Marantz Cinema 60 DAB 2 serijos juodas

Praėjus ketveriems metams po Cinema serijos pasirodymo, Marantz atnaujina savo namų kino katalogo vidurį, nekeisdama nei korpuso, nei galios. Antroji serija skirta mažiau matomiems dalykams: skaitmeniniam analoginiam keitimui, prieinamai akustinei korekcijai, diegimo įrankiams ir suderinamumui su naujausiomis konsolėmis.

Tas pats korpusas, plastikinis priekinis skydelis

Iš pirmo žvilgsnio Cinema 60 DAB Serie 2 niekuo nesiskiria nuo savo pirmtako, ir Marantz to neslepia. Simetriškas dizainas, centrinis langelis su OLED ekranu ir dvi didelės rankenėlės be pakeitimų persikelia į naująją kartą. Matmenys taip pat tokie patys: 442 × 343 × 165 mm be antenos, 354 mm gylio, kai ji nuleista, 235 mm aukščio, kai ji pakelta, o svoris – 10,9 kg. Priekinis skydelis nėra metalinis, kitaip nei Cinema 50 Serie 2: centrinė plokštė pagaminta iš lieto plastiko, ją rėmina tekstūruotos šoninės dalys, kurios iš dalies kompensuoja šį įspūdį. Priekinę dalį papildo USB garso įvestis ir ausinių lizdas, tačiau HDMI įvesties joje nėra.

32 bitų keitiklis aštuoniems kanalams

Konversijos sekcija yra vienintelis ryškus šios antrosios serijos, bendros visiems keturiems modeliams, techninis pokytis. Marantz ankstesnį etapą pakeičia 32 bitų aštuonių kanalų keitikliu: kiekvienas kanalas turi savo konversiją, vykdomą tuo pačiu metu kaip ir kiti. Gamintojas tikisi geresnio balanso tarp kanalų stabilumo, mažesnių sinchronizacijos skirtumų ir trumpesnio signalo kelio. Meniu galima pasirinkti du skaitmeninius filtrus – vieną su švelniu, kitą su stačiu nuolydžiu; jų poveikis girdimas daugiausia labai raiškių įrašų aukštuosiuose dažniuose. Tokio tipo evoliucija nėra girdima kaip galios padvigubėjimas: ji veikia garso scenos vientisumą, o ne lygį.

Septyni galios stiprinimo etapai ir daugiausia 5.1.2

Septyni stiprinimo etapai su diskrečiais komponentais suteikia 100 W prie 8 omų – tai vertė, matuota 20 Hz–20 kHz diapazone, esant 0,08 % iškraipymų ir apkrautiems dviem kanalams. Antroji kataloge nurodyta galia – 140 W prie 6 omų – pateikiama tik esant 1 kHz ir 0,7 % iškraipymų: pirmoji geriau apibūdina tikrąjį veikimą. Marantz garantuoja 70 % šios galios, kai vienu metu naudojami penki kanalai – retai nurodomas ir naudingas skaičius, kai garso takelis išnaudoja visą sistemą. Maitinimas paremtas EI transformatoriumi, o ne toroidiniu, su srovės grįžtamojo ryšio topologija ir šiai serijai atnaujintais HDAM-SA2 moduliais.

Apdorojimas ribojamas iki 7.1 kanalų. Dolby Atmos režimu tai reiškia 5.1.2: penkias grindines kolonėles ir du aukščio kanalus, su vienu arba dviem žemųjų dažnių garsiakalbiais. Septyni sraigtiniai gnybtai paskirstomi šioms paskirtims arba perjungiami į priekinių kanalų biamplifikaciją, B kolonėlių komplektą ar antrąją zoną, visada naudojant tuos pačius septynis stiprinimo etapus. 7.2 pirminis stiprinimas išveda visus kanalus, o naujasis Pre-Amp režimas leidžia bet kurį kanalą perduoti išoriniam galios stiprintuvui. Abi žemųjų dažnių garsiakalbio išvestys veikia tik standartiniu režimu, be kryptinio valdymo.

Mechaniniai patobulinimai iš hi-fi pasaulio

Marantz perėmė keletą sprendimų iš savo stereofoninių įrenginių. Galinių ir šoninių panelių įprasti varžtai pakeisti variu dengtais, siekiant pagerinti įžeminimo jungčių tęstinumą. Pridėtos veltinio pėdutės, slopinančios vibracijas, perduodamas nuo baldo. Pagrindinis laikrodis buvo perdirbtas, o kvarcinis rezonatorius gauna teflono lakštą, kuris turėtų sumažinti foninį triukšmą. Nė vieno iš šių punktų negalima atskirai išgirsti, o gamintojas neskelbia matavimų prieš ir po: tai gamybos patobulinimai, kuriuos reikia vertinti kaip tokius.

Audyssey komplekte, Dirac Live – papildomai

Audyssey mikrofonas ir jo kartoninis laikiklis yra dėžėje, o MultEQ XT atlieka kalibravimą nieko papildomai neperkant: matuoja keliose klausymosi vietose, koreguoja atsaką, Dynamic EQ išlaiko toninį balansą esant mažam garsumui, o Dynamic Volume išlygina lygio skirtumus. Audyssey programėlė ir MultEQ-X programinė įranga suteikia detalesnių nustatymų tiems, kurie nori daugiau kontrolės. Du kolonėlių nustatymai leidžia atmintyje išsaugoti dvi konfigūracijas, o tai praktiška, kai ta pati patalpa naudojama kinui ir stereofoniniam klausymuisi.

Serie 2 taip pat suteikia prieigą prie Dirac Live Room Correction, iki šiol skirtos aukštesniems modeliams. Licencija perkama atskirai ir aktyvuojama programinės įrangos atnaujinimu. Du apribojimai: siūloma tik patalpos korekcija, o Bass Control ir Active Room Treatment lieka Cinema 50 Serie 2 privilegija; Dirac matavimo mikrofonas nepridedamas. Be to, MultEQ XT turi mažesnę filtravimo raišką nei aukštesnio modelio XT32, o šis skirtumas labiausiai juntamas žemuosiuose dažniuose.

Šešios HDMI įvestys ir dvi lygiagrečios išvestys

Visos šešios HDMI įvestys yra gale. Trys pasiekia 40 Gbit/s ir palaiko tiek 8K esant 60 Hz, tiek 4K esant 120 Hz, o kitos trys lieka 2.0b standarto. Abi išvestys veikia lygiagrečiai, be atskiros vaizdo išvesties zonai, o eARC užtikrina nesuspausto garso grįžtamąjį ryšį iš televizoriaus. HDR palaikymas apima Dolby Vision, HDR10+, dinaminį HDR ir HLG, su 1080p bei 4K mastelio didinimu iki 8K ir signalo pralaidumu budėjimo režimu. Jungtis papildo keturios analoginės įvestys, dvi optinės, dvi koaksialinės ir viena phono įvestis.

Žaidimams Serie 2 prideda 1440p perdavimą ir AMD FreeSync suderinamumą 4–6 įvestyse, šalia jau esančių VRR, ALLM ir Quick Frame Transport. Quick Media Switching nepalaikomas: keičiant kadrų dažnį ir toliau trumpam pasirodo juodas ekranas.

Skaitmeninis radijas, HEOS ir antroji zona

tuneris DAB ir DAB+ pateisina pavadinimo priesagą, kartu papildomai siūloma FM su RDS. AM nepriimama. Tai vienintelis funkcinis skirtumas nuo už Europos ribų parduodamo Cinema 60 Serie 2.

Šiai kartai atnaujintas HEOS modulis, žadantis greitesnį naršymą. Jis suteikia prieigą prie Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music HD ir TuneIn internetinių radijo stočių, taip pat AirPlay 2 ir Roon Ready sertifikavimo. Tinklo arba USB atkūrimas pasiekia 192 kHz/24 bitų FLAC, WAV ir ALAC formatuose, palaiko 2,8 ir 5,6 MHz DSD bei atkuria takelius be tarpų. Bluetooth veikia abiem kryptimis: priima signalą iš telefono ir siunčia jį į ausines su garsumo reguliavimu; Marantz žada per atnaujinimą pridėti mažos delsos Bluetooth LE Audio.

Antroji zona lieka skirta garsui. Jos šaltiniai neapima HDMI ir apsiriboja tinklu, USB, analoginėmis įvestimis bei stereofoninėmis optinėmis ir koaksialinėmis skaitmeninėmis įvestimis. Pagrindinės patalpos daugiakanalis turinys joje sumažinamas iki stereo downmix. Išvestis vykdoma per pirminį stiprinimą arba kolonėlių gnybtus, paimtus iš septynių kanalų.

Web Control 2.0 ir diegėjų įrankiai

Įrenginį galima konfigūruoti neįjungiant televizoriaus: Web Control 2.0 suteikia prieigą prie visų nustatymų per naršyklę tiek telefone, tiek kompiuteryje. CI režimas prideda HDMI Diagnostics 2.0, su testinio vaizdo generatoriumi ir Hot Plug kontrole, kad būtų galima aptikti sugedusį kabelį ar grandies elementą neišardant baldo. Kanalų lygio monitorius realiuoju laiku rodo kiekvieno kanalo aktyvumą, todėl greičiau patikrinama ką tik prijungta sistema.

Grafinė sąsaja išlieka 1080p ir palaiko devynias kalbas, su konfigūravimo asistentu pirmojo paleidimo metu bei Smart Select funkcija, leidžiančia vienu mygtuku iškviesti šaltinį ir jo nustatymus. Atnaujinimai vykdomi per tinklą arba USB atmintinę, o valdymas palaiko IP, RS-232, naršyklę ir programėlę. Diegėjams skirti IR Flasher įvestis, Marantz nuotolinio valdymo magistralė ir 12 V trigger išvestis. RC054SR nuotolinio valdymo pultelis turi apšvietimą, o galinėje dalyje esantis USB 5 V/1,5 A prievadas maitina srautinio perdavimo raktą, nereikalaujant papildomo maitinimo adapterio. ECO režimas sumažina energijos sąnaudas ramybės būsenoje nuo 75 iki 45 W, o budėjimo režime jos siekia 0,2 W.

Techninės charakteristikos

Stiprinimas ir signalo apdorojimas

• Stiprinimo pakopų skaičius: 7
• Diskrečiųjų komponentų galios pakopos
• Maitinimo transformatorius: EI
• Srovės grįžtamojo ryšio topologija
• Hyper Dynamic Amplifier moduliai: HDAM-SA2
• Aukštos klasės garso komponentai
• Pure Direct režimas
• Suspaustų failų atkūrimas: MDAX2
• Išėjimo galia
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanalai)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanalai)
• 70 % galios garantija apkrovus 5 kanalus

Akustinė korekcija ir kalibravimas

• Akustinė korekcija: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ ir Dynamic Volume
• Suderinama su Audyssey ir Audyssey MultEQ-X programėlėmis
• Suderinama su Dirac Live Room Correction (atnaujinimas)
• Automatinis kalibravimas mikrofonu: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live su atnaujinimu
• Žemųjų dažnių garsiakalbio režimas: standartinis
• Garsiakalbių konfigūracijos išankstiniai nustatymai: 2
• Kintamas filtravimas
• Optimizuotas žemųjų dažnių nukreipimas

Erdvinio garso formatai ir daugiakanalis apdorojimas

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Atmos aukščio kanalų virtualizacija
• Daugiakanalė stereo
• Didžiausias apdorojamų kanalų skaičius (priešstiprinimas): 7.1

HDMI jungtys ir vaizdo suderinamumas

• HDMI įėjimai: 6 galinėje pusėje, iš jų 3 suderinami su 8K
• HDMI išėjimai: 2 pagrindiniai
• Didžiausia raiška: 8K / 60 Hz ir 4K / 120 Hz
• HDMI raiškos didinimas: 1080p ir 4K iki 8K
• 8K, 4K, CEC ir eARC suderinamumas
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (automatinis mažos delsos režimas)
• Quick Frame Transport
• VRR (kintamas atnaujinimo dažnis)
• Suderinama su AMD FreeSync HDMI įėjimuose nuo 4 iki 6
• HDMI signalo perdavimas budėjimo režimu

Tinklas ir srautinio perdavimo paslaugos

• Wi-Fi, Bluetooth ir Ethernet prievadas
• HEOS kelių patalpų sistema ir srautinis perdavimas
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Internetinis radijas: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer ir kitos paslaugos
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Bluetooth perdavimas į ausines su garsumo reguliavimu
• Nuostolingi formatai: MP3, WMA, AAC
• Nenuostolingi formatai: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD atkūrimas: 2,8 ir 5,6 MHz
• Nepertraukiamas atkūrimas (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Kelių patalpų sistema ir integracija

• Integruota HEOS kelių patalpų sistema
• Televizoriaus garso grupavimas
• Kelių patalpų zonos: 2
• Pagrindinės patalpos daugiakanalio šaltinio stereo downmix zonai
• Zonų šaltiniai: optinis ir koaksialinis (2 kanalai), tinklas, USB, analoginis
• Zonų garso išvestis: garsiakalbiai ir priešstiprinimas
• Konfigūravimas per žiniatinklio naršyklę
• IP, RS232, žiniatinklio ir programėlės valdymas
• IR Flasher ir Marantz Remote Bus įėjimas
• Nuolatinio trigger išėjimas: 1

Įėjimai ir išėjimai

• HDMI įėjimai: 6
• HDMI išėjimai: 2
• Analoginiai įėjimai: 4
• MM phono įėjimas
• Skaitmeniniai įėjimai: 2 optiniai ir 2 koaksialiniai
• Analoginis kelių patalpų išėjimas: 1
• Daugiakanalis priešstiprinimas: 7.2
• Žemųjų dažnių garsiakalbio išėjimai: 2
• Priekinėje pusėje esantis USB garso įėjimas
• USB maitinimas 5 V / 1,5 A galinėje pusėje
• Sraigtiniai garsiakalbių terminalai
  • Garsiakalbių terminalų skaičius: 7
  • Priskiriami A ir B garsiakalbiai
  • Priskiriamas bi-stiprinimas
  • Priskiriamas kelių patalpų garsiakalbių terminalas

Imtuvas

• DAB ir DAB+ imtuvas
• FM imtuvas su RDS

Nustatymai ir naudotojo sąsaja

• Ekranas: OLED langelis
• Grafinė sąsaja: didelės raiškos 1080p
• Sąsajos kalbos: 9
• Konfigūravimo vedlys
• Smart Select
• Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas per tinklą ir USB
• HDMI diagnostikos režimas
• ECO režimas, automatinis išjungimas, miego laikmatis
• Išmaniojo telefono programėlė: Marantz AVR Remote ir HEOS
• Planšetės programėlė: Android, iOS, Amazon Kindle

Maitinimas ir energijos sąnaudos

• Energijos sąnaudos: 650 W
• Sąnaudos be signalo: 45 W ECO režimu, 75 W ne ECO režimu
• Energijos sąnaudos budėjimo režimu: 0,2 W
• CEC budėjimo režimo energijos sąnaudos: 0,5 W
• Tinklo budėjimo režimo energijos sąnaudos: mažiau nei 2 W

Komplekte esantys priedai

• Pagrindinis įrenginys
• Nuotolinio valdymo pultas
• Baterijos
• AM / FM antenos
• Kabelių etiketės
• Greitojo paleidimo vadovas
• Audyssey mikrofonas
• Kartoninis mikrofono stovas
• 2 nuimamos išorinės antenos
• Maitinimo laidas

Matmenys ir svoris

• Didžiausi matmenys su horizontalia antena: 442 × 354 × 165 mm
• Didžiausi matmenys su vertikalia antena: 442 × 354 × 235 mm
• Matmenys be antenos: 442 × 343 × 165 mm
• Svoris: 10,9 kg
• Dėžės matmenys: 520 × 434 × 273 mm
• Dėžės su produktu svoris: 13,8 kg