
• Skaitmeniniai įėjimai optimizuoti USB-C, koaksialiniam ir optiniam S / PDIF

Pagrindiniai patobulinimai

• Optimizuotas srovės–įtampų (I / V) keitimas didesniam naudingumo koeficientui ir linijiškumui
• Patobulintas SERCE DSP su viršmėginiu ir aukštos kokybės apodizavimo skaitmeniniu filtru
• Padidinta maksimali raiška: PCM iki 768 kHz, DSD iki 512 kHz
• Aukštos kokybės skaitmeniniai filtrai, optimizuoti DAC mikroschemai
• Garsinė kokybė artima WANDLA, su patobulintu MQA atkūrimu ir skaitmeniniu apdorojimu
• Visiškai simetriška grandinė nuo įėjimo iki išėjimo