T+A MP 3100 HV G3 sidabrinis

Atkurti SACD, DAB+ radijo stotį, didelės raiškos Qobuz albumą ar tinklo serveryje saugomą DSD failą, o tada konvertuoti kiekvieną iš šių signalų pagal jo pobūdį: tokia šio HV serijos, etaloninės T+A gaminių linijos, šaltinio paskirtis. Ši trečioji karta išlaiko MP 3100 HV mechanizmą ir konvertavimo sistemą bei gauna naują srautinio perdavimo platformą, palaikančią Connect paslaugas ir AirPlay 2.

Vienas keitiklis PCM, kitas – DSD

Dauguma grotuvų prieš konvertuodami DSD į analoginį signalą paverčia jį PCM, nes viena konvertavimo grandinė kainuoja mažiau nei dvi. T+A atsisako šio supaprastinimo: grotuve įrengtos dvi skaitmeninės sekcijos, dvi konvertavimo pakopos ir dvi analoginio išėjimo pakopos, kiekviena skirta vienam formatui. DSD failai ir didelės raiškos SACD sluoksnis perduodami į savos konstrukcijos 1 bito keitiklį, kuris apdoroja dvejetainį srautą tokį, koks buvo įrašytas, be skaitmeninio filtravimo ar triukšmo formavimo, nuo DSD64 iki DSD512.

PCM apdorojamas keturgubu simetriniu keitikliu: keturios 32 bitų Burr-Brown mikroschemos kiekvienam kanalui, iš viso aštuonios, sujungtos diferencialine schema. Nedidelės jų tiesiškumo paklaidos viena kitą kompensuoja, o foninis triukšmas sumažėja 6 dB, palyginti su paprasta schema. Prieš konvertuojant signalo diskretizavimo dažnis padidinamas iki 384 kHz pagal vieną iš keturių siūlomų algoritmų. Greta dviejų klasikinių FIR filtrų, kurių vienas pasižymi labai tiesine dažnine charakteristika, o kitas tiksliau perteikia garso atakas, naudojami du T+A sukurti Bézier filtrai. Pastarieji atkuria kreivę tarp ėminių taikydami polinominę interpoliaciją, be nedidelių parazitinių svyravimų, kuriuos įprasti skaitmeniniai filtrai prideda prieš kiekvieną pereinamąjį procesą ir po jo. Pirmasis derina Bézier ir IIR, kad skambesys būtų artimas analoginiam šaltiniui, o antrasis taiko grynąją Bézier interpoliaciją.

Išėjime esantis trečiosios eilės tiesinės fazės analoginis Bessel filtras nustatomas ties 60 kHz – įprasta verte, ribojančia SACD naudojamam DSD64 būdingą aukštųjų dažnių triukšmą, arba ties 120 kHz, kad būtų išplėsta didelės raiškos įrašų pralaidumo juosta. Atskiras nustatymas apverčia absoliučiąją signalo fazę skaitmeninėje srityje, o tai naudinga klausantis retų diskų, įrašytų priešinga faze.

SACD mechanizmas, išfrezuotas iš aliuminio bloko

Lazerio padarytos nuskaitymo klaidos nebegalima ištaisyti, kai duomenys jau perduoti apdorojimo grandinei. Todėl T+A sukūrė savo mechanizmą, įtaisytą ekranuotame korpuse, išpjautame iš vientiso aliuminio bloko, o ne surinktame iš metalo lakštų. Optinis blokas su dviem lazeriais (658 nm SACD ir 790 nm CD) slenka dviem aliumininiais linijiniais guoliais, pritvirtintais prie frezuotos plokštės, ir yra varomas didelio sukimo momento sinchroninio variklio išilgai vibraciškai izoliuoto precizinio sraigto. Trys varžtai tvirtina visą mazgą prie važiuoklės ir kartu izoliuoja jį nuo vibracijų, o antirezonansinė masė stabilizuoja mechanizmą.

Po ekranu esantis stalčius priima stereofoninius SACD, garso CD, CD-R ir CD-RW. Hibridiniame diske galima pasirinkti pirmiausia nuskaitomą sluoksnį – SACD arba CD; jei pirmojo nėra, grotuvas pats persijungia į kitą sluoksnį. G3 karta dabar nuskaito CD Text ir pagal jį per Gracenote paslaugą suranda albumo viršelį bei išsamią informaciją T+A MusicNavigator G3 programėlėje.

Trečiosios kartos srautinis perdavimas ir Connect paslaugos

ASA G3 platforma yra pagrindinė naujovė, palyginti su MP 3100 HV. Ji prie tinklo jungiama per Gigabit Ethernet prievadą, kuriam suteikiama pirmenybė vos prijungus kabelį, arba per dviejų dažnių juostų Wi-Fi 6 (802.11ax) 2×2 MIMO modulį su išorine antena. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO, airable interneto radijo stotys ir tinklalaidės integruotos į grotuvą, o Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect ir AirPlay 2 leidžia valdyti atkūrimą iš kiekvienos paslaugos programėlės arba iš iPhone. Roon ir Audirvana atpažįsta grotuvą kaip atkūrimo galinį įrenginį, jis taip pat atkuria per UPnP/DLNA NAS bendrinamas bibliotekas.

Palaikomi FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC ir OGG Vorbis formatai, PCM atkuriamas iki 384 kHz, o FLAC, WAV ir MP3 takeliai atkuriami be tarpų. DSD failai (DSD64, DSD128 ir DSD256) iš tinklo perduodami į 1 bito keitiklį nekonvertuojant jų į PCM – tai pirmasis toks T+A tinklo grotuvas. Prie paslaugų vieną kartą prisijungiama MusicNavigator G3 programėlėje, prieinamoje iOS ir Android.

Du USB prievadai, priekyje ir gale, nuskaito FAT, NTFS arba ext formatuotas atmintines ir standžiuosius diskus; standartinis 2,5 colio diskas maitinamas tiesiai iš jungties. Bluetooth aptX HD papildo sistemą retkarčiais naudojamam atkūrimui iš telefono, turi atskirą anteną ant magnetinio pagrindo ir veikia 3–5 metrų atstumu. Dėl Bluetooth būdingo glaudinimo jis skirtas trumpalaikiam naudojimui, o tinklas ir USB išlieka didelės raiškos perdavimo keliais.

Trys radijo šaltiniai vienoje važiuoklėje

FM imtuvas apima 87,5–108 MHz juostą, pasižymi 1 µV jautrumu ir rodo RDS informaciją (stoties pavadinimą, programos tipą, radijo tekstą). DAB+ dalis priima III juostą ir rodo kiekvienos stoties duomenų srauto spartą, leidžiančią spręsti apie jos garso kokybę. Interneto radijas suteikia prieigą prie daugiau nei 11 000 stočių ir tinklalaidžių. Kiekvienas šaltinis turi savo 99 išankstinių nustatymų sąrašą, kuriuos galima pasirinkti pagal numerį nuotolinio valdymo pulteliu, o stereofoninio ir monofoninio režimų jungiklis sumažina šnypštimą klausantis silpnos ar tolimos FM stoties.

Šeši skaitmeniniai įėjimai ir USB prievadas kompiuteriui

Grotuvas taip pat veikia kaip keitiklis kitiems įrenginiams: televizoriui, tinklo grotuvui, CD transportui ar kompiuteriui. Jo skaitmeninių įėjimų plokštėje yra viena AES/EBU jungtis, viena bendraašė RCA ir dvi BNC jungtys, priimančios signalus iki 192 kHz/24 bitų, dvi optinės Toslink jungtys, ribojamos iki 96 kHz/24 bitų, ir asinchroniniu režimu veikiantis USB prievadas, palaikantis PCM iki 384 kHz/32 bitų ir DSD512. Ekrane rodomas priimamo signalo formatas ir diskretizavimo dažnis.

Visų šių įėjimų signalai pereina per dviejų pakopų resinchronizavimo laikrodžio sistemą. Laikinis nestabilumas (jitter), tai yra šaltinio ir kabelio sukeltas ėminių laiko netikslumas, pirmiausia sumažinamas fazės sinchronizavimo kilpa (PLL). Tada mikroprocesorius analizuoja atkurtą laikrodžio signalą: jei jo tikslumas ir stabilumas pakankami, keitikliai persijungia į vidinį kvarcinį laikrodį, pasižymintį itin mažu faziniu triukšmu ir visiškai izoliuotą nuo šaltinio. Priešingu atveju darbą perima antroji PLL, dar keturis kartus sumažinanti likutinį laikinį nestabilumą. Simbolis ekrane praneša apie persijungimą į vidinį generatorių.

Du atskiri maitinimo šaltiniai ir 26 kg važiuoklė

Skaitmeninis ir analoginis maitinimo šaltiniai įrengti dviejuose ekranuotuose skyriuose, kairėje ir dešinėje važiuoklės pusėse, kiekvienas su savo elektros tinklo jungtimi ir laidu: skaitmeninių grandinių triukšmas negali patekti į analogines pakopas per bendrą maitinimo šaltinį. Kad grotuvas veiktų, reikia prijungti abu laidus, todėl ilgintuve arba elektros tinklo skirstytuve reikia dviejų laisvų lizdų.

Korpusas iš masyvaus aliuminio ir nemagnetinių metalų surenkamas rankomis Herford, Vokietijoje. Jo matmenys yra 17 × 46 × 46 cm, o svoris – 26 kg: jį reikia pernešti dviese ir pastatyti ant baldų, galinčių atlaikyti jo svorį, paliekant 10 cm laisvos vietos iš visų pusių ventiliacijai. Siūlomos dvi apdailos – sidabro ir titano spalvos, su juodais šoniniais radiatoriais; HV-Individual programa leidžia užsakyti kitus atspalvius. Dviem didelėmis priekinio skydelio rankenėlėmis pasirenkamas šaltinis ir naršomi sąrašai, grafinis ekranas perjungiamas tarp iš toli įskaitomų didelių ženklų rodinio ir išsamaus rodinio, o jo ryškumą galima reguliuoti arba ekraną išjungti. Radijo ryšiu veikiantį F 3100 nuotolinio valdymo pultelį nebūtina nukreipti į įrenginį.

Techninės charakteristikos

Gaminio apžvalga

• Modelis: T+A MP 3100 HV G3
• Tipas: kelių formatų grotuvas / audiofilinis tinklo grotuvas
• Integruotos funkcijos: SACD / CD grotuvas, FM / DAB+ imtuvas, interneto radijas, Bluetooth, skaitmeninis-analoginis keitiklis

SACD / CD grotuvas

• Didelio tikslumo linijinio sekimo mechanizmas
• Dviguba lazerių sistema:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Palaikomi formatai: stereofoninis SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Dažnių diapazonas ir dinaminis diapazonas:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Atkūrimas per tinklą ir srautinio perdavimo paslaugos

• Garso srautinio perdavimo architektūra: Audiophile Streaming Architecture G3
• Tinklo ryšys:
  • Gigabit Ethernet vietinis tinklas
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Palaikomi garso formatai: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Didžiausia PCM raiška: 32 bitai / 384 kHz
• Palaikomi DSD formatai: DSD64, DSD128, DSD256
• Atkūrimas be tarpų tarp takelių: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokolas: UPnP AV
• Srautinio perdavimo paslaugos: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Tiesioginio prisijungimo funkcijos: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Suderinamumas su Audirvana

Radijas ir imtuvas

• Interneto radijas ir tinklalaidės per airable:
  • Daugiau nei 11000 radijo stočių
• FM / FM-HD imtuvas:
  • Dažnių diapazonas: 87,5 – 108 MHz
  • FM jautrumas: 1 µV
  • FM signalo ir triukšmo santykis: > 65 dBA
• DAB / DAB+ imtuvas:
  • Dažnių diapazonas: 168 – 240 MHz, III juosta
  • Jautrumas: 2,0 µV
  • Signalo ir triukšmo santykis: > 96 dBA
• RDS / RDBS funkcijos: stoties pavadinimas, programos tipas, radijo tekstas, laikrodis

Bluetooth

• Profiliai: A2DP / AVRCP 1.4
• Kodekas: aptX HD
• Formatai: MP3, SBC

Skaitmeninis-analoginis keitimas

• PCM keitimas:
  • Double-Differential-Quadruple architektūra
  • 4 32 bitų sigma-delta keitikliai kiekvienam kanalui
  • Keitimo dažnis: 352,4 / 384 kHz
• DSD keitimas: T+A True 1-Bit DSD natūraliuoju bitų srautu
• PCM diskretizavimo dažnio didinimas su 4 pasirenkamais algoritmais:
  • Trumpasis FIR
  • Ilgasis FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analoginis filtras: 3-iosios eilės tiesinės fazės Bessel
• Ribiniai dažniai: 60 / 120 kHz

Dažnių diapazonas

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Garso charakteristikos

• Bendrieji harmoniniai iškraipymai: < 0,001 %
• Signalo ir triukšmo santykis: > 116 dB
• Kanalų atskyrimas: > 110 dB

Analoginės ir skaitmeninės jungtys

• Analoginiai išėjimai:
  • 1 × bendraašis RCA
  • 1 × simetrinis XLR
• Išėjimo lygis:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Skaitmeninis išėjimas: 1 × bendraašis S/PDIF
• Skaitmeniniai įėjimai:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × bendraašis S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optiniai TOS-Link

USB jungtys ir funkcijos

• 1 × USB prievadas įrenginio režimu:
  • PCM iki 384 kHz
  • DSD512 palaikymas
  • Asinchroninis perdavimas
  • DSD256 ir DSD512 per Windows kompiuterį su tinkama tvarkykle
• 2 × USB prievadai pagrindinio įrenginio režimu laikmenoms: USB atmintinė, standusis diskas

Nuotolinio valdymo pultas ir valdymas

• F 3100 nuotolinio valdymo pultas:
  • Valdymas infraraudonaisiais spinduliais / radijo ryšiu
• T+A MusicNavigator programėlė, skirta iOS ir Android

Maitinimas ir energijos suvartojimas

• Maitinimas: 2 × 110–120 V arba 220–240 V, 50–60 Hz
• Galia: 2 × 40 W
• Energijos suvartojimas budėjimo režimu: < 0,5 W

Matmenys ir svoris

• Matmenys (A × P × G): 17 × 46 × 46 cm
• Svoris: 26 kg