T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, etaloninis tinklo grotuvas ir pirminis stiprintuvas

Norint naudoti galios stiprintuvą arba aktyviųjų kolonėlių porą, čia pakanka vieno šaltinio: SDX 3100 HV atkuria muziką per tinklą, paverčia ją analoginiu signalu ir reguliuoja jo garsumą, o visa tai sutalpinta į 26 kg sveriantį aliumininį korpusą. HV serijoje, etaloninėje T+A gaminių linijoje, pakeitęs SDV 3100 HV, jis papildytas analoginėmis įvestimis, visiškai analoginiu tembro reguliavimu ir vieta fonokorektoriaus moduliui.

Du atskiri PCM ir DSD signalų keliai

PCM yra CD ir beveik visų failų bei internetinių paslaugų formatas: kiekviena imtis koduojama 16–32 bitais dešimtis ar šimtus tūkstančių kartų per sekundę. SACD formatas DSD veikia priešingai – vienas bitas kartojamas kelis milijonus kartų per sekundę. SDX 3100 HV šių dviejų signalų neperduoda per tą pačią grandinę: kiekvienas turi atskirą skaitmeninę sekciją, keitimo pakopą ir analoginę išvesties pakopą. Šį atskyrimą T+A vadina Path Separation Technology.

PCM sekcijoje keturios 32 bitų sigma-delta tipo Burr-Brown mikroschemos veikia pagal dvigubą diferencinę schemą, taigi kiekvienam kanalui tenka keturi keitikliai. Prieš keitimą programuojamas signalų procesorius padidina srauto diskretizavimo dažnį iki 705,6 arba 768 kHz, naudodamas vieną iš keturių pasirenkamų filtrų. Greta dviejų FIR filtrų – vieno ilgo, pasižyminčio itin tiesine dažnine charakteristika, ir kito trumpo, geriau atkuriančio pereinamuosius procesus – siūloma Bézier interpoliacija su IIR filtru, kurio veikimas artimas analoginei grandinei, ir grynoji Bézier interpoliacija. Pastaroji, sukurta T+A, atkuria kreivę tarp dviejų imčių be įprastam diskretizavimo dažnio didinimui būdingų išankstinių ir paskesnių svyravimų. Du NOS režimai išjungia bet kokį vidinį diskretizavimo dažnio didinimą, kai tai jau atlieka kompiuterio programinė įranga.

DSD perduodamas tiesiogiai, be skaitmeninio filtravimo ir triukšmo formavimo, į gamintojo True 1-Bit keitiklį, priimantį pirminio formato srautą iki DSD1024 (49,2 MHz). Išvestyje trečiosios eilės tiesinės fazės analoginį Bessel filtrą galima nustatyti ties 60 arba 120 kHz: platesnė juosta suteikia atkūrimui daugiau erdvės, o 60 kHz padėtis geriau apsaugo aukštadažnius garsiakalbius ir siauros pralaidumo juostos stiprintuvus nuo DSD64 perduodamo aukštadažnio triukšmo. Taktavimo sistema sujungia du femtosekundinius kvarcinius osciliatorius ir kelių pakopų virpėjimo (skaitmeninio signalo taktavimo netolygumų) šalinimą; kai išorinio šaltinio taktinis signalas pakankamai švarus, SDX 3100 HV persijungia į vidinį osciliatorių ir tai parodo ekrane.

Visiškai simetrinis dvigubos monofoninės sandaros pirminis stiprintuvas

Kiekvienas kanalas turi atskirą grandinę nuo pirmojo komponento iki išvesties lizdo, todėl kanalų atskyrimas siekia 110 dB, svertinis signalo ir triukšmo santykis – 117 dB, o iškraipymai 0,5 Hz–300 kHz pralaidumo juostoje nesiekia 0,001 %. Garsumas ir balansas reguliuojami 1 dB žingsniais, o įjungtas įrenginys gali veikti paskutiniu naudotu lygiu, ribotu lygiu arba iš anksto nustatyta fiksuota verte.

SDV 3100 HV turėjo tik vieną analoginę įvestį, o SDX 3100 HV siūlo dvi: simetrinę XLR ir RCA. Jos priima atitinkamai iki 18 V ir 9 V efektinės įtampos, gerokai daugiau, nei perduoda buitinis šaltinis, todėl joks grotuvas nesukels įvesties perkrovos. „Pass-through“ režimas išjungia vienos arba kitos įvesties garsumo reguliavimą: tuomet namų kino procesorius pats valdo priekinius kairįjį ir dešinįjį kanalus, kurie naudoja tą pačią signalo grandinę kaip ir stereofoninė muzika.

Yra viena XLR išvestis su reguliuojamu lygiu (vardinis 1,45 V, iki 19,6 V) ir 50 Ω varža, leidžiančia naudoti ilgus jungiamuosius kabelius. Kadangi RCA išvesties nėra, būtinas galios stiprintuvas arba aktyviosios kolonėlės su simetrinėmis įvestimis. Prijungus HV serijos stiprintuvą pridedamu HLink kabeliu, nuotolinio valdymo pultas taip pat išjungia ir vėl įjungia jo kolonėlių išvestis, o stiprintuvas perima grotuvui tinkle suteiktą pavadinimą.

Žemųjų ir aukštųjų dažnių korekcija be skaitmeninio apdorojimo

VTC korekcijos modulis tiesiogiai veikia analoginį signalą. Nustatymus valdo mikroprocesorius, tačiau pačios grandinės lieka analoginės, be keitimo į skaitmeninį signalą ir atgal. Žemuosius ir aukštuosius dažnius galima koreguoti nuo -6 iki +8 dB, taip pat kiekvienam diapazonui nustatyti pradinį dažnį, t. y. tašką, nuo kurio taikoma korekcija. Žemiesiems dažniams skirtos penkios padėtys nuo 60 iki 650 Hz: ties 60 Hz keičiasi tik patys žemiausi dažniai, o ties 650 Hz korekcija pasiekia apatinius vidutinius dažnius ir suteikia balsams daugiau sodrumo. Aukštųjų dažnių penkios padėtys išdėstytos nuo 1,5 iki 10,5 kHz – nuo balsų raiškumo srities iki oro pojūčio aplink instrumentus.

Kairiojo ir dešiniojo kanalų nustatymai gali skirtis – tai naudinga, kai viena kolonėlė stovi netoli kambario kampo, o kita prie sienos vidurio. Fiziologinė korekcija (loudness), reguliuojama nuo -25 iki +10, sustiprina spektro kraštus, kuriuos ausis prasčiau girdi esant mažam garsumui. Kiekvienas nenaudojamas blokas iš signalo kelio pašalinamas rele su paauksuotais kontaktais: išjungus korekciją, muzika nepereina nė per vieną iš šių grandinių. Korekcija naudinga pernelyg slopinančioje ar aidžioje patalpoje arba klausantis senų juostų, praradusių dalį aukštųjų dažnių.

Atkūrimas per tinklą, radijas ir Bluetooth

Trečiosios kartos T+A sukurta srautinio perdavimo platforma ASA G3 suteikia prieigą prie Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD ir HIGHRESAUDIO, taip pat AirPlay 2 ir atkūrimo iš Audirvana. NAS failai atkuriami per UPnP/DLNA, o USB atmintinės arba standžiojo disko failai – per priekinio arba galinio skydelio jungtį. Per tinklą PCM pasiekia 384 kHz ir 24 bitus, o DSD atkuriamas pirminiu formatu nuo DSD64 iki DSD256, naudojant DSF ir DFF formatus. Jungiamasi per gigabitinį Ethernet arba Wi-Fi 6 su 2 × 2 MIMO ir dviem antenomis ant magnetinių pagrindų. iOS ir Android skirta T+A Music Navigator G3 programėlė valdo visą sistemą ir prisijungimą prie muzikos paslaugų.

Radijas apima tris priėmimo režimus: internetinį radiją ir tinklalaides per airable paslaugą (daugiau kaip 11 000 stočių, automatiškai atnaujinama duomenų bazė), FM su RDS ir DAB+; kiekvienam šaltiniui skirta po 99 išankstines nuostatas. Bluetooth 5.4 su aptX HD, AAC arba SBC praverčia norint paleisti kūrinį iš svečio telefono; toks perdavimas savaime išlieka suspaustas, todėl atidžiam klausymuisi pranašesnis atkūrimas per tinklą.

Vienuolika skaitmeninių įvesčių ir atskira jungtis SACD grotuvui

SDX 3100 HV taip pat veikia kaip kitų šaltinių keitiklis. Viena AES/EBU, dvi koaksialinės RCA, dvi BNC ir dvi optinės įvestys priima 32–192 kHz stereofoninius signalus. Dvi asinchroninio perdavimo USB įvestys kompiuteriui palaiko iki 768 kHz PCM ir DSD1024; didesniam nei DSD256 formatui reikalingas Windows kompiuteris su T+A tvarkykle arba naujesnė Linux sistema, o Mac be tvarkyklės apsiriboja DSD256.

Dvi HDMI įvestys priima stereofoninį PCM iki 384 kHz ir DSD64 iš Blu-ray arba SACD grotuvo, o vaizdą perduoda televizoriui per HDMI OUT/ARC jungtį. Ta pati jungtis grąžina televizoriaus garsą garso grįžtamuoju kanalu, o CEC valdymas leidžia televizoriaus pultu reguliuoti garsumą ir net įjungti bei išjungti grotuvą kartu su televizoriumi. Koaksialinė skaitmeninė išvestis perduoda pasirinktą šaltinį kitam įrenginiui. Galiausiai IPA Link jungtis skirta tos pačios serijos CD/SACD transportui PDT 3100 HV prijungti ir perduoda jo PCM bei DSD signalus pradiniu formatu.

Iš galo įstatomas fonokorektoriaus modulis

HV serijos fonokorektorius dabar siūlomas kaip įstatomas modulis, pasirenkamas papildomai ir montuojamas po įsigijimo, MM (judančio magneto) arba MC (judančios ritės) versijos. Keturi sukamieji jungikliai, po du kiekvienam kanalui, leidžia mažu atsuktuvu priderinti jį prie garso ėmiklio galvutės. Jautrumas reguliuojamas aštuoniomis padėtimis – nuo 1 iki daugiau kaip 10 mV MM versijoje ir nuo 100 µV iki daugiau kaip 1,2 mV MC versijoje; kiekviena padėtis galima su infragarso filtru, slopinančiu itin žemų dažnių triukšmą (plokštelės išlinkimą, smūgius), arba be jo. MM modulio įvesties talpa reguliuojama nuo 70 iki 460 pF šešiolika padėčių, atsižvelgiant į tonarmo kabelio talpą, kuri dažnai siekia 50–200 pF. MC modulio įvesties varža reguliuojama nuo 55 iki 1 000 Ω, taip pat šešiolika padėčių.

A klasės ausinių išvestis su diskrečiaisiais komponentais

Priekiniame skydelyje yra 6,35 mm lizdas ir 4,4 mm simetrinė Pentaconn jungtis, maitinami diskrečiųjų komponentų galios pakopomis, veikiančiomis A klasėje iki 200 mA. A klasėje tranzistoriai laidūs nuolat ir nekeičia vienas kito signalui kertant nulį, todėl išvengiama perėjimo iškraipymų. 6 Ω išvesties varža tinka didžiajai daugumai hi-fi ausinių; naudojant 16 Ω modelį, kurio varža smarkiai priklauso nuo dažnio, toninis balansas gali šiek tiek pasikeisti. Ausinių garsumas įsimenamas atskirai nuo pagrindinio garsumo, galima nustatyti garsumo ribą, o prijungus ausines XLR išvestys automatiškai išjungiamos, išskyrus rankinį režimą.

Du maitinimo šaltiniai ir nemagnetinių metalų korpusas

Skaitmeninis ir analoginis maitinimo šaltiniai įrengti dviejuose ekranuotuose skyriuose, kairėje ir dešinėje korpuso pusėse, kiekvienas su atskiru maitinimo lizdu: būtina prijungti abu pridedamus laidus. Skaitmeninė sekcija sunaudoja daugiausia 40 W, analoginė – 55 W. Budėjimo režimu sąnaudos sumažėja iki mažiau kaip 0,5 W arba iki mažiau kaip 2 W patogiojo budėjimo režimu, leidžiančiu įjungti įrenginį programėle ir televizoriumi.

Korpusui naudojami tik nemagnetiniai metalai, kurie ekranuoja išorinius trikdžius nesąveikaudami su signalu. Jo plotis – 46 cm, gylis – 46 cm, aukštis – 17 cm, siūloma sidabrinė arba titano spalvos apdaila, o gaminamas jis T+A gamykloje Herford, Vokietijoje. Dvi didelės sukamosios rankenėlės priekiniame skydelyje skirtos garsumui, šaltiniams ir naršymui valdyti, o ekrane galima kaitalioti stambių ženklų rodinį, įskaitomą iš toli, ir išsamų rodinį su skiriamąja geba bei duomenų srautu. Infraraudonųjų spindulių nuotolinio valdymo pultas F3100 suteikia prieigą prie visų nustatymų.

Techninės charakteristikos

Pirminis stiprintuvas

• Dažnių diapazonas: nuo 0,5 Hz iki 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signalo ir triukšmo santykis: 108 dB nesvertinis, 117 dB svertinis.
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai (THD): mažiau nei 0,001 %.
• Intermoduliaciniai iškraipymai: mažiau nei 0,001 %.
• Kanalų atskyrimas: 110 dB.

Analoginės jungtys

• Nesimetriniai RCA įėjimai:
  • Jautrumas: nuo 250 mV iki 9 V efektinės vertės.
  • Varža: 10 kΩ.
• Simetriniai XLR įėjimai:
  • Jautrumas: nuo 500 mV iki 18 V efektinės vertės.
  • Varža: 20 kΩ.
• Simetriniai XLR išėjimai: nominalus lygis 1,45 V efektinės vertės.
• Maksimalus išėjimo lygis: 19,6 V efektinės vertės.
• Išėjimo varža: 50 Ω.

Ausinių stiprinimas

• Jungtys: 6,3 mm lizdas, simetrinė 4,4 mm Pentaconn jungtis.
• Išėjimo varža: 6 Ω.
• Architektūra: galios pakopos su diskrečiaisiais komponentais.
• Veikimas A klasėje: iki 200 mA.

Skaitmeninės jungtys

• Skaitmeninis išėjimas: 1 bendraašis išėjimas, suderinamas su IEC 60958 ir LPCM.
• AES/EBU įėjimas: 1 įėjimas, iki 192 kHz ir 24 bitų.
• S/PDIF įėjimai: 6 įėjimai, iš jų 2 bendraašiai, 2 BNC, 2 optiniai TOSLINK.
• HDMI įėjimai: 2.
• HDMI ARC: 1 garso grįžtamojo kanalo jungtis HDMI išėjime.
• USB prievadai įrenginio režimu: 2 prievadai su asinchroniniu perdavimu.
  • Palaikomi formatai: PCM iki 768 kHz, DSD iki DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024 suderinamumas: reikalingas suderinamas kompiuteris ir programinės įrangos aplinka.
• USB 2.0 pagrindinio įrenginio prievadai: 2.

Skaitmeninis–analoginis keitimas

• Aukščiausios klasės architektūra.
• PCM architektūra: keturgubas diferencialinis keitimas, po 4 keitiklius kiekvienam kanalui.
• Skaitmeninis apdorojimas: 32 bitų sigma-delta keitimas.
• PCM keitimo dažniai: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD keitimas: T+A True-1Bit technologija su savuoju bitų srautu.
• Maksimali DSD skiriamoji geba: DSD1024, tai yra maždaug 49,2 MHz.
• PCM perteklinė diskretizacija: programuojamas skaitmeninio signalo apdorojimo procesorius (DSP).
• Skaitmeniniai filtrai: 4 pasirenkami algoritmai, trumpasis FIR, ilgasis FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analoginis filtravimas: trečiosios eilės tiesinės fazės Bessel filtras.
• Analoginiai ribiniai dažniai: pasirenkami 60 kHz arba 120 kHz.
• PCM dažnių diapazonas:
  • 44,1 kHz: nuo 2 Hz iki 20 kHz.
  • 48 kHz: nuo 2 Hz iki 22 kHz.
  • 96 kHz: nuo 2 Hz iki 40 kHz.
  • 192 kHz: nuo 2 Hz iki 80 kHz.
  • 384 kHz: nuo 2 Hz iki 100 kHz.
  • 768 kHz: nuo 2 Hz iki 120 kHz.
• DSD dažnių diapazonas:
  • DSD64: nuo 2 Hz iki 44 kHz.
  • DSD128: nuo 2 Hz iki 60 kHz.
  • DSD256: nuo 2 Hz iki 80 kHz.
  • DSD512: nuo 2 Hz iki 100 kHz.
  • DSD1024: nuo 2 Hz iki 120 kHz.
• Bendrieji harmoniniai iškraipymai: mažiau nei 0,001 %.
• Svertinis signalo ir triukšmo santykis: 117 dB.
• Kanalų atskyrimas: 110 dB.

Tinklo ryšys

• Laidinis gigabitinis Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antenų konfigūracija: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz juosta:
  • Dažnių diapazonas: nuo 2,412 iki 2,472 GHz.
  • Juostos plotis: 20 MHz.
  • Kanalų skaičius: 13.
  • Maksimalus antenų stiprinimas: 3,2 dBi.
• 5 GHz juosta:
  • Dažnių diapazonas: nuo 5,180 iki 5,825 GHz, priklausomai nuo regioninių teisės aktų.
  • Kanalų skaičius: nurodoma iki 24 kanalų.
  • Maksimalus antenų stiprinimas: 4,25 dBi.
• Maksimali galia antenos jungtyje: 17 dBm.
• Tinklo konfigūracija: automatinė.

Garso atkūrimas per tinklą ir valdymas

• Suderinami garso formatai, įskaitant didelės raiškos: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM atkūrimas per tinklą: nuo 32 iki 384 kHz, 16 arba 24 bitų.
• Maksimali MP3 bitų sparta: 320 kbit/s, pastovi arba kintama bitų sparta.
• DSD atkūrimas per tinklą: DSD64, DSD128, DSD256.
• Srautinio perdavimo paslaugos: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Suderinamumas su Apple: AirPlay 2.
• Programinės įrangos suderinamumas: Plays with Audirvana, nurodoma, kad Roon sertifikavimas vyksta.
• Valdymo programėlė: T+A Music Navigator G3, skirta iOS ir Android.

Radijo ir tinklalaidžių priėmimas

• Internetinis radijas ir tinklalaidės: airable paslauga.
  • Prieiga prie daugiau nei 11000 stočių.
  • Automatinis stočių duomenų bazės atnaujinimas.
• FM imtuvas:
  • Dažnių diapazonas: nuo 87,5 iki 108 MHz.
  • FM-HD: prieinama tik Jungtinėse Amerikos Valstijose.
  • Jautrumas: 1 µV.
  • Signalo ir triukšmo santykis: daugiau nei 65 dBA.
• DAB / DAB+ priėmimas:
  • III juosta: nuo 168 iki 260 MHz.
  • Jautrumas: 2,0 µV.
  • Signalo ir triukšmo santykis: daugiau nei 96 dBA.
• RDS / RDBS funkcijos: stoties pavadinimas (PS), programos tipas (PTY), radijo tekstas (RT).

Bluetooth ryšys

• Bluetooth versija: 5.4.
• Garso profilis: A2DP.
• Nuotolinis valdymas: AVRCP 1.4.
• Suderinami kodekai: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Dažnių juosta: nuo 2,402 iki 2,480 GHz.
• Maksimali ekvivalentinė izotropinė spinduliuotės galia (EIRP): mažiau nei 10 dBm.

Pridedami priedai ir parinktys

• Nuotolinio valdymo pultas: infraraudonųjų spindulių F3100.
• Antenos: 2 Wi-Fi antenos, 1 FM antena.
• Pridedami kabeliai: 2 maitinimo laidai, 1 XLR kabelis, 1 RCA kabelis, 1 USB-C kabelis, 1 HLink kabelis.
• Dokumentacija: naudojimo instrukcija.
• Pasirenkamas fono modulis: su judančiu magnetu (MM) arba judančia rite (MC).

Matmenys ir svoris

• Aukštis: 17 cm.
• Plotis: 46 cm.
• Gylis: 46 cm.
• Svoris: 26 kg.