iFi Audio xDSD Gryphon sidabrinis

iFi Audio xDSD Gryphon yra nešiojamasis skaitmeninis-analoginis garso keitiklis. Jis sujungia aukštos raiškos skaitmeninę sekciją su Burr-Brown MultiBit lustu ir PureWave analoginę sekciją, išvystančią 1 000 mW prie 32 Ω. Sukurtas tiek didelės varžos ausinėms, tiek jautriems į ausis kišamiems ausinukams, jis siūlo 6–8 valandų veikimo laiką, priklausomai nuo naudojimo.

Korpusas, sukurtas mobilumui ir ilgaamžiškumui

Centrinis daugiafunkcis ratukas vienu metu atlieka maitinimo mygtuko, garsumo valdymo ir atkūrimo valdymo funkcijas. Kiekviename garsumo žingsnyje jis skleidžia taktilinį spragtelėjimą ir turi LED indikatorių, kuris keičia spalvą pagal garso lygį. Priekiniame skydelyje yra du ausinių išėjimai: 3,5 mm S-Balanced mini lizdas ir 4,4 mm Pentaconn simetrinis išėjimas. Dešinėje nuo ratuko vienas mygtukas leidžia pasirinkti įvestis (USB, Bluetooth, S/PDIF, analoginė linija), o kitas valdo XBass II ir XSpace funkcijas.

Viršutinėje dalyje esantis OLED ekranas rodo visą naudingą informaciją: baterijos lygį, pasirinktą šaltinį, garso formatą (PCM, DSD, DXD, MQA), diskretizavimo dažnį ir skaitmeninį garsumo lygį. Ši SilentLine technologija garantuoja, kad garso signalas nebus trikdomas elektrinių trukdžių, nes mikrovaldiklis aktyvuojamas tik pasikeitus nustatymui.

Atskirti etapai maksimaliai izoliacijai

Skirtingai nei daugelis nešiojamųjų DAC, kurie visas funkcijas sutelkia vienoje grandinėje, Gryphon fiziškai atskiria tris sekcijas: Bluetooth, DAC ir stiprinimą. Toks suskirstymas riboja elektrinius trukdžius tarp skirtingų apdorojimo etapų.

Bluetooth 5.1 priėmimui iFi Audio naudoja Qualcomm QCC5100 lustą, suderinamą su visais dabartiniais kodekais: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC ir SBC. 24 bitų formatai palaikomi iki 48 kHz su aptX Adaptive ir aptX HD, o LDAC ir LHDC pasiekia 96 kHz. Įrenginys įsimena iki septynių suporuotų Bluetooth įrenginių. Bluetooth apdorojimo grandinė apima Global Master Clock, kad prieš Burr-Brown DAC konvertavimą būtų sumažintas jitter.

16 branduolių XMOS procesorius valdo skaitmeninį apdorojimą ir suteikia pakankamai skaičiavimo galios reikliausiems formatams dekoduoti realiuoju laiku. Gryphon per USB priima PCM failus iki 32 bitų / 768 kHz, DSD iki DSD512 (22,5 MHz), DXD iki 768 kHz ir pilnai išskleidžia MQA failus. 3,5 mm koaksialinė S/PDIF įvestis veikia iki 24 bitų / 192 kHz ir taip pat priima optinius signalus per mini-Toslink adapterį.

PureWave ir OptimaLoop: pergalvota analoginė sekcija

Gryphon stiprinimo sekcija paremta PureWave architektūra – tai simetrinė dual-mono topologija su trumpais ir tiesiais signalo keliais. Toks sprendimas visiškai atskiria kairįjį ir dešinįjį kanalus, kad būtų sumažintas persiklojimas ir triukšmas. Keturi Direct Drive stiprintuvai veikia su 0 V nuolatinės srovės poliarizacija, todėl nereikia naudoti didelių jungiamųjų kondensatorių, galinčių nuspalvinti garsą.

iFi Audio sukūrė OptimaLoop – daugiakelių neigiamo grįžtamojo ryšio sistemą. Vietoje vienos bendros grįžtamojo ryšio kilpos, galinčios generuoti fazių poslinkius ir grupės vėlinimą, OptimaLoop naudoja kelias vietines grįžtamojo ryšio kilpas, kurių kiekviena optimizuota konkrečiai funkcijai. Šios kilpos veikia kartu, kad ištaisytų klaidas, kartu išsaugodamos signalo vientisumą.

4,4 mm simetrinis išėjimas pateikia iki 6,7 V, daugiau kaip 1000 mW prie 32 Ω ir 74 mW prie 600 Ω. 3,5 mm S-Balanced išėjimas pasiekia 3,5 V, su 320 mW prie 32 Ω ir 40 mW prie 600 Ω. Ši S-Balanced konfigūracija pritaiko simetrinės grandinės privalumus įprastoms asimetrinėms ausinėms. Signalo ir triukšmo santykis viršija 115 dB(A), o bendrieji harmoniniai iškraipymai išlieka mažesni nei 0,005 % (1 V prie 16 Ω).

Analoginės įvestys ir naudojimo universalumas

Gryphon turi 4,4 mm simetrinę ir 3,5 mm asimetrinę analogines įvestis, todėl prijungus prie kito šaltinio įrenginys tampa grynu stiprintuvu. Tie patys lizdai gali veikti ir kaip linijiniai išėjimai, leidžiantys naudoti Gryphon kaip DAC su išoriniu stiprintuvu. Garsumo valdymas išlieka aktyvus linijinio išėjimo režime, o XBass II ir XSpace apdorojimai taip pat taikomi linijiniams išėjimams, suteikdami galimybę naudoti Gryphon kaip priešstiprintuvį.

Šis lankstumas išplečia naudojimo scenarijus už mobilumo ribų. Gryphon galima prijungti prie stalinės sistemos, naudoti kaip konvertavimo etapą tarp tinklo grotuvo ir stiprintuvo arba tiesiog kaip ausinių stiprintuvą su aukštos kokybės analoginiu šaltiniu.

Analoginiai garso koregavimai: XBass II, XSpace ir iEMatch

Priekinis nustatymų mygtukas aktyvina XBass II ir XSpace – dvi visiškai analogines apdorojimo grandines, kurios netrukdo skaitmeniniam signalui. Trijų padėčių jungiklis įrenginio gale tikslina XBass II veikimą: Bass padėtis (tik žemieji dažniai), Presence padėtis (vidutiniai-aukšti dažniai apie 3 kHz) arba kombinuota Bass + Presence padėtis.

XBass II kompensuoja atvirų ausinių žemųjų dažnių atkūrimą arba atkuria žemų dažnių smūgį kai kuriuose įrašuose. Skirtingai nuo paprasto garsumo padidinimo, ši grandinė koreguoja konkrečius atkūrimo nuosmukius neišsiliedama į likusį spektrą. Presence funkcija nukreipta į viršutinius vidutinius dažnius, kad balsams ir šioje zonoje esantiems instrumentams suteiktų daugiau išraiškingumo.

XSpace išplečia garso sceną, kad sumažintų klausymuisi per ausines būdingą „galvos viduje“ lokalizacijos efektą. Ši analoginė grandinė atkuria erdvinį vaizdą, artimą klausymuisi per kolonėles, pridėdama daugiau oro ir gylio stereofoninei erdvei. Priklausomai nuo įrašų ir klausymo pomėgių, XSpace gali padaryti muziką mažiau uždarą.

Po įrenginiu esantis iEMatch jungiklis parenka 3,5 mm arba 4,4 mm išėjimą, kad būtų pritaikytas specifinis slopinimas labai jautriems į ausis dedamiems ausinukams. Ši funkcija pašalina girdimą šnypštimą, kuris gali atsirasti su kai kuriais IEM, neaukojant dinaminio diapazono ar maksimalaus išėjimo lygio. Galimos trys padėtys: Off, 3,5 mm arba 4,4 mm.

Skaitmeniniai filtrai ir atkūrimo pritaikymas

Per nustatymų mygtuką pasiekiamas meniu siūlo tris skaitmeninius filtrus, veikiančius signalo rekonstrukciją: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) ir GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect filtras išsaugo signalą nepakeistą, maksimaliai išlaikydamas originalų įrašą. Standard filtras taiko vidutinį filtravimą, o GTO filtras atlieka viršdiskretizavimą iki 384/362 kHz be išankstinio skambėjimo (pre-ringing), su minimaliu filtravimu ir ribotu poskambiu.

Šie filtrai leidžia subtiliai pritaikyti garso charakterį pagal asmeninius pageidavimus arba naudojamą įrangą. GTO filtras ypač tinka klausytojams, jautriems rekonstrukcijos artefaktams, o Bit-Perfect režimas tenkina tuos, kurie siekia absoliutaus skaidrumo.

Maitinimas ir įkrovimo valdymas

Didelio tankio 3600 mAh ličio polimero baterija įkraunama per tam skirtą USB-C jungtį, palaikančią iki 1900 mA spartųjį BC V1.2 įkrovimą. Pilnas įkrovimas trunka apie tris valandas. Veikimo laikas svyruoja nuo šešių iki aštuonių valandų, priklausomai nuo naudojamų ausinių apkrovos ir klausymosi lygio.

Meniu leidžia sukonfigūruoti maitinimo šaltinį, prireikus atskiriant maitinimą ir signalą naudojant stacionariai. Toks atskyrimas gali pagerinti garso kokybę, izoliuodamas maitinimą nuo garso duomenų. Įrenginyje yra dvi USB-C jungtys: viena įkrovimui, kita garso duomenims. Dual Port režimas palaiko baterijos įkrovą ties 3,88 V, kai Gryphon prijungtas prie kompiuterio, taip išvengiant pasikartojančių įkrovimo-iškrovimo ciklų.

Palyginti su originaliu xDSD

xDSD Gryphon pakeičia 2018 m. pristatytą xDSD ir xCAN – jį papildantį nešiojamą stiprintuvą. iFi Audio sujungė šių dviejų įrenginių funkcijas į Gryphon, kartu pridėdama papildomų galimybių. Originalus modelis neturėjo OLED ekrano, naudojo mažiau pajėgų DAC ir siūlė mažesnę stiprinimo galią.

Gryphon pagerina garso sceną – tai buvo silpnoji originalaus xDSD vieta, nes jo atkūrimas galėjo atrodyti uždaras. Taip pat pagerėjo instrumentų atskyrimas ir skaidrumas, o garso kūnas išliko sodresnis. Korpusas tapo kokybiškesnis – su paviršiaus danga, atsparia pirštų žymėms, ir tvirtesne konstrukcija. Iš anksto sumontuotos guminės kojelės stabilizuoja įrenginį ant lygaus paviršiaus.

Vartotojo sąsaja buvo visiškai perkurta, pridėjus OLED ekraną ir CyberSync OS, todėl naršymas tapo intuityvesnis. Naujos funkcijos, tokios kaip XBass II parametrų nustatymas (tik žemieji dažniai, tik presence arba derinys) ir skaitmeninių filtrų pasirinkimas, išplečia pritaikymo galimybes.

Techninės charakteristikos

Papildomos funkcijos

• OLED ekranas garso formatams ir lygiams peržiūrėti
• Analoginis garsumo valdymas per daugiafunkcį ratuką
• Analoginis garso pritaikymas
  • Žemųjų dažnių sustiprinimas (Bass Boost)
  • XSpace ausinių erdvinis garsas įtraukiančiai patirčiai
• Integruotas iEMatch: suderinamas su visomis į ausis kišamomis ausinėmis, net ir labai jautriomis
• Aukštos klasės komponentai: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Itin mažo triukšmo maitinimas
  • Aukštos ištikimybės garso grandinės

Garso formatai ir raiška

• PCM: iki 32 bitų / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz per USB
• Vietinis DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Pilnas MQA: iki 384 kHz, 352,8 kHz
• Aukštos raiškos Bluetooth: iki 96 kHz
  • Palaikomi kodekai: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1 modulis 96 kHz

Jungiamumas ir įėjimai

• USB-C prievadas
• Bluetooth 5.1
• Koaksialinė S/PDIF įvestis
• Analoginės įvestys
  • Simetrinė: 4,4 mm lizdas
  • Asimetrinė: 3,5 mm lizdas

Skaitmeninis-analoginis keitimas

• Burr-Brown bit-perfect DSD ir DXD keitiklis
• Pasirenkami skaitmeniniai filtrai: bit-perfect (BP), GTO, standartinis (STD)
• PureWave architektūra: dviguba mono simetrinė analoginė grandinė išskirtiniam tiesiškumui ir itin mažiems iškraipymams
• OptimaLoop technologija: optimizuotas daugiakanalis neigiamas grįžtamasis ryšys

Linijiniai išėjimai

• Simetrinis išėjimas
  • Maksimali įtampa: 6,7 V (kintama)
  • Išėjimo varža: ≤ 200 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Asimetrinis išėjimas
  • Maksimali įtampa: 3,5 V (kintama)
  • Išėjimo varža: ≤ 100 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Ausinių išėjimai

• Simetrinis išėjimas
  • Maksimali įtampa: 6,7 V prie 600 Ω
  • Išėjimo galia: > 1 000 mW prie 32 Ω, > 74 mW prie 600 Ω
  • Išėjimo varža: < 1 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V prie 16 Ω)
• Asimetrinis išėjimas
  • Maksimali įtampa: 3,5 V prie 600 Ω
  • Išėjimo galia: > 320 mW prie 32 Ω, > 40 mW prie 300 Ω
  • Išėjimo varža: < 1 Ω
  • Signalo ir triukšmo santykis: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V prie 16 Ω)

Baterija ir maitinimas

• Didelio tankio ličio polimero baterija
• Įkrovimas per USB-C pagal BC V1.2
• Įkrovimo srovė: iki 1 900 mA

Matmenys ir svoris

• Matmenys: 123 x 75 x 19 mm
• Svoris: 215 g