Apžvalga
DS-10 EVO LINE iš Gold Note apjungia penkias funkcijas kompakčiame korpuse: tinklo grotuvą, skaitmeninį–analoginį keitiklį, linijinį preamplifikatorių, ausinių stiprintuvą ir Bluetooth imtuvą. Įrenginyje naudojamas AKM AK4493 keitiklis su reguliuojamu „Chameleon“ režimu, tad šis itališkas aparatas siūlo modulinį požiūrį į skaitmeninio garso atkūrimą ir suderinamumą su aukštos raiškos failais iki PCM 32bit/384kHz ir DSD512.
Pusės pločio korpusas su apgalvotomis proporcijomis
DS-10 EVO LINE pasižymi kompakčiu formatu: 200 mm pločio, 80 mm aukščio ir 260 mm gylio, sveria 4 kg gryno svorio. Tokie gabaritai atitinka pusę standartinio pločio, todėl ant vienos lentynos galima statyti du įrenginius greta. Anoduoto aliuminio korpusas gaminamas trijų apdailų: juodos, sidabrinės ir auksinės, visos matinio šlifuoto paviršiaus. Šonuose ir viršuje yra firminės ševrono formos angos, dabar su nuožulniais kraštais, kad būtų išvengta įpjovimų pavojų manipuliuojant įrenginiu.
Priekinėje panelėje yra 2,8 colio TFT ekranas, užimantis didelę dalį paviršiaus, vienas pasukamas SKC (Single Knob Control) valdiklis ir 6,35 mm ausinių lizdas. Šis asketiškas dizainas leidžia lengvai integruoti į esamą sistemą neperkraunant jos vizualiai. Diskretus LED indikatorius keičia spalvą priklausomai nuo maitinimo režimo: mėlyna – naudojant vidinį maitinimo šaltinį, žalia – prijungus išorinį PSU-10 EVO. Gale įrengti visi skaitmeniniai ir analoginiai jungikliai, IEC lizdas maitinimo kabeliui ir aštuonių kontaktų DIN jungtis pasirenkamam išoriniam maitinimo blokui.
AKM AK4493 keitiklis ir jo realizacija
DS-10 EVO LINE širdis – AKM AK4493 mikroschema, 32 bitų stereo keitiklis su Velvet Sound technologija, sukurta japonų gamintojo. Šis grandynas natyviai priima PCM srautus iki 768 kHz ir DSD iki 22,4 MHz (DSD512). Praktikoje DS-10 EVO LINE apdoroja PCM iki 32bit/384kHz per USB-B įvestį ir DSD iki DSD512 ta pačia linija. Kitos skaitmeninės įvestys (koaksialinė, AES/EBU, optinės) apsiriboja PCM 24bit/192kHz.
AK4493 pasižymi 123 dB signalo ir triukšmo santykiu, 120 dB dinaminiu diapazonu ir mažesniu nei 0,001 % viso harmoninio iškraipymo lygiu. Grandynas turi komutuojamų kondensatorių OSR Doubler filtrą, kuris sumažina už diapazono esantį triukšmą ir kartu išlaiko nedidelį energijos suvartojimą. Yra šeši 32 bitų skaitmeniniai filtrų tipai, leidžiantys pritaikyti dažninę charakteristiką pagal klausymosi pageidavimus ar sistemos ypatybes.
Gold Note sukūrė nuosavą vidinį kelių transformatorių maitinimo šaltinį, tiekiantį 35 W galią. Maitinimas suskaidytas į kelias nepriklausomas sekcijas, izoliuojančias skaitmeninius, analoginius ir preamplifikacijos etapus. Siekiantys dar didesnio tobulumo naudotojai gali prijungti PSU-10 EVO – išorinį linijinį maitinimo bloką su keturiais transformatoriais ir hibridine topologija, derinančia indukcinį filtravimą ir kaskadinę architektūrą. Gamintojo matavimais, ši papildoma grandinė sumažina triukšmo lygį daugiau nei 80 dB.
Chameleon režimas: 48 deriniai garso charakteriui pritaikyti
DS-10 EVO LINE turi funkciją „Chameleon mode“, kuri leidžia realiu laiku keisti keitiklio garso profilį nebloginant signalo kokybės. Skirtingai nei daugumos DAC siūlomi paprasti skaitmeninių filtrų pakeitimai, ši sistema veikia tris nepriklausomus parametrus:
- PCM ekvalaizerio kreivę (žemadažnį filtrą) su keliais slopinimo (roll-off) profiliais: sharp (staigi perėjimo zona), slow (švelni), arba tarpiniai variantai
- Aukštadažnės de-akcentavimo (de-emphasis) kreivę, kompensuojančią išankstinį akcentavimą, taikytą kai kuriems įrašams
- DSD filtrą ir vidinį DAC srovės lygį, reguliuojamą dinaminiam atsakui ir garso pateikimui keisti
Šie trys parametrai suteikia 48 skirtingas konfigūracijas, kurias naudotojas gali išbandyti ir palyginti klausydamasis muzikos. Sistema leidžia išsaugoti tris mėgstamus išankstinius nustatymus, greitai pasiekiamus per meniu. Tokio lankstumo prireikia, norint priderinti DS-10 EVO LINE prie klausymo patalpos akustikos, naudojamų kolonėlių spalvinimo ar tiesiog asmeninio skonio pagal klausomą muzikos žanrą.
Šis požiūris skiriasi nuo klasikinių skaitmeninių filtrų tuo, kad veikia ir analoginės išvesties etapą bei DAC maitinimo valdymą. „Sharp roll-off“ filtras kartu su didesne DAC srove suteikia energingesnį skambesį ir greitus tranzientus, o „slow roll-off“ su vidutine srove sukuria švelnesnę, organiškesnę garso prezentaciją.
Išsami, daugiaplatformė tinklo jungiamumo sistema
DS-10 EVO LINE jungiamas prie namų tinklo per Ethernet kabelį arba dvikopį 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) Wi-Fi. Dviem būdais užtikrinamas lankstus diegimas, jei laidinio ryšio išvedžioti neįmanoma. Tinklo plokštė palaiko UPnP ir DLNA protokolus, kad būtų galima pasiekti NAS muzikos serverius ar išorinius kietuosius diskus. USB-A įvestis priima FAT32 arba NTFS formatuotas atmintines ir kietuosius diskus (atmintinėms USB taikomas 32 GB limitas), leidžiant tiesiogiai groti vietoje saugomus failus.
Įrenginys natūraliai palaiko šias transliavimo paslaugas: Roon Ready, Tidal ir Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay ir vTuner interneto radijui. Roon Ready sertifikatas garantuoja automatinį atpažinimą Roon ekosistemoje ir bit-perfect garso srautų perdavimą. Tidal Connect funkcija leidžia transliuoti muziką tiesiai iš Tidal mobiliosios programėlės į DS-10 EVO LINE, nepasitelkiant trečiųjų šalių programų.
Bluetooth HD 5.0 imtuvas priima 44,1 kHz/16 bitų srautus, siūlydamas patogų būdą leisti muziką iš išmaniojo telefono ar planšetės. Išorinėms skaitmeninėms šaltiniams DS-10 EVO LINE turi koaksialinę S/PDIF RCA įvestį, simetrinę AES/EBU įvestį, dvi optines TOS-Link įvestis, asinchroninę USB-B ir USB-A įėjimus. Analoginė 3,5 mm mini-jack įvestis papildo jungiamumą, leidžiant integruoti tokias išorines analogines šaltinius kaip nešiojami grotuvai ar phono preamplifikatoriai.
Palaikomi audio formatai: PCM iki 32bit/384kHz, DSD64 iki DSD512 (DSF ir DFF failai), AIFF, ALAC, WAV (packed ir unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG ir Monkey’s Audio. Programinė įranga atnaujinama OTA (Over The Air) tiesiai per tinklo ryšį, todėl nereikia sudėtingų rankinių atnaujinimo procedūrų.
Analoginis preamplifikacijos etapas ir ausinių stiprinimas
DS-10 EVO LINE turi perjungiama linijinį preamplifikatorių, visiškai veikiantį analoginėje srityje. Įjungus šį etapą, garsumą galima reguliuoti priekyje esančiu SKC mygtuku, komplekte esančiu nuotolinio valdymo pultu arba GN Control programėle. Potenciometras veikia analoginį signalą po konversijos, taip išsaugodamas visą skaitmeninę signalo raišką.
Gale yra dvi išėjimų poros: nesimetriška RCA ir simetriška XLR, abi teikiančios 2 Vrms. Šie išėjimai gali veikti fiksuotu režimu (pastovus lygis, jungiant prie atskiro preamplifikatoriaus) arba kintamo lygio režimu (reguliuojamas lygis, jungiant tiesiai prie galios stiprintuvo). 50 Ω išėjimo varža tinka daugumai rinkoje esančių galios ir priešstiprintuvų. Perėjimas iš DAC režimo į preamplifikatoriaus režimą atliekamas per konfigūracijos meniu, elektroniniu būdu išjungiant garsumo valdymą, kai naudojamas išorinis preamplifikatorius.
Priekinės panelės ausinių išėjimas turi du stiprinimo lygius (High/Low), pasirenkamus nustatymuose. Mažas stiprinimas tinka jautrioms ausinėms į ausis ir nešiojamiems ausinėms, o didelis suteikia pakankamai galios magnetinėms planarinėms ar didelės varžos ausinėms. Ši integruota ausinių stiprinimo funkcija eliminuoja poreikį pirkti atskirą ausinių stiprintuvą vartotojams, norintiems patogiai kaitalioti klausymąsi per kolonėles ir ausines.
Intuityvi sąsaja ir valdymo programėlės
2,8 colio TFT ekranas nuolat rodo signalo formatą (PCM arba DSD), diskretizacijos dažnį, pasirinktą įvestį, veikimo režimą (fiksuotas DAC arba kintamas preamplifikatorius) ir garsumo lygį. Ryškumą galima nustatyti keturiais lygiais: 100 %, 50 %, 25 % arba išjungta, taip prisitaikant prie patalpos apšvietimo ir vengiant dirginančio šviesos taršos tamsioje aplinkoje.
Vienintelis SKC mygtukas valdo visas navigacijos funkcijas: paspaudimas – meniu įjungimui, pasukimas – parinkčių naršymui, dar vienas paspaudimas – pasirinkimui patvirtinti. Šis minimalistinis sprendimas supaprastina fizinę sąsają ir kartu suteikia prieigą prie visų parametrų: šaltinio pasirinkimo, garsumo reguliavimo, Chameleon režimo konfigūravimo, preamplifikatoriaus aktyvavimo, ausinių stiprinimo pasirinkimo, ekrano ryškumo.
Pridedamas daugiafunkcis nuotolinio valdymo pultas atkartoja daugumą priekinio mygtuko funkcijų, o garsumo reguliavimas aiškiai matomas iš įprasto klausymosi atstumo. GN Control programėlė (nemokama iOS ir Android) išmaniajame telefone ar planšetėje rodo detalią grojamo kūrinio informaciją: pavadinimą, atlikėją, albumą, faktinį formatą ir raišką. Evo versijoje programėlės sąsaja buvo perkurta, kad būtų sklandesnė ir patogesnė nei pirmosios DS-10 kartos. Roon naudotojai taip pat gali valdyti DS-10 EVO LINE tiesiai iš Roon sąsajos, kuri automatiškai atpažįsta įrenginį kaip sertifikuotą galinį tašką.
Dokumentacija
Techninės charakteristikos
Skaitmeninio–analoginio keitimo blokas
- Keitiklio lustas: AKM AK4493
- Dažninė charakteristika: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
- Harmoniniai iškraipymai: daugiausia 0,001 %
- Signalo ir triukšmo santykis: 125 dB
- Dinaminis diapazonas: 120 dB
- Preamplifikatoriaus garsumo valdymas: įjungta / išjungta
Palaikomi garso formatai
- PCM iki 32 bitų / 384 kHz
- DSD iki DSD512 (DSF, DFF)
- AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
- ALAC
- WAV (suspaustas / nesuspaustas)
- FLAC
- MP3
- Apple Lossless
- OGG
- Monkey’s Audio
Tinklo ryšys ir transliavimas
- Vietinis tinklas ir „Wi‑Fi“: 802.11a / b / g / n / ac, dviejų juostų (10 / 433 Mbps)
- „Bluetooth“: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bitų)
- Suderinamos transliavimo paslaugos: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
- Multimedijos serveriai: UPnP, DLNA, Roon
- UPnP serveris turi palaikyti DSD transliavimą, kad būtų galima leisti DSD failus
- Programinės aparatinės įrangos atnaujinimas: nuotolinis (OTA)
Jungtys
- Skaitmeninės įvestys
- 1 × RCA koaksialinė (PCM iki 24 bitų / 192 kHz)
- 1 × AES / EBU (PCM iki 24 bitų / 192 kHz)
- 2 × TOSLink optinės (PCM iki 24 bitų / 192 kHz)
- 1 × asinchroninė USB-B (DSD512 ir PCM 32 bitų / 384 kHz)
- 1 × USB-A (DSD256 ir PCM 32 bitų / 384 kHz, FAT32 / NTFS, daugiausia 32 GB)
- Analoginė įvestis
- 1 × 3,5 mm mini lizdas (impedansas 10 kΩ)
- Garso išvestys
- Keitiklio išvestys
- 1 × nesubalansuota RCA, 2 Vrms
- 1 × subalansuota XLR, 2 Vrms
- Preamplifikatoriaus išvestys
- 1 × nesubalansuota RCA
- 1 × subalansuota XLR
- 1 × 6,3 mm ausinių išvestis (priekinis skydelis, dvigubas stiprinimas)
- Keitiklio išvestys
Maitinimas
- Įtampa: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
- Galia: 35 W
- Saugiklis: 2 A T
- Tipas: kelių grandžių maitinimo šaltinis su nuosavu transformatoriumi
Matmenys ir svoris
- Matmenys (P x A x G): 200 × 80 × 260 mm
- Grynas svoris: 4 kg
- Svoris su pakuote: 5 kg
Pakuotės turinys
- Daugiafunkcis nuotolinio valdymo pultas
- Maitinimo laidas
- Dokumentacija
Dažniausiai užduodami klausimai
Kuo skiriasi DS-10, DS-10 PLUS ir DS-10 EVO LINE?
DS-10 standartinis modelis (2019) yra visos serijos pagrindas. DS-10 PLUS prideda analoginę 3,5 mm mini-jack įvestį ir patobulintą vidinį maitinimo bloką. DS-10 EVO LINE perima standartinio modelio savybes, bet turi atnaujintą naudotojo sąsają, sklandesnę mobiliąją programėlę ir programinės įrangos atnaujinimą per OTA (Over The Air). Visos trys versijos naudoja tą patį AKM AK4493 keitiklį ir pasižymi panašiomis garso charakteristikomis.
Ar išorinis maitinimo blokas PSU-10 EVO yra būtinas?
Ne, DS-10 EVO LINE puikiai veikia su vidiniu kelių transformatorių maitinimo šaltiniu. PSU-10 EVO yra pasirinktinė patobulinimo galimybė reiklioms instaliacijoms ar ypač skaidrioms sistemoms. Ji daugiausia suteikia mažesnį foninį triukšmą ir stabilesnį maitinimą, o tai, Gold Note teigimu, reiškia daugiau nei 80 dB sumažintą triukšmo lygį. Investicija į šį išorinį maitinimo bloką labiausiai atsiperka jau optimizuotose sistemose, kur aiškiai girdimi net nedideli patobulinimai.
Ar Chameleon režimas tikrai keičia skambesį, ar tai tik rinkodaros triukas?
Chameleon režimas realiai veikia tris nepriklausomus konversijos grandyno parametrus: PCM žemadažnius filtrus, de-akcentavimo kreivę ir DAC maitinimo srovę. Šie pakeitimai veikia rekonstrukcijos filtrų nuolydį, signalo fazę ir išėjimo etapo dinamiką. Pokyčiai subtilūs – tai ne ekvalaizeris, – bet leidžia tiksliai priderinti skambesį prie patalpos akustikos ar sistemos spalvinimo. Kai kurios kombinacijos teikia pirmenybę tranzientų tikslumui, kitos – sklandesnei ir šiltesnei prezencijai. Privalumas tas, kad nustatymus galima bandyti ir lyginti realiu laiku grojant muzikai.
Kokia didžiausia pasiekiama raiška per skirtingas įvestis?
Asinchroninė USB-B įvestis priima PCM iki 32bit/384kHz ir DSD iki DSD512. USB-A įvestis (atmintinėms ir diskams) ribojama PCM 32bit/384kHz ir DSD256. S/PDIF koaksialinė, AES/EBU ir optinės TOS-Link įvestys maksimaliai palaiko PCM 24bit/192kHz ir natyviai neperduoda DSD. Tinklo transliavimas (Ethernet arba Wi-Fi) palaiko PCM iki 32bit/384kHz ir DSD pagal naudojamo UPnP serverio galimybes, jei šis geba transliuoti DSD.
Ar DS-10 EVO LINE gali visiškai pakeisti atskirą preamplifikatorių?
DS-10 EVO LINE iš tiesų gali pakeisti preamplifikatorių skaitmeniniam sistemų konfigūravimui. Jo analoginis preamplifikacijos etapas veikia po konversijos ir kontroliuoja garsumą be skaitmeninio slopinimo. Tačiau įrenginys turi tik vieną analoginę įvestį (3,5 mm mini-jack), todėl ribotos galimybės integruoti kelis analoginius šaltinius. Sistemai su keliomis analoginėmis grandinėmis (fono korektorius, radijas, magnetofonas) vis dar geriau naudoti atskirą preamplifikatorių. Tačiau sistemai, orientuotai į skaitmeninius šaltinius ir daugiausia vieną papildomą analoginį šaltinį, integruotas preamplifikatorius yra pakankamas ir supaprastina grandinę.
Ar galima vienu metu naudoti tinklo transliavimą ir kitą skaitmeninę įvestį?
Ne, DS-10 EVO LINE negali maišyti kelių šaltinių. Vienu metu reikia pasirinkti vieną įvestį SKC mygtuku, nuotolinio valdymo pultu arba programėle. Pereiti nuo vieno šaltinio prie kito galima tik rankiniu būdu pakeitus aktyvią įvestį. Šis apribojimas būdingas beveik visiems garso keitikliams ir užtikrina signalo kelio vientisumą, išvengiant papildomų konversijų ar miksavimo, kurie galėtų pabloginti garso kokybę.
Ar DS-10 EVO LINE tinkamai veikia su visomis ausinėmis?
DS-10 EVO LINE turi ausinių stiprintuvą su dviem stiprinimo lygiais (High/Low). Mažas stiprinimas tinka į ausis įstatomoms ir jautrioms ausinėms (varža mažesnė nei 32 omai, jautris didesnis nei 100 dB/mW). Didelis stiprinimas suteikia daugiau galios didelės varžos (250–600 omų) ar mažesnio jautrio magnetinėms planarinėms ausinėms. Vis dėlto labai reiklioms ausinėms ar elektrostatiniams modeliams rekomenduojamas dedikuotas ausinių stiprintuvas, nes DS-10 EVO LINE išėjimas, nors ir geras, neprilygsta specializuotiems stiprintuvams valdymo ir galios rezervo prasme.
- Į kainą įskaičiuotas ekologinis mokestis.
- Gamintojo kodas: PF-DIECI-DSL-001-B



















