Pro-Ject X1B lakuota juoda

Tarp patefono ir stiprintuvo pakanka kelių dešimčių centimetrų kabelio, kad būtų surinkti Wi‑Fi maršrutizatoriaus, telefono ar šviesos reguliatoriaus trikdžiai. Pro-Ject čia siūlo simetrinį išėjimą – technologiją iš įrašų studijų, papildančią įprastą RCA jungtį. Aplink šį išėjimą sutelkti svarbiausi kokybiško hi-fi patefono elementai: diržinė pavara, storas akrilinis diskas, anglies pluošto tonarmas ir gamykloje sureguliuota galvutė.

Septyni kilogramai MDF ant trijų reguliuojamų kojelių

Korpusas yra masyvus MDF blokas (suspaustų medienos plaušų plokštė), apdirbtas CNC staklėmis. Jo masė atlieka tikslią funkciją: kuo pagrindas sunkesnis, tuo mažiau jį vibruoja garsiakalbiai ar žingsniai kambaryje. Visas įrenginys sveria 7 kg, jo matmenys – 41,5 × 33,5 cm, o aukštis – 12,5 cm.

Patefonas remiasi į tris slopinamas, aukščio reguliavimo funkciją turinčias aliuminio kojeles. Trijų atramos taškų pakanka stabiliai padėčiai užtikrinti net ir ant šiek tiek nelygaus baldo, o kiekvienos kojelės reguliavimas leidžia diską nustatyti idealiai horizontaliai. Ši detalė svarbi: pasviręs patefonas verčia adatą labiau spausti vieną griovelio šoną nei kitą. Kojelių slopinimas taip pat sumažina akustinio grįžtamojo ryšio riziką – ūžesio, atsirandančio, kai garsiakalbių vibracijos dideliu garsumu pasiekia galvutę. Pridedamas dulkių dangtelis, o patefonas rankomis gaminamas Europoje.

Pakabintas variklis ir 1,5 kg akrilinis diskas

Variklis įtaisytas šalia disko ir jį suka diržu. Ši lanksti jungtis filtruoja variklio vibracijas, kol jos nepasiekia plokštelės. Pro-Ject žengia dar toliau: pats variklis pakabintas ant termoplastinio elastomero (TPE) diržo, todėl jis tarsi plūduriuoja be standaus kontakto su korpusu.

Greitis valdomas elektroniniu būdu. DC/AC generatoriaus plokštė iš išorinio maitinimo šaltinio (15 V) nuolatinės srovės sukuria švarią ir stabilią kintamąją srovę varikliui. Nuo 33 iki 45 aps./min. perjungiama paprastu mygtuko paspaudimu, neperkeliant diržo. Nurodomi rodikliai yra 0,30 % greičio nuokrypis esant 33 aps./min. ir 0,15 % detonavimas bei virpėjimas, t. y. nedideli greičio svyravimai, pasireiškiantys lengvu natų aukščio bangavimu, ypač girdimu fortepijono ir ilgai skambančiose natose. Šios vertės yra tinkamos diržinei pavarai; tiesioginė pavara pagal vien šį kriterijų paprastai yra geresnė, tačiau turi kitų kompromisų.

Akrilinio disko storis yra 20 mm, o svoris – 1,5 kg. Akrilas natūraliai slopina vibracijas, užuot rezonavęs kaip metalas, o disko masė veikia kaip smagratis, stabilizuojantis sukimąsi. Jis sukasi ant su 0,001 mm tolerancija apdirbto subdisko, kurį kreipia pagrindinis nerūdijančiojo plieno guolis su minkšta žalvarine įvore ir tefloniniais veidrodėliais. Tikslas – sumažinti trintį ir kartu guolio triukšmą, kurį galėtų užfiksuoti galvutė. Energijos sąnaudos išlieka nedidelės: daugiausia 5 W ir mažiau nei 0,3 W budėjimo režimu.

Vientisas anglies pluošto ir aliuminio tonarmas

8,6 colio tonarmas (218,5 mm efektyvus ilgis) jungia dvi medžiagas: išorinį anglies pluošto sluoksnį, suteikiantį jam standumo, ir vidinį aliuminio vamzdelį, slopinantį jo vibracijas. Jis sukasi ant keturių smaigalių kardaninio, itin mažos trinties guolio, kad adata sektų griovelį tonarmui nestabdant jos judesių. TPE slopinamas atsvaras iki 50 % sumažina rezonansus tarp tonarmo ir galvutės.

Vamzdelis yra vientisas, be nuimamo galvutės laikiklio. Viena jungtimi mažiau reiškia vienu vibracijų šaltiniu mažiau. Kita vertus, negalima greitai keisti dviejų galvučių, kurių kiekviena sumontuota ant savo laikiklio: galvutė keičiama tiesiogiai ant tonarmo, atliekant naują sulygiavimą.

Aliumininis pagrindas suteikia prieigą prie dviejų šiame lygyje retai siūlomų reguliavimų. VTA, atitinkantis tonarmo aukštį, nustato vertikalų adatos kampą griovelyje; jis reguliuojamas tolygiai atlaisvinus du srieginius kaiščius, o tai naudinga keičiant galvutę ar disko kilimėlį. Azimutas koreguoja šoninį galvutės statmenumą: žiūrint iš priekio, ji turi būti idealiai statmena plokštelei, kitaip vienas kanalas nuskaitomas kitaip nei kitas.

Turėdamas 10 g efektyviąją masę ir nuo 0 iki 3 g reguliuojamą prispaudimo jėgą, tonarmas tinka mažo ir vidutinio paslankumo galvutėms – kategorijai, apimančiai daugumą judančios ritės (MC) galvučių. Todėl patefonas išlaiko galimybes tolesniam tobulinimui.

Pick it Pro B – MM galvutė, paruošta simetrinei jungčiai

Pick it Pro B yra Europoje su Ortofon gaminama judančio magneto (MM) galvutė: prie adatos svirtelės pritvirtintas mažytis magnetas juda priešais nejudančias rites ir sukuria signalą. Ji pristatoma sumontuota ir sureguliuota gamykloje, todėl išvengiama sudėtingiausio patefono įrengimo etapo.

Jos ypatumas slypi vidinėje detalėje. Daugumoje MM galvučių ekranavimas sujungtas su dešiniojo kanalo mase, todėl abu kanalai nėra elektriškai identiški ir negali būti perduodami simetriškai. Čia ekranavimas atskirtas nuo masės: abu kanalai tampa visiškai lygiaverčiai, o simetrinė jungtis prasideda jau galvutėje.

Elipsinė adata (8 ir 18 µm spinduliai) savo forma yra artimesnė plokštelę išraižiusiam kaltui nei kūginė adata; ji smulkiau nuskaito griovelio detales, ypač aukštuosius dažnius ir plokštelės pabaigoje, kur grioveliai susiglaudžia. 4 mV išėjimo įtampa atitinka MM galvučių standartą ir veikia su bet kuriuo MM phono įėjimu. Dažninė charakteristika tęsiasi nuo 20 iki 20 000 Hz (± 2 dB), kanalų atskyrimas siekia 22 dB ties 1 kHz, o 70 µm sekimo geba ties 315 Hz rodo jos pajėgumą sekti plačiausius įrašus neprarandant kontakto. Jos 12 µm/mN paslankumas, matuojantis adatos pakabos lankstumą, dera su tonarmo mase. Rekomenduojama prispaudimo jėga yra 2 g.

RCA išėjimas iškart, simetrinis išėjimas vėliau

Galinėje pusėje yra klasikinis RCA išėjimas ir 5 kontaktų mini XLR išėjimas. Pirmasis perduoda kiekvieno kanalo signalą vienu laidininku kartu su mase. Antrasis naudoja tris laidus kiekvienam kanalui: masę, vadinamąjį „karštą“ signalą ir apverstą šio signalo kopiją, vadinamą „šaltu“. Pakeliui sugautas trikdis vienodai prisideda prie abiejų laidų; pabaigoje priešstiprintuvas apverčia šaltą signalą ir sudeda jį su karštuoju, taip sustiprindamas muziką ir panaikindamas trikdį. Patefonui nauda akivaizdi: galvutės signalas siekia vos kelis milivoltus, o phono priešstiprintuvas jį sustiprina maždaug šimtą kartų, kartu su trikdžiais.

Šis išėjimas yra B versijos indėlis, palyginti su X1, kuri savo ruožtu kilusi iš Pro-Ject 1 modelio, nuo kurio Vienos prekės ženklas pradėjo 1991 m. X1 B yra pirmasis Pro-Ject patefonas su simetriniu mini XLR išėjimu. Iš pradžių pristatytas su Pick it S2 MM galvute, dabar jis turi Pick it Pro B, kuri užtikrina simetrinę grandinę nuo pradžios iki galo.

Norint naudotis šia jungtimi, reikia specialaus mini XLR kabelio ir suderinamo phono priešstiprintuvo su simetriniu įėjimu, pavyzdžiui, Phono Box S3 B arba DS3 B, parduodamų atskirai. Išpakavus patefonas naudojamas per RCA su pridedamu Connect it E kabeliu: pusiau simetrinis, mažos talpos ir gerai ekranuotas kabelis atkartoja patefono vidinio kabelių išvedžiojimo, kuris taip pat yra ekranuotas ir pusiau simetrinis, logiką. Todėl galima pradėti naudoti RCA jungtį su turimu stiprintuvu ir pereiti prie simetrinės jungties tą dieną, kai pakeičiamas priešstiprintuvas.

Techninės charakteristikos

Pavara ir greičiai

• Diržinė pavara: variklis sujungtas su lėkšte diržu, kuris jį izoliuoja nuo vibracijų
• 33 ir 45 aps. / min. greičiai, elektroninis perjungimas vienu mygtuku, neliečiant diržo
• 78 aps. / min. galimas uždėjus pridedamą apvalų diržą ir naudojant kasetę, pritaikytą šelako plokštelėms
• Elektroninis greičio reguliavimas DC / AC generatoriumi
• Greičio nuokrypis: 0,30 % esant 33 aps. / min., 0,25 % esant 45 aps. / min.
• Detonacija ir virpėjimas (garso aukščio svyravimai): 0,15 % esant 33 aps. / min., 0,13 % esant 45 aps. / min.
• Izoliuotas variklis, pakabintas ant TPE diržo, kad jo vibracijos nebūtų perduodamos į korpusą

Lėkštė ir guolis

• 20 mm akrilinė lėkštė, 1,5 kg, be rezonansų: akrilas natūraliai slopina vibracijas
• Pagrindinis nerūdijančio plieno / žalvario guolis su minkšto žalvario įvore ir tefloniniais veidrodėliais, mažinančiais trintį ir foninį triukšmą
• Polėkštė su 0,001 mm sukimosi tolerancija

Grotuvas

• 8,6 colio (21,8 cm) anglies pluošto / aliuminio sumuštinės konstrukcijos tonarmas: anglies pluoštas suteikia standumo, aliuminis – slopinimą
• Efektyvusis ilgis 218,5 mm, iškyša (overhang) 18 mm
• Efektyvioji masė 10 g
• Prispaudimo jėgos diapazonas nuo 0 iki 30 mN
• 4 taškų Kardan guolis, itin mažos trinties
• TPE slopinamas atsvaras, mažinantis rezonansus tarp tonarmo ir kasetės
• Azimuto (kasetės šoninio statumo) ir VTA (vertikalaus sekimo kampo) reguliavimas per aliumininį pagrindą
• Vientisa konstrukcija be nuimamo galvutės laikiklio, siekiant sumažinti vibracijas

Pick it Pro B kasetė

• Iš anksto sureguliuota Pick it Pro B judančio magneto (MM) kasetė, suderinama su simetrine „True Balanced“ jungtimi, pagaminta Europoje kartu su Ortofon
• Elipsinė adata, spindulys r / R 8 / 18 µm
• Išėjimo įtampa 4 mV esant 1 kHz
• Dažnių atkūrimas 20–20 000 Hz (± 2 dB)
• Kanalų atskyrimas 22 dB esant 1 kHz
• Sekimo geba 70 µm esant 315 Hz
• Rekomenduojama prispaudimo jėga 2 g (diapazonas nuo 1,8 iki 2,2 g)
• Atitiktis 12 µm / mN, t. y. adatos pakabos elastingumas
• Rekomenduojama apkrova 47 kΩ / 150–300 pF
• Svoris 7,2 g, montavimas pagal 1 / 2 colio (1,27 cm) standartą su srieginėmis skylėmis

Jungtys ir laidai

• Įprastas RCA išėjimas (nesimetrinis)
• 5 kontaktų mini XLR išėjimas simetrinei „True Balanced“ jungčiai: signalas kiekviename kanale perduodamas trimis laidais, todėl galima panaikinti kabelio ilgyje surinktus trikdžius
• Norint naudoti simetrinį išėjimą, reikalingas specialus mini XLR kabelis į suderinamą phono stiprintuvą, pvz., Phono Box S3 B arba DS3 B (parduodamas atskirai)
• Ekranuoti, pusiau simetriniai, mažos talpos vidiniai laidai

Korpusas, kojelės ir apdaila

• Masyvus CNC apdirbtas MDF korpusas
• 3 slopinamos ir reguliuojamo aukščio aliumininės kojelės, užtikrinančios gerą išlyginimą ir mažesnę akustinio grįžtamojo ryšio (Larseno efekto) riziką
• Galima rinktis juodą lakuotą variantą (8 sluoksnių rankomis poliruotas lakas) ir riešutmedžio arba eukalipto medienos lukštą
• Rankomis pagaminta Europoje

Maitinimas ir energijos sąnaudos

• Išorinis 15 V DC / 0,8 A maitinimo blokas
• Didžiausios energijos sąnaudos 5 W, budėjimo režimu mažiau nei 0,3 W

Matmenys ir svoris

• Matmenys: 415 x 125 x 335 mm (plotis x aukštis x gylis)
• Svoris: 7 kg neto, 9,5 kg su pakuote

Pridedami priedai

• 15 V DC maitinimo blokas
• Apsauginis dangtis nuo dulkių
• Connect it E phono kabelis: RCA, pusiau simetrinis, mažos talpos ir gerai ekranuotas
• Veltinis