Pro-Ject Tube Box S3 B: lempinis phono priešstiprintuvas pereina į simetrinį režimą
Su Tube Box S2 Pro-Ject buvo padėjusi kompaktiško lempinio phono priešstiprintuvo pagrindus: be operacinių stiprintuvų, su keičiamomis lempomis. Tube Box S3 B perima šią formulę ir iš esmės ją transformuoja: visiškai simetrinė konstrukcija, 5 kontaktų mini XLR įvestis, XLR išvestys, diskretus dvigubo mono stiprinimo etapas. Korpusas padvigubėjo, kad sutalpintų šias papildomas grandines, o visi nustatymai perkelti į priekinį skydelį. Tai lempinis phono priešstiprintuvas, kuris simetrijos kalba nuo pradžios iki galo.
Diskretus ir simetrinis stiprinimo etapas
Pavadinime esanti „B“ reiškia „balanced“, ir tai nėra vien kosmetinis paminėjimas. Tube Box S3 B turi dvi atskiras stiprinimo grandines, po vieną kiekvienam poliškumui (+ ir –), sudarytas iš atskirų komponentų be integrinių grandynų. Ši dvigubo mono topologija leidžia stiprinimo etapui pašalinti bendrojo režimo triukšmą, tai yra trukdžius, surenkamus signalo kelyje. Rezultatas matomas matavimuose: 97 dBV signalo ir triukšmo santykis MM režimu (105 dBV su A svertimi) ir 83 dBV MC režimu (88 dBV su A svertimi), tai yra labai akivaizdus pagerėjimas, palyginti su Tube Box S2 ir jo deklaruotais 77 dBA.
Harmoninių iškraipymų lygis deklaruojamas mažesnis nei 0,005 % prie 1 kHz MM režimu ir mažesnis nei 0,01 % MC režimu. Per visą dažnių juostą (20 Hz – 20 kHz) šie rodikliai išlieka mažesni nei 0,1 % MM režimu ir mažesni nei 0,03 % MC režimu. Pusiau pasyvus RIAA korekcijos kontūras užtikrina geresnį nei 0,4 dB tikslumą visame girdimame spektre.
ECC83 lempos grandinėje
Dvi ECC83 lempos (arba 12AX7 pagal amerikietišką nomenklatūrą) užtikrina dalį stiprinimo ir suteikia signalui tą būdingą lempinių pakopų spalvą: išreikštus vidutinius dažnius, sušvelnintą aukštųjų dažnių sritį ir dinamiką, kurią Pro-Ject apibūdina kaip „šiltą“. Lempos yra prieinamos įrenginio viršuje ir keičiamos, o tai atveria kelią „tube rolling“ praktikai, kai bandomi skirtingi lempų gamintojai ar variantai, siekiant priderinti skambesį prie savo skonio.
Tai savybė, paveldėta iš Tube Box S2, kuris pirmasis suteikė tokią galimybę Pro-Ject asortimente. Skirtumas čia slypi kontekste: lempos dirba diskrečiame simetriniame etape, o ne įprastoje asimetrinėje grandinėje. Todėl garso elgsena nėra griežtai palyginama.
Simetrinis sujungimas nuo patefono iki stiprintuvo
Tube Box S3 B vienu metu priima du šaltinius. 5 kontaktų mini XLR įvestis skirta Pro-Ject True Balanced Connection kabeliui (arba bet kuriam suderinamam kabeliui), o RCA įvestis lieka prieinama asimetriškai sujungtam patefonui. Priekiniame skydelyje esantis selektorius leidžia perjungti abi įvestis, o kiekvienai jų priskirti apkrovos nustatymai yra įsimenami.
Išvesties pusėje XLR jungčių pora pateikia simetrinį signalą su papildomu 6 dB stiprinimu, o RCA pora perduoda asimetrinį signalą tiesiai iš RIAA korekcijos etapo. Priešstiprintuvą galima prijungti prie stiprintuvo per XLR, tuo pačiu paliekant patefoną prijungtą per RCA: konvertavimas vyksta viduje.
Svarbu turėti omenyje vieną dalyką: norint pilnai išnaudoti simetrinę jungtį, reikia MC galvutės (judančios ritės galvutės iš prigimties yra simetriniai keitikliai) arba Pro-Ject Pick it PRO Balanced (MM) galvutės. Naudojant standartinę MM galvutę, prijungtą per RCA, Tube Box S3 B veikia nepriekaištingai, tačiau tradiciniu asimetriniu režimu.
Apkrovos nustatymai prieinami priekiniame skydelyje
Tube Box S2 reikėjo apversti įrenginį ir manipuliuoti DIP mikrojungikliais, kad būtų galima pakeisti įėjimo varžą ir talpą. Tube Box S3 B visus nustatymus perkelia į priekinį skydelį su sukamaisiais mygtukais ir šviesiniais indikatoriais.
Įėjimo varža reguliuojama penkiomis padėtimis: 10, 50, 100, 1 000 ir 47 000 omų. Įėjimo talpa turi keturias reikšmes: 50, 150, 300 ir 400 pF. Stiprinimą galima pasirinkti iš keturių pakopų (40, 45, 60 ir 65 dB), prie kurių XLR išvestyje pridedami dar 6 dB. 20 Hz subsoninis filtras, kurio nuolydis 18 dB per oktavą (palyginti su 12 dB/oktavą S2 modelyje), aktyvuojamas specialiu mygtuku.
Verta atkreipti dėmesį į mažas varžos (10 omų) ir talpos (50 pF) reikšmes: jos leidžia kompensuoti situacijas, kai kabelis tarp patefono ir priešstiprintuvo turi didelę parazitinę talpą, arba pritaikyti labai mažos vidinės varžos MC galvutėms. Toks reguliavimo lankstumas apima didžiąją daugumą rinkoje esančių MM ir MC galvučių.
Konstrukcija ir formatas
Aliuminio korpuso matmenys yra 206 × 81 × 153 mm (164 mm įskaitant jungtis), o svoris be maitinimo šaltinio siekia 1 010 g. Tai pastebimai daugiau nei Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): perėjimas prie simetrinio dvigubo mono pareikalavo didesnio tūrio. Aliuminis užtikrina ekranavimą nuo elektromagnetinių trikdžių, o formatas išlieka kompaktiškas lempiniam phono priešstiprintuvui su tokia jungčių komplektacija.
Maitinimas yra išorinis (18 V / 1 000 mA nuolatinė srovė) – tai klasikinis pasirinkimas, leidžiantis transformatorių laikyti atokiau nuo garso grandinės ir sumažinti trukdžius. Energijos sąnaudos budėjimo režimu yra mažesnės nei 0,5 W. Galimos dvi apdailos versijos: sidabrinė ir juoda. Gamyba vykdoma Europoje.
Pozicionavimas Pro-Ject asortimente
Tube Box S3 B yra aukščiau už Tube Box E (pradinio lygio lempinis modelis, tik RCA) ir logiškai pakeičia Tube Box S2. Jis dalijasi simetrinėmis jungtimis ir diskrečiąja topologija su Phono Box S3 B (visiškai tranzistorine S3 B serijos versija), tačiau išsiskiria ECC83 lempiniu etapu. Aukščiau kataloge esantys Phono Box DS3 B ir Phono Box RS2 siūlo aukštesnio lygio charakteristikas ir kainas, bet be lempų.
Pro-Ject patefonų su mini XLR išvestimi (X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B ir kt.) savininkams Tube Box S3 B sudaro nuoseklų komplektą su šio prekės ženklo True Balanced Connection kabeliais. Su RCA išvestį turinčiu patefonu įrenginys taip pat gali būti naudojamas be jokių apribojimų, asimetriniu režimu.
Dokumentacija
Anglų
Techninės charakteristikos
Pagrindinės charakteristikos
- Simetrinė mini XLR 5 kontaktų įvestis
- Simetriniai XLR išėjimai
- Visiškai simetrinė ir diskretinė stiprinimo pakopa
- Lengvas parametrų reguliavimas priekiniame skydelyje
- 2 ECC83 lempos (keičiamos)
- Suderinamas su MM ir MC
- Dvigubo mono konstrukcija
- Pusiau pasyvi RIAA korekcija
- Žemas triukšmo lygis ir maži iškraipymai
- Aliuminio korpusas, apsaugantis nuo trukdžių
Lempų sekcija
- Konfigūracija: 2 ECC83 (12AX7) lempos
- Šiltas ir dinamiškas garso atkūrimas su sklandžiais aukštaisiais dažniais
Stiprinimo pakopa ir našumas
- Stiprinimas (+ 6 dB su XLR išėjimu): 40, 45, 60, 65 dB
- Signalo / triukšmo santykis MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV A svertinis
- Signalo / triukšmo santykis MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV A svertinis
- THD ties 1 kHz: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
- THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
- RIAA korekcijos kreivės tikslumas: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
- Subsoninis filtras: ties 20 Hz, nuolydis 18 dB / oktava
Apkrovos parinktys galvutėms
- Įėjimo varža: 10, 50, 100, 1k, 47k omų
- Įėjimo talpa: 50, 150, 300, 400 pF
Jungtys
- Įvestys
- 1 mini XLR 5 kontaktų
- 1 pora RCA phono lizdų
- Linijinio lygio išėjimai
- 1 pora RCA
- 1 pora XLR
- Simetrinė mini XLR jungtis: ryšys be trukdžių su jūsų patefonu
- RCA įvestis: standartinė RCA phono įvestis
- Simetrinis XLR išėjimas: ryšys be trukdžių su jūsų stiprintuvu
- RCA išėjimas: standartinis RCA linijinis išėjimas
Korpusas
- Aliuminio korpusas, užtikrinantis veikimą be trukdžių
- Galimas sidabrinės arba juodos apdailos
Maitinimas
- DC maitinimas: 18 V / 1000 mA
- Sąnaudos: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W budėjimo režimu
Matmenys ir svoris
- Matmenys (P x A x G): 206 x 81 x 153 mm (164 mm su jungtimis)
- Svoris: 1010 g be maitinimo šaltinio
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar galima naudoti Tube Box S3 B su patefonu, kuris turi tik RCA išvestis?
Taip. RCA įvestis yra standartinė phono įvestis. Tokiu atveju priešstiprintuvas veikia asimetriniu režimu, su visomis prieinamomis reguliavimo funkcijomis. Simetrinė jungtis per mini XLR yra pasirinkimas, o ne būtinybė.
Ar komplekte esančios ECC83 lempos yra geros kokybės, ar jas reikia iškart pakeisti?
Pro-Ject tiekia įrenginį su veikiančiomis ir įdirbtomis lempomis. Keitimas nėra būtinas pradėjus naudoti. Tube rolling yra asmeninio eksperimentavimo procesas: kai kurie renkasi tokių gamintojų kaip Mullard, Telefunken ar JJ Electronic ECC83 lempas, kad pakoreguotų skambesį, tačiau tai yra pasirinkimas, o ne būtinybė.
Koks skirtumas tarp Tube Box S3 B ir Phono Box S3 B?
Phono Box S3 B yra visiškai tranzistorinis phono priešstiprintuvas (be lempų), su identiškomis simetrinėmis jungtimis. Tube Box S3 B į stiprinimo grandinę prideda ECC83 lempinį etapą, kuris keičia garso pobūdį: tankesni vidutiniai dažniai, sklandesnė aukštųjų dažnių sritis. Iškraipymų ir signalo bei triukšmo santykio matavimai tarp šių dviejų modelių skiriasi.
Ar galima vienu metu prijungti du patefonus?
Taip. Vieną patefoną prie mini XLR įvesties, kitą – prie RCA įvesties. Priekiniame skydelyje esantis mygtukas „Input“ perjungia abu šaltinius, o apkrovos nustatymai (varža, talpa, stiprinimas) kiekvienai įvesčiai įsimenami.
Ar subsoninis filtras daro girdimą įtaką klausymuisi?
Filtras nukerpa ties 20 Hz, jo nuolydis yra 18 dB per oktavą. Jis slopina žemesnius nei 20 Hz dažnius (plokštelių bangavimą, svirties rezonansus, plokštumos netolygumus), reikšmingai nepaveikdamas girdimų žemųjų dažnių. Jo aktyvavimą bet kada galima atšaukti iš priekinio skydelio.
Ar simetrinei jungčiai reikia specialaus kabelio?
Simetrinė įvestis naudoja 5 kontaktų mini XLR jungtį. Pro-Ject siūlo kelis suderinamus True Balanced Connection kabelius (Connect it E, Connect it S, Connect it DS) su skirtingomis patefono pusės jungtimis (RCA, mini XLR, 5 kontaktų DIN). Trečiųjų šalių 5 kontaktų mini XLR formato kabeliai gali veikti, tačiau Pro-Ject rekomenduoja savo modelius, kad būtų garantuotas kontaktų išdėstymo suderinamumas.
Ar išorinis maitinimo šaltinis yra keičiamas?
Įrenginiui reikia 18 V / 1 000 mA nuolatinės srovės maitinimo šaltinio, kuris tiekiamas kartu su produktu. Pro-Ject nerekomenduoja naudoti kito maitinimo bloko. Norintiems žengti dar toliau, prekės ženklas siūlo patobulintus maitinimo šaltinius savo priedų asortimente (pvz., Power Box).
- Į kainą įskaičiuotas 0,12 € ekologinis mokestis.




